ദക്ഷിണാദുദധേശ്ചൈവ നിര്ജഗാമ ത്വരാന്വിതഃ। അംതരിക്ഷാദഭൂദ്വാണീ മേഘഗംഭീരനിഃസ്വനാ
തുടർന്ന്, ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മേഘഗംഭീരമായ ശബ്ദം ഉയർന്നു.
രുദ്ര ഉവാച। ഭോ ഭോ രാമാസ്തു ഭദ്രം തേ സ്ഥിതോഽഹമിഹ സാംപ്രതമ്। യാവജ്ജഗദിദം രാമ യാവദേഷാ ധരാ സ്ഥിതാ
രുദ്രൻ പറഞ്ഞു: 'രാമാ, നിനക്ക് സുഖം ഉണ്ടാകട്ടെ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ഈ ലോകം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ഈ ഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം—'
താവദേവ ച തേ സേതു തീര്ഥം സ്ഥാസ്യതി രാഘവ। ശ്രുത്വൈവം ദേവദേവസ്യ ഗിരം താമമൃതോപമാമ്
'അത്രേയ്ക്ക് നിന്റെ പാലവും തീർത്ഥവും നിലനിൽക്കും, രാഘവാ.' ദേവദേവന്റെ അമൃതത്തുല്യമായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ—
രാമ ഉവാച। നമസ്തേ ദേവദേവേശ ഭക്താനാമഭയംകര। ഗൌരീകാംത നമസ്തുഭ്യം ദക്ഷയജ്ഞവിനാശന
രാമൻ പറഞ്ഞു: 'ദേവദേവേശാ, ഭക്തന്മാർക്ക് അഭയം നൽകുന്നവനേ, നമസ്കാരം! ഗൗരിയുടെ പ്രിയനേ, ദക്ഷയാഗം നശിപ്പിച്ചവനേ, നമസ്കാരം!'
നമോ ഭവായ ശര്വായ രുദ്രായ വരദായ ച। പശൂനാംപതയേ നിത്യം ചോഗ്രായ ച കപര്ദിനേ
ഭവനേ, ശർവനേ, രുദ്രനേ, വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, പശുക്കളുടെ നാഥനേ, എപ്പോഴും ഭയങ്കരനേ, നീലമുടിയുള്ളവനേ, നമസ്കാരം.
മഹാദേവായ ഭീമായ ത്ര്യംബകായ ദിശാംപതേ। ഈശാനായ ഭഗഘ്നായ നമോസ്ത്വംധകഘാതിനേ
മഹാദേവനേ, ഭീമനേ, ത്രയമ്പകനേ, ദിശകളുടെ അധിപനേ, ഈശാനനേ, ഭാഗനെ സംഹരിച്ചവനേ, അന്ധകനെ കൊല്ലുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
നീലഗ്രീവായ ഘോരായ വേധസേ വേധസാ സ്തുത। കുമാരശത്രുനിഘ്നായ കുമാരജനനായ ച
നീലകണ്ഠനേ, ഭയങ്കരനേ, സൃഷ്ടാവായ സൃഷ്ടാവാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, കുമാരന്റെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, കുമാരനെ ജനിപ്പിച്ചവനേ.
വിലോഹിതായ ധൂമ്രായ ശിവായ ക്രഥനായ ച। നമോ നീലശിഖംഡായ ശൂലിനേ ദൈത്യനാശിനേ
ചുവപ്പു നിറമുള്ളവനേ, പുകപോലെയുള്ളവനേ, ശിവനേ, നാശം വരുത്തുന്നവനേ, നീലകുടിയുള്ളവനേ, ത്രിശൂലധാരിയായവനേ, അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
ഉഗ്രായ ച ത്രിനേത്രായ ഹിരണ്യവസുരേതസേ। അനിംദ്യായാംബികാഭര്ത്രേ സര്വദേവസ്തുതായ ച
ഉഗ്രനേ, മൂന്നുകണ്ണുള്ളവനേ, പൊന്നുപോലുള്ള വിത്തുള്ളവനേ, അപവാദമില്ലാത്തവനേ, അംബികയുടെ ഭർത്താവേ, എല്ലാ ദേവന്മാരാലും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ.
അഭിഗമ്യായ കാമ്യായ സദ്യോജാതായ വൈ നമഃ। വൃഷധ്വജായ മുംഡായ ജടിനേ ബ്രഹ്മചാരിണേ
സുലഭനേ, ഇഷ്ടനേ, സദ്യോജാതനേ, നമസ്കാരം! വൃഷധ്വജനായവനേ, മുണ്ടനായവനേ, ജടാധാരിയായവനേ, ബ്രഹ്മചാരിയായവനേ.
തപ്യമാനായ തപ്യായ ബ്രഹ്മണ്യായ ജയായ ച। വിശ്വാത്മനേ വിശ്വസൃജേ വിശ്വമാവൃത്യ തിഷ്ഠതേ
തപസ്സിൽ തിളങ്ങുന്നവനേ, തപസ്സിന് യോഗ്യനായവനേ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനേ, ജയിച്ചവനേ, സർവ്വാത്മാവേ, ലോകസൃഷ്ടാവേ, സർവ്വത്തെ ആവൃതമായി നിലകൊള്ളുന്നവനേ.
നമോ നമോസ്തു ദിവ്യായ പ്രപന്നാര്തിഹരായ ച। ഭക്താനുകംപിനേ ദേവ വിശ്വതേജോ മനോഗതേ
ദിവ്യനായവനേ, ശരണം പ്രാപിച്ചവരുടെ ദു:ഖം നീക്കുന്നവനേ, ഭക്തന്മാരോട് കരുണയുള്ള ദേവാ, സർവ്വതേജസ്സും മനസ്സിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം.
പുലസ്ത്യ ഉവാച। ഏവം സംസ്തൂയമാനസ്തു ദേവദേവോ ഹരോ നൃപ। ഉവാച രാഘവം വാക്യം ഭക്തിനമ്രം പുരാസ്ഥിതമ്
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ദേവദേവൻ ഹരൻ സ്തുതിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, രാജാവേ, ഭക്തിയോടെ മുന്നിൽ നമിച്ചിരുന്ന രാഘവനോട് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.
രുദ്ര ഉവാച। ഭോ ഭോ രാഘവ ഭദ്രം തേ ബ്രൂഹി യത്തേ മനോഗതമ്। ഭവാന്നാരായണോ നൂനം ഗൂഢോ മാനുഷയോനിഷു
രുദ്രൻ പറഞ്ഞു: രാഘവാ, നിനക്ക് എല്ലാ സൗഭാഗ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ! മനസ്സിൽ ഉള്ളത് പറയൂ. നീ തന്നെ നാരായണൻ ആണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പായി വിശ്വസിക്കുന്നു; മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.
അവതീര്ണോ ദേവകാര്യം കൃതം തച്ചാനഘ ത്വയാ। ഇദാനീം സ്വം വ്രജസ്ഥാനം കൃതകാര്യോസി ശത്രുഹന്
ദേവന്മാർക്കായി നീ ഭൂമിയിൽ വന്നതാണ്; പാപരഹിതനായവനേ, ആ ദൗത്യം നീ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഇനി നീ നിന്റെ സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങൂ; നിന്റെ കർമ്മം പൂർത്തിയായി.
ത്വയാ കൃതം പരം തീര്ഥം സേത്വാഖ്യം രഘുനംദന। ആഗത്യ മാനവാ രാജന്പശ്യേയുരിഹ സാഗരേ
രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, നിന്റെ കൈകൊണ്ട് 'സേതു' എന്ന ഉത്തമ തീർത്ഥം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. രാജാവേ, മനുഷ്യർ ഇവിടെ സമുദ്രത്തോടു ചേർന്ന ഈ തീർത്ഥം കാണാൻ വരും.
മഹാപാതകയുക്താ യേ തേഷാം പാപം വിലീയതേ। ബ്രഹ്മവധ്യാദിപാപാനി യാനി കഷ്ടാനി കാനിചിത്1.38.
വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തവർക്ക്, അവിടുത്തെ പാപങ്ങൾ ദഹിക്കുന്നു; ബ്രഹ്മഹത്യ പോലുള്ള ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പാപങ്ങൾ പോലും ഇവിടെ നശിക്കുന്നു.
ദര്ശനാദേവ നശ്യംതി നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ। ഗച്ഛ ത്വം വാമനം സ്ഥാപ്യ ഗംഗാതീരേ രഘൂത്തമ
അവിടെ കാണുന്നതു കൊണ്ടു തന്നെ പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു; ഇതിൽ കൂടുതൽ ആലോചന ആവശ്യമില്ല. രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനേ, നീ ഗംഗയുടെ തീരത്ത് വാമനനെ സ്ഥാപിക്കൂ.
പൃഥിവ്യാം സര്വശഃ കൃത്വാ ഭാഗാനഷ്ടൌ പരംതപ। ശ്വേതദ്വീപം സ്വകം സ്ഥാനം വ്രജ ദേവ നമോസ്തു തേ
ഭൂമിയിൽ എട്ടു ഭാഗങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ, നീ ശ്വേതദ്വീപ് എന്ന നിന്റെ സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ. ദേവമേ, ഞാൻ നിനക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു.
പ്രണിപത്യ തതോ രാമസ്തീര്ഥം പ്രാപ്തശ്ച പുഷ്കരമ്। വിമാനം തു ന യാത്യൂര്ധ്വം വേഷ്ടിതം തത്തു രാഘവഃ
അതിനുശേഷം രാമൻ നമസ്കരിച്ച്, പുഷ്കര തീർത്ഥത്തിൽ എത്തി. എന്നാൽ ആകാശത്തിൽ ഉയരേണ്ട വിഹായസവാഹനം, രഘുവംശത്തിലെവനേ, ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ഉയരാൻ സാധിച്ചില്ല.
കിമിദം വേഷ്ടിതം യാനം നിരാലംബേഽമ്ബരേ സ്ഥിതമ്। ഭവിതവ്യം കാരണേന പശ്യേത്യാഹ സ്മ വാനരമ്
അവൻ വാനരനോട് പറഞ്ഞു: 'ഈ യാനം എന്തുകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആകാശത്തിൽ താങ്ങില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു? അതിന് ഒരു കാരണമുണ്ടാവണം; നോക്കി കാണൂ.'
സുഗ്രീവോ രാമവചനാദവതീര്യ ധരാതലേ। സ ച പശ്യതി ബ്രഹ്മാണം സുരസിദ്ധസമന്വിതമ്
രാമന്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ച് സുഗ്രീവൻ ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങി, ബ്രഹ്മാവിനെ ദേവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും കൂടെ നിന്നതും കണ്ടു.
ബ്രഹ്മര്ഷിസങ്ഘസഹിതം ചതുര്വേദസമന്വിതമ്। ദൃഷ്ട്വാഽഽഗത്യാബ്രവീദ്രാമം സര്വലോകപിതാമഹഃ
ബ്രഹ്മർഷികൾക്കും നാലു വേദങ്ങൾക്കും കൂടെ നിന്ന ലോകപിതാമഹൻ, അവനെ കണ്ട ശേഷം സമീപിച്ചു; ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവ് രാമനോട് സംസാരിച്ചു.
സഹിതോ ലോകപാലൈശ്ച വസ്വാദിത്യമരുദ്ഗണൈഃ। തം ദേവം പുഷ്പകം നൈവ ലംഘയേദ്ധി പിതാമഹമ്
ലോകപാലന്മാരും വസുക്കളും ആദിത്യർ, മരുത് ദേവന്മാർ എന്നിവരോടൊപ്പം, ആ ദൈവം — ബ്രഹ്മാവ് — വിഹായസവാഹനം കടക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവതീര്യ തതോ രാമഃ പുഷ്പകാദ്ധേമഭൂഷിതാത്। നത്വാ വിരിംചനം ദേവം ഗായത്ര്യാ സഹ സംസ്ഥിതമ്
അതിനുശേഷം രാമൻ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പുഷ്പകവാഹനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഗായത്രിയോടൊപ്പം നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിരിഞ്ചി ദേവനോട് നമസ്കരിച്ചു.
അഷ്ടാംഗപ്രണിപാതേന പംചാംഗാലിംഗിതാവനിഃ। തുഷ്ടാവ പ്രണതോ ഭൂത്വാ ദേവദേവം വിരിംചനമ്
എട്ടു ഭാഗങ്ങൾ കൊണ്ട് നമസ്കരിച്ച്, അഞ്ചു അംശങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയെ ആലിംഗനം ചെയ്ത്, ദേവദേവനായ വിരിഞ്ചിയെ വിനയത്തോടെ സ്തുതിച്ചു.
രാമ ഉവാച। നമാമി ലോകകര്താരം പ്രജാപതിസുരാര്ചിതമ്। ദേവനാഥം ലോകനാഥം പ്രജാനാഥം ജഗത്പതിമ്
രാമൻ പറഞ്ഞു: ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവിനും, പ്രജാപതിമാരും ദേവന്മാരും ആരാധിക്കുന്നവനും, ദേവന്മാരുടെ നാഥനും, ലോകങ്ങളുടെ നാഥനും, പ്രജകളുടെ നാഥനും, ജഗതിന്റെ അധിപനും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
നമസ്തേ ദേവദേവേശ സുരാസുരനമസ്കൃത। ഭൂതഭവ്യഭവന്നാഥ ഹരിപിംഗലലോചന
ദേവദേവേശനേ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും നമസ്കരിക്കുന്നവനേ, ഭൂതകാലം, ഭാവികാലം, ഇപ്പോഴുള്ള കാലം എന്നിവയുടെ നാഥനേ, സിംഹത്തിന്റെ നിറമുള്ള കണ്ണുകളുള്ളവനേ, നമസ്കാരം.
ബാലസ്ത്വം വൃദ്ധരൂപീ ച മൃഗചര്മാസനാംബരഃ। താരണശ്ചാസി ദേവസ്ത്വം ത്രൈലോക്യപ്രഭുരീശ്വരഃ
നീ ബാലൻ, വൃദ്ധന്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ, മൃഗചർമ്മം ധരിക്കുന്നവൻ, മൃഗചർമ്മത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, രക്ഷകനും ദേവനും, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ അധിപനും, പരമാധിപനും.
ഹിരണ്യഗര്ഭഃ പദ്മഗര്ഭഃ വേദഗര്ഭഃ സ്മൃതിപ്രദഃ। മഹാസിദ്ധോ മഹാപദ്മീ മഹാദംഡീ ച മേഖലീ
നീ ഹിരണ്യഗർഭൻ, പദ്മഗർഭൻ, വേദങ്ങളുടെ ഉറവിടം, സ്മൃതിയുടെ ദാതാവ്, മഹാസിദ്ധൻ, മഹാപദ്മം ഉള്ളവൻ, മഹാദണ്ഡം കൈവശമുള്ളവൻ, മേഖല ധരിക്കുന്നവൻ.