തസ്മിന്വിനിഹതേ ദൈത്യേ ദാനവാനാം ധുരംധരേ। നാഭൂത്കശ്ചിത്തദാ ദുഃഖീ നരകേഷ്വപി പാപകൃത്
അസുരന്മാരുടെ ഭാരവാഹിയായ ആ ദൈത്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അപ്പോൾ ആരും ദുഃഖിച്ചില്ല; നരകത്തിൽ പോലും പാപികൾക്ക് ദുഃഖം ഉണ്ടായില്ല.
സ്തുവംതഃ ഷണ്മുഖം ദേവാഃ പ്രാക്രീഡന്നാഗതസ്മിതാഃ। ജഗ്മുഃ സ്വാനേവ ഭുവനാന്നിരസ്യാസംസ്തഥോത്സുകാഃ
ദേവന്മാർ ആറുമുഖനെ സ്തുതിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു; അവർ ആകാംക്ഷയോടെ തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങി.
ദദുശ്ചാപി വരം സര്വേ ദേവാശ്ച ഷണ്മുഖം പ്രതി। തുഷ്ടാഃ സംപ്രാപ്തസര്വാര്ഥാസ്സഹസിദ്ധൈസ്തപോധനൈഃ
സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാ ദേവന്മാരും താപശക്തിയുള്ള സിദ്ധന്മാരോടൊപ്പം ആറുമുഖനു വരം നൽകി; അവർ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നേടിയിരുന്നു.
ദേവാ ഊചുഃ। യഃ പഠേത്സ്കംദസംബംധാം കഥാമേതാം മഹാമതിഃ। ശൃണുയാച്ഛ്രാവയേദ്വാപി സ ഭവേത്കീര്തിമാന്നരഃ
ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: 'ആരും, മഹാബുദ്ധിയുള്ളവൻ, ഈ സ്കന്ദന്റെ കഥ പാരായണം ചെയ്താലോ, കേട്ടാലോ, മറ്റുള്ളവർക്ക് കേൾപ്പിച്ചാലോ, അവൻ മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തനാകും.'
ബഹ്വായുഃ സുഭഗഃ ശ്രീമാന്കീര്തിമാന്ശുഭദര്ശനഃ। ഭൂതേഭ്യോ നിര്ഭയശ്ചാപി സര്വദുഃഖവിവര്ജിതഃ
അവൻ ദീർഘായുസ്സും ഭാഗ്യവും ഐശ്വര്യവും പ്രശസ്തിയും ശുഭദർശനവും നേടും; എല്ലാ ജീവികളിലും ഭയമില്ലാതെയും എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനുമായിരിക്കും.
സംധ്യാമുപാസ്യ യഃ പൂര്വാം സ്കംദസ്യ ചരിതം പഠേത്। സ യുക്തഃ കിന്നരൈഃ സര്വൈര്മഹാധനപതിര്ഭവേത്
ആരെങ്കിലും പ്രഭാതസന്ധ്യയിൽ പൂജ ചെയ്ത് സ്കന്ദന്റെ ചാരിത്യം പാരായണം ചെയ്താൽ, എല്ലാ കിന്നരന്മാരോടൊപ്പം മഹാദനപതിയായിരിക്കും.
ഭീഷ്മ ഉവാച-। ഇദാനീം ശ്രോതുമിച്ഛാമി ഹിരണ്യകശിപോര്വധമ്। നരസിംഹസ്യ മാഹാത്മ്യം തഥാ പാപവിനാശനമ്
ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു: 'ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ വധവും നരസിംഹന്റെ മഹത്വവും പാപനാശവും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.'
പുലസ്ത്യ ഉവാച-। പുരാ കൃതയുഗേ രാജന്ഹിരണ്യകശിപുഃ പ്രഭുഃ। ദൈത്യാനാമാദിപുരുഷശ്ചകാര സുമഹത്തപഃ
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: 'പുരാതന കൃതയുഗത്തിൽ, രാജാവേ, ഹിരണ്യകശിപു ദാനവരുടെ അധിപനും ആദിപുരുഷനുമായിരുന്നു; അവൻ മഹാ തപസ്സ് ചെയ്തു.'
ദശവര്ഷസഹസ്രാണി ദശവര്ഷശതാനി ച। ജലവാസീ സമഭവത്സ്നാനമൌനധൃതവ്രതഃ
പത്ത് ആയിരം വർഷവും, അതിനൊപ്പം ആയിരം വർഷവും, അവൻ വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ താമസിച്ചു, ദിവസേന സ്നാനം ചെയ്യുകയും മൗനം പാലിക്കുകയും ചെയ്തു.
വൃതഃ ശമദമാഭ്യാം ച ബ്രഹ്മചര്യേണ ചൈവ ഹി। ബ്രഹ്മാ പ്രീതോഽഭവത്തസ്യ തപസാ നിയമേന ച
ശാന്തിയും സ്വയം നിയന്ത്രണവും ബ്രഹ്മചര്യവും അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ കഠിനതപസ്സിലും നിയന്ത്രണത്തിലും സന്തുഷ്ടനായി ബ്രഹ്മാവ് പ്രസന്നനായി.
തതഃ സ്വയംഭൂര്ഭഗവാന്സ്വയമാഗത്യ തത്ര ഹി। വിമാനേനാര്കവര്ണേന ഹംസയുക്തേന ഭാസ്വതാ
അതിനുശേഷം സ്വയം ജനിച്ച മഹാനായ ഭഗവാൻ സ്വയം അവിടെ എത്തി, സൂര്യനുപോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള, ഹംസകളാൽ കെട്ടിയ ഒരു വിഹായസയാനത്തിൽ.
ആദിത്യൈര്വസുഭിഃ സാധ്യൈര്മരുദ്ഭിര്ദൈവതൈസ്സഹ। രുദ്രൈര്വിശ്വസഹായൈശ്ച യക്ഷരാക്ഷസപന്നഗൈഃ
ആദിത്യന്മാരും വസുക്കളും സാദ്ധ്യന്മാരും മരുത് ദേവന്മാരും മറ്റു ദേവതകളും, രുദ്രന്മാരും വിശ്വന്മാരും യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും പാമ്പുകളും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദിഗ്ഭിശ്ചൈവ വിദിഗ്ഭിശ്ച നദീഭിഃ സാഗരൈസ്തഥാ। നക്ഷത്രൈശ്ച മുഹൂര്തൈശ്ച ഖചരൈശ്ച മഹാഗ്രഹൈഃ
ദിശകളും ഇടക്കാല ദിശകളും, നദികളും സമുദ്രങ്ങളും, നക്ഷത്രങ്ങളും മുഹൂർത്തങ്ങളും ആകാശചാരികളും വലിയ ഗ്രഹങ്ങളും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദേവൈര്ബ്രഹ്മര്ഷിഭിഃ സാര്ദ്ധം സിദ്ധൈഃ സപ്തര്ഷിഭിസ്തഥാ। രാജര്ഷിഭിഃ പുണ്യകൃദ്ഭിര്ഗംധര്വാപ്സരസാംഗണൈഃ
ദേവന്മാരും ബ്രഹ്മർഷിമാരും സിദ്ധന്മാരും സപ്തർഷിമാരും രാജർഷിമാരും പുണ്യവാന്മാരും ഗന്ധർവ്വരുടെയും അപ്സരസ്സുമാരുടെയും കൂട്ടങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ചരാചരഗുരുഃ ശ്രീമാന്വൃതഃ സര്വൈര്ദിവൌകസൈഃ। ബ്രഹ്മാ ബ്രഹ്മവിദാം ശ്രേഷ്ഠോ ദൈത്യം വചനമബ്രവീത്
ചലനങ്ങളുടെയും അചലങ്ങളുടെയും ഗുരുവായ മഹാത്മാവ്, സ്വർഗ്ഗവാസികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ബ്രഹ്മജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രഹ്മാവ് ആ ദൈത്യനോടു സംസാരിച്ചു.
പ്രീതോസ്മി തവ ഭക്തസ്യ തപസാഽനേന സുവ്രത। വരം വരയ ഭദ്രം തേ യഥേഷ്ടം കാമമാപ്നുഹി
നിന്റെ ഭക്തിയിലും ഈ കഠിനതപസ്സിലും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, ധർമ്മശീലനേ, നീ ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, നിനക്ക് സൗഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ, ഇഷ്ടമുള്ളത് നേടുക.
ഹിരണ്യകശിപുരുവാച-। ന ദേവാസുരഗംധര്വാ ന യക്ഷോരഗരാക്ഷസാഃ। ന മാനുഷാഃ പിശാചാശ്ച ഹന്യുര്മാം ദേവസത്തമ
ഹിരണ്യകശിപു പറഞ്ഞു: ദേവന്മാരോ, അസുരന്മാരോ, ഗന്ധർവ്വന്മാരോ, യക്ഷന്മാരോ, പാമ്പുകളോ, രാക്ഷസന്മാരോ, മനുഷ്യന്മാരോ, പിശാചുകളോ എന്നെ കൊല്ലരുതേ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ.
ഋഷയോ മാനവാഃ ശാപൈര്ന ശപേയുഃ പിതാമഹ। യദി മേ ഭഗവാന്പ്രീതോ വര ഏഷ വൃതോ മയാ
മഹർഷിമാരോ മനുഷ്യന്മാരോ ശാപം ചൊല്ലരുതേ, പിതാമഹനേ; ഭഗവാൻ എന്നിൽ പ്രസന്നനാണെങ്കിൽ ഈ വരം തന്നെയാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
ന ശസ്ത്രേണ ന ചാസ്ത്രേണ ഗിരിണാ പാദപേന വാ। ന ശുഷ്കേണ ന ചാര്ദ്രേണ ന സ്യാച്ചാന്യേന മേ വധഃ
വാൾകൊണ്ടോ അസ്ത്രം കൊണ്ടോ, പർവ്വതം കൊണ്ടോ മരക്കൊണ്ടോ, ഉണങ്ങിയതുകൊണ്ടോ തണുത്തതുകൊണ്ടോ, മറ്റേതെങ്കിലും കൊണ്ടോ എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയരുത്.
ഭവേയമഹമേവാര്കഃ സോമോ വായുര്ഹുതാശനഃ। സലിലം ചാംതരിക്ഷം ച നക്ഷത്രാണി ദിശോ ദശ
ഞാൻ സൂര്യനാകട്ടെ, ചന്ദ്രനാകട്ടെ, വായുവാകട്ടെ, അഗ്നിയാകട്ടെ, വെള്ളവും ആകാശവും നക്ഷത്രങ്ങളും പത്ത് ദിശകളും ആകട്ടെ.
അഹം ക്രോധശ്ച കാമശ്ച വരുണോ വാസവോ യമഃ। ധനദശ്ച ധനാധ്യക്ഷോ യക്ഷഃ കിംപുരുഷാധിപഃ
ഞാൻ കോപവും കാമവും, വരുണനും ഇന്ദ്രനും യമനും, ധനത്തിന്റെ ഉടമയും ധനത്തിന്റെ മേൽനോട്ടക്കാരനും, യക്ഷനും കിംപുരുഷന്മാരുടെ രാജാവും ആകട്ടെ.
ബ്രഹ്മോവാച -। ഏഷ ദിവ്യോ വരസ്താത മയാ ദത്തസ്തവാദ്ഭുതഃ। സര്വകാമപ്രദോ വത്സ പ്രാപ്സ്യസി ത്വം ന സംശയഃ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: മകനേ, ഈ ദിവ്യമായ അത്ഭുതകരമായ വരം ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിച്ചു; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിനക്ക് ലഭിക്കും, സംശയമില്ല.
ഏവമുക്ത്വാ സ ഭഗവാന്ജഗാമാകാശമേവ ഹി। വൈരാജം ബ്രഹ്മസദനം ബ്രഹ്മര്ഷിഗണസേവിതമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഭഗവാൻ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ വൈരാജമായ ആ സദനത്തിലേക്ക്, ബ്രഹ്മർഷിമാരുടെ സേവനത്തോടെ.
തതോ ദേവാശ്ച ഗംധര്വാ ഋഷിഭിഃ സഹ ചാരണാഃ। വരപ്രദാനം ശ്രുത്വൈവം പിതാമഹമുപസ്ഥിതാഃ
അതിനുശേഷം ദേവന്മാരും ഗന്ധർവ്വരും, മഹർഷിമാരോടും ചാരണന്മാരോടും കൂടി, ഈ വരം ലഭിച്ചതറിഞ്ഞ് പിതാമഹനോടു സമീപിച്ചു.
ദേവാ ഊചുഃ-। വരപ്രദാനാദ്ഭഗവന്വധിഷ്യതി സ നോഽസുരഃ। തത്പ്രസാദശ്ച ഭഗവന്വധോപ്യസ്യ വിചിംത്യതാമ്
ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: ഭഗവാൻ, ഈ വരം നൽകിയതുകൊണ്ട് ആ അസുരൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും; അതിനാൽ, ഭഗവാൻ, അവന്റെ വധത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗവും ആലോചിക്കണം.
ഭഗവാന്സര്വഭൂതാനാമാദികര്ത്താ സ്വയംപ്രഭുഃ। സ്രഷ്ടാ ച ഹവ്യകവ്യാനാമവ്യക്തപ്രകൃതിഃ പരഃ
സകലഭൂതങ്ങളുടെയും ആദികർത്താവും സ്വയംപ്രഭുവും, ഹവ്യകവ്യങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവും, അവ്യക്തമായ പ്രകൃതിയിൽ പരമനുമായ ഭഗവാൻ.
സര്വലോകഹിതം വാക്യം ശ്രുത്വാ ദേവഃ പ്രജാപതിഃ। ആശ്വാസയാമാസ തദാ സുശീതൈര്വചനാംബുഭിഃ
എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെ ഭാവുകത്വത്തിനായി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പ്രജാപതി ദേവൻ അവരെ ശാന്തമായ, തണുത്ത വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
അവശ്യം ത്രിദശാനേന പ്രാപ്തവ്യം തപസഃ ഫലം। തപസോഽന്തേഽസ്യ ഭഗവാന്വധം വിഷ്ണുഃ കരിഷ്യതി
ഈ ദേവൻ തന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലം നിർബന്ധമായും നേടണം; തപസ്സിന്റെ അവസാനം, മഹാവിഷ്ണു അവനെ സംഹരിക്കും.
തച്ഛ്രുത്വാ വിബുധാ വാക്യം സര്വേ പംകജജാനനാത്। സ്വാനി സ്ഥാനാനി ദിവ്യാനി വിപ്രജഗ്മുര്മുദാന്വിതാഃ
കമലത്തിൽ ജനിച്ചവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടെ ദിവ്യമായ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി.
ലബ്ധമാത്രേ വരേ സോഥ പ്രജാസ്സര്വാ അബാധത। ഹിരണ്യകശിപുര്ദൈത്യോ വരദാനേന ഗര്വിതഃ
വർം ലഭിച്ച ഉടനെ, ഹിരണ്യകശിപു എന്ന ദൈത്യൻ ആ വരത്തിന് അഹങ്കരിച്ച് എല്ലാ ജീവികളെയും ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങി.