നാരദഉവാച- ഏവം ദ്വംദ്വേഷു യുദ്ധേഷു സംപ്രവൃത്തേഷ്വനേകശഃ । ജഘാനാഥ ഹരിഃ ക്രുദ്ധോ ഗദയാ കാലനേമിനമ്
നാരദൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ പലപ്പോഴായി യുദ്ധത്തിൽ ഇരട്ടയുദ്ധങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ, കുപിതനായ ഹരിചന്ദ്രൻ തന്റെ ഗദയാൽ കാലനെമിയെ വീഴ്ത്തി.
വിഹായ മൂര്ച്ഛാം സംചിത്യ വിഷ്ണും ബാണൈര്ജഘാന സഃ । തതഃ ക്രുദ്ധേന ഹരിണാ സ ക്ഷിതൌ പാതിതോ വ്യസുഃ
അവൻ അക്ഷയമായ ബോധം വീണ്ടെടുത്ത് വിഷ്ണുവിനെ അമ്പുകളാൽ ആക്രമിച്ചു; പിന്നെ ക്രുദ്ധനായ ഹരി അവനെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, ജീവൻ വിട്ടു.
രാജന്ജഘാന സംചിംത്യ രാഹും ഖഡ്ഗേന ചംദ്രമാഃ । രാഹുസ്തു തം പരിത്യജ്യ തദാ സൂര്യമധാവത
രാജാവേ, ചന്ദ്രൻ ആലോചിച്ച് രാഹുവിനെ വാളാൽ ആക്രമിച്ചു; പക്ഷേ, രാഹു അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച് സൂര്യനിലേക്കു ഓടി.
സഹസ്രാശും രണേ ജിത്വാ രാഹുശ്ചംദ്രമധാവത । ജഘാന തം ച ഖങ്ഗേന സമരേ രജനീപതിഃ
രാഹു യുദ്ധത്തിൽ ചന്ദ്രനെ ജയിച്ച് വേഗത്തിൽ അവനെ പിന്തുടർന്നു; എന്നാൽ രാത്രിയുടെ രാജാവ് സമരത്തിൽ വാളാൽ രാഹുവിനെ ആക്രമിച്ചു.
സൈംഹികേയാംഗകാഠിന്യാത്ഖങ്ഗം ചൂര്ണമഭൂത്തദാ । ജഘാന മുഷ്ടിനാ ഗാഢം കഠിനേന വിധുംതുദഃ
സിംഹികയുടെ മകന്റെ ശരീരം അത്യന്തം കഠിനമായതിനാൽ വാൾ തകർന്നു; പിന്നെ ചന്ദ്രന്റെ ശത്രു തന്റെ കഠിനമായ മുഷ്ടിയാൽ അവനെ ശക്തിയായി അടിച്ചു.
ചംദ്രമുത്ഥാപ്യ തം കംഠേ ധൃത്വാ വേഗാന്മഹാമൃധേ । ഗിലിത്വാ രാഹുണാ ചംദ്രോപ്യുദ്ഗീര്ണശ്ച തതഃ പുനഃ
രാഹു വേഗത്തിൽ ചന്ദ്രനെ എടുത്ത് കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു, വലിയ യുദ്ധത്തിൽ അവനെ വിഴുങ്ങി, പിന്നെ വീണ്ടും പുറത്തേക്കു തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
മൃഗം സ്വചിഹ്നമുരസി നിധായ വിസസര്ജ ഹ । സ ഉച്ചൈഃശ്രവസം ഗൃഹ്യ ഹയരത്നം വിധുംതുദഃ
തന്റെ അടയാളമായ മൃഗത്തെ നെഞ്ചിൽ വെച്ച് ചന്ദ്രൻ അവിടം വിട്ടു; ചന്ദ്രന്റെ ശത്രു ഉച്ചൈശ്രവസെന്ന അശ്വരത്നത്തെ പിടിച്ചു—
ജാലംധരാംതികം നീത്വാ ഭക്ത്യാ തസ്മൈ ന്യവേദയത് । ദുര്വാരണോ രണേ ക്രുദ്ധസ്തം യമം ഗദയാ ഹനത്
—അവനെ ജാലന്ധരന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി ഭക്തിപൂർവ്വം സമർപ്പിച്ചു; എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ അതിരില്ലാത്ത ക്രോധത്തോടെ അവൻ യമനെ ഗദയാൽ അടിച്ചു.
നിശിതൈര്മാര്ഗണൈര്ഭിന്നഃ ശക്രപുത്രേണ ചാഹവേ । ധൃത്വാ ജയംതം സംഹ്രാദഃ പരിഘാഘാതമൂര്ച്ഛിതമ്
യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ മകനായ ജയന്തൻ കൂരമായ അമ്പുകളാൽ സംഹ്രാദനെ തുളച്ചു; സംഹ്രാദൻ, ഗദയുടെ പ്രഹാരത്തിൽ മയങ്ങിപ്പോയ ജയന്തനെ പിടിച്ചു.
ഐരാവതം സമാരുഹ്യ യയൌ ജാലംധരം പ്രതി । ഹതവാംശ്ചൈവ ഗദയാ നിഹ്രാദം ധനദോ രണേ
അവൻ എരാവതത്തിൽ കയറി ജാലന്ധരന്റെ ദിശയിൽ പോയി; സമരത്തിൽ ധനത്തിന്റെ ദൈവം ഗദയാൽ നിഹ്രാദനെ സംഹരിച്ചു.
രുദ്രാസ്ത്രിശൂലനിര്ഘാതൈര്നിശുംഭം ജഘ്നുരോജസാ । നിശുംഭോ ബാണജാലൈശ്ച പീഡയാമാസ താനതി
രുദ്രന്റെ ത്രിശൂലപ്രഹാരങ്ങളിൽ ഉജ്ജ്വലമായ ശക്തിയോടെ നിശുംബൻ വീണു; പക്ഷേ, നിശുംബൻ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ അവരെ പീഡിപ്പിച്ചു.
ശുംഭാസുരോ ദേവഗണാന്പൂരയാമാസ മാര്ഗണൈഃ । മൃത്യും മായാമയ മയോ ബദ്ധ്വാ പാശൈര്നിനായതമ്
ശുംബൻ, അസുരൻ, ദേവഗണങ്ങളെ അമ്പുകളാൽ തകർത്തു; മായാവി ആയ മയൻ, മരണത്തെ പാശം കെട്ടി കൂട്ടി കൊണ്ടുപോയി.
ദദൌ ജാലംധരായാസൌ പൌലോമ്നേ സോഽപി സിംധവേ । അബ്ധിനാ ച മുഖേ ക്ഷിപ്തോ ലോകോ ജീവതു നിര്ഭയഃ
അവൻ മരണത്തെ ജാലന്ധരനു നൽകി; പുലോമയുടെ മകൻ അതിനെ സമുദ്രത്തിനു നൽകി; മരണൻ സമുദ്രത്തിന്റെ വായിൽ പതിച്ചതിനാൽ ലോകം ഭയമില്ലാതെ ജീവിച്ചു.
ബദ്ധ്വാ ച നമുചിം പാശൈര്വാസവോഽപി രസാതലമ് । നിന്യേ വിശ്വസ്യ ഹംതാരം അഥ ജാലംധരോ യയൌ
ഇന്ദ്രനും നമുചിയെ പാശം കെട്ടി പാതാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; പിന്നെ ജാലന്ധരൻ, ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, മുന്നേറി.
അഥേംദ്രബലയോര്യുദ്ധമഭൂദ്രാജന്സുദാരുണമ് । ബലാംഗരോചിഷോ ഭാംതി ദിശോ ദശ രവേരിവ
അപ്പോൾ, രാജാവേ, ഇന്ദ്രനും ബലനും തമ്മിൽ അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടന്നു; ബലന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പ്രകാശം പത്തു ദിശകളിലും സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങി.
സര്വാണ്യസ്ത്രാണി ശക്രസ്യ ശീര്ണാന്യംഗേ ബലസ്യ ച । ബലീയസാ ബലേനേംദ്രോ മുദ്ഗരേണ ഹതോ ഹൃദി
ഇന്ദ്രന്റെ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും തകർന്നു, ബലന്റെ ശരീരഭാഗങ്ങളും തകർന്നു; കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ ഇന്ദ്രൻ, മുത്തുവാളാൽ ബലന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടിച്ചു.
നനാദേംദ്രസ്തതോ ഭീമം തച്ഛ്രുത്വാ സ ബലോഹസത് । ഹസതസ്തസ്യ നിശ്ചേരുര്മുഖതോ മൌക്തികാനി ച
അതിനുശേഷം ഇന്ദ്രൻ ഭയങ്കരമായി ഗർജിച്ചു; അത് കേട്ട് ബലൻ ചിരിച്ചു, ചിരിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് മുത്തുകൾ വീണു.
തസ്യാംഗസ്യാഭിലാഷേണ ന യുദ്ധമകരോത്തദാ । തുഷ്ടാവ വാസവോഽത്യര്ഥം തം ബലം ബലസാഗരമ്
അവന്റെ ശരീരത്തെ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് ബലൻ അപ്പോൾ യുദ്ധം നടത്തിയില്ല; അതിനാൽ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയുടെ സമുദ്രമായ ബലനെ സ്തുതിച്ചു.
വരം വൃണു സുരശ്രേഷ്ഠേത്യുക്തഃ പ്രാഹ ബലം പ്രതി । യദി തുഷ്ടോഽസി ദൈത്യേശ സ്വം വപുര്ദാതുമര്ഹസി
ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഒരു വരം തേടാമെന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബലൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ദൈത്യാധിപതിയായോ, നീ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, നിന്റെ തന്നെ ശരീരം എനിക്ക് നൽകണം.'
തദിംദ്ര വചനം ശ്രുത്വാ ഭിത്ത്വാ ശസ്ത്രൈര്ഗൃഹാണ മാമ് । ഇത്യുവാച ബലം സോഽപി കിമദേയം മഹാത്മനാമ്
ഇന്ദ്രൻ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് പറഞ്ഞു: 'എന്നെ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് അടിച്ച് പിടിച്ചുകൊൾക.' അതിനുത്തരമായി ബലനും പറഞ്ഞു: 'മഹാത്മാക്കൾക്ക് എന്താണ് കൊടുക്കാനാവാത്തത്?'
സസ്മാരിതോ മാതലിനാ വജ്രേണാംഗം ജഘാന തത് । തേന വജ്രപ്രഹാരേണ ബലാംഗം തദ്വ്യശീര്യത
മാതലി ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രൻ വജ്രായുധം കൊണ്ട് ബലന്റെ ശരീരത്തിൽ അടിച്ചു. ആ വജ്രപ്രഹാരത്തിൽ ബലന്റെ ശരീരം തകർന്നു.
ബലാംഗസ്യൈകഭാഗസ്തു പപാത കനകാചലേ । തുഹിനാദ്രൌ ദ്വിതീയസ്തു തൃതീയോ ഗോനഗേഽപതത്
ബലന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പൊന്നുമലയിൽ വീണു, രണ്ടാമത്തേത് ഹിമപർവ്വതത്തിൽ, മൂന്നാമത്തേത് ഗോണഗപർവ്വതത്തിൽ വീണു.
ചതുര്ഥോ ദേവനദ്യാം ച പംചമോ മംദരേ തഥാ । വജ്രാകരേ പപാതാംശഃ ഷഷ്ഠശ്ച വിജയാംഗജഃ
നാലാമത്തെ ഭാഗം ദൈവീയനദിയിൽ വീണു, അഞ്ചാമത്തേത് മന്ദരപർവ്വതത്തിൽ, മറ്റൊരു ഭാഗം വജ്രാകരയിൽ വീണു; ആറാമത്തേത് വിജയാംഗജമായി.
തസ്യ ജാതിവിശുദ്ധസ്യ പരിശുദ്ധേന കര്മണാ । കായസ്യാവയവാഃ സര്വേ രത്നബീജത്വമാഗതാഃ
അവന്റെ ഉത്ഭവം ശുദ്ധമായതും, പ്രവർത്തികൾ വിശുദ്ധമായതുമാകയാൽ, ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും രത്നങ്ങളുടെ വിത്തുകളായി മാറി.
വജ്രാദസ്ഥികണാഃ കീര്ണാഃ ഷട്കോണാ മണയോഽഭവന് । അക്ഷിഭ്യാമിന്ദ്രനീലാ വൈ മാണിക്യം ശ്രുതിസംഭവമ്
വജ്രംകൊണ്ടു തകർന്ന അസ്ഥിഭാഗങ്ങൾ ആറു കോണുള്ള രത്നങ്ങളായി; കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രനീലങ്ങൾ, ചെവികളിൽ നിന്ന് മാണിക്യങ്ങൾ ഉദിച്ചു.
ക്ഷതജാത്പദ്മരാഗാഃ സ്യുഃ മേദസോ മരകതാസ്തഥാ । പ്രവാലാനി ച ജിഹ്വാതോ ദംതാ മുക്താസ്തഥാഭവന്
രക്തത്തിൽ നിന്ന് പദ്മരാഗങ്ങൾ, മേദസ്സിൽ നിന്ന് പച്ചക്കല്ലുകൾ; നാവിൽ നിന്ന് പ്രവാളം, പല്ലുകളിൽ നിന്ന് മുത്തുകൾ ഉണ്ടായി.
മജ്ജോദ്ഭവം മരകതം ഗാരുത്മതമഭൂന്നസാ । കാംസ്യം പുരീഷം രജതം വീര്യം താമ്രം ച മൂത്രജമ്
മജ്ജയിൽ നിന്ന് പച്ചക്കല്ല്, മൂക്കിൽ നിന്ന് ഗാരുത്മതം; മലയിൽ നിന്ന് കാംസ്യം, വീര്യത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളി, മൂത്രത്തിൽ നിന്ന് താമ്രം ജനിച്ചു.
അംഗസ്യോദ്വര്തനാജ്ജാതം പിത്തലം ബ്രഹ്മവീതികാഃ । നാദാദ്വൈദൂര്യമുത്പന്നം രത്നം ചാരുതരം തഥാ
ശരീരം ഉരച്ചതിൽ നിന്ന് പിത്തളം, ബ്രഹ്മവീതികാ രത്നങ്ങൾ; ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് വൈദൂര്യം, മറ്റൊരു മനോഹരമായ രത്നവും ഉദിച്ചു.
നഖേഭ്യഃ കനകോത്പത്തീ രുധിരാച്ച രസോദ്ഭവഃ । മേദസഃ സ്ഫടികം ജാതം പ്രവാലം മാംസസംഭവമ്
നഖങ്ങളിൽ നിന്ന് പൊന്നും, രക്തത്തിൽ നിന്ന് പാരദവും; മേദസ്സിൽ നിന്ന് സ്ഫടികം, മാംസത്തിൽ നിന്ന് പ്രവാളം ജനിച്ചു.
ബലദേഹോദ്ഭവാന്യാസന്രത്നാനി പൃഥിവീതലേ । പുണ്യോപചയസംപത്ത്യാ ഭോക്ഷ്യംതേ വിമലൈര്ജനൈഃ
ബലന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഉല്പന്നമായ രത്നങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷമായി, പുണ്യശേഷിയുള്ള ശുദ്ധജനങ്ങൾ ആനന്ദിക്കാൻ.