ഹരി ദേവൻ, ലോകമാതാവായ ദേവിയുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ച്, “ലോകത്തിന് ആരാധ്യയായ അമ്മേ,” എന്ന് ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദനമർപ്പിച്ചു. ആ ദേവി, തന്റെ പാദങ്ങൾ പിൻവലിച്ച്, ഹരിയുടെ കൈകൾ തനിക്കു സ്വന്തം കൈകളാൽ സ്പർശിച്ചു. ദേവിയുടെ കൈകൾ പിടിച്ച്, വിഷ്ണുവിനോട് അവൾ പറഞ്ഞു: “എല്ലാം ഞാൻ ക്ഷമിച്ചു, അച്യുതാ; ഈ ലക്ഷ്മി എപ്പോഴും നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കും, പ്രിയമേ.” ലക്ഷ്മി, ഭൃഗു മഹർഷിയുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ ധാർമ്മിക ഭാര്യ, വിഷ്ണുവിന് മാത്രം ആണെന്നും, അവളുടെ സന്തോഷം വിഷ്ണുവിനില്ലാതെ മറ്റൊരിടത്തും ഉണ്ടാകില്ലെന്നും ദേവി പറഞ്ഞു. ആ ദേവി വീണ്ടും സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന്, ദേവതകളും അസുരരും ചേർന്ന് നടത്തിയ പരിശ്രമത്തിലൂടെ ഉദിച്ചു; ഇപ്പോൾ, ഭഗവാൻ, അവൾ വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ വരുന്നു. ദൈവീക ശരീരത്തിൽ ദേവതകളോടൊപ്പം, മനുഷ്യരിൽ മനുഷ്യരായി, അവൾ എപ്പോഴും വിഷ്ണുവിന്റെ സഹചാരിയാണ്; ദീർഘകാലം വിവാഹവ്രതത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നവളാണ്. “ഇവിടെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, प्रभു? എന്നെ നിർദ്ദേശിക്കൂ,” എന്ന് ദേവി ചോദിച്ചു. വിഷ്ണു മറുപടി നൽകി: “യാഗം പൂർത്തിയായി; ഞാൻ നിന്നോടാണ് അയച്ചത്. സാവിത്രിയെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരൂ, അവളും എനിക്ക് ഒപ്പം സ്നാനം ചെയ്യട്ടെ. ദേവി, സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ പോകൂ.” “നിന്റെ ഭർത്താവിനെ, ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനെ, കാണാൻ പോകൂ,” എന്ന് ലക്ഷ്മി പറഞ്ഞു. “മഹിളേ, വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു, ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുത്ത് പോവൂ.” “നിനെയും കൂടാതെ ഞാൻ പോകില്ല; ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു,” എന്ന് സാവിത്രി പറഞ്ഞു. ദേവി അവളെ ഉയർത്തി, തന്റെ വലത് കൈയിൽ സാവിത്രിയുടെ വലത് കൈ പിടിച്ചു. സാവിത്രി വൈകിയതറിഞ്ഞു, ബ്രഹ്മാവായ പ്രപിതാമഹൻ, സമീപത്തുള്ള മഹാദേവിയോട് പറഞ്ഞു: “പാർവതിയോടൊപ്പം പോകൂ, അസുരസംഹാരിണി. ഗൗരി മുൻപോട്ടു പോകട്ടെ, നീ ശങ്കരൻപോലെ പിന്നിൽ പോകൂ. അവളെ ഉണർത്തി വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരൂ; ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യൂ.” ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശം ലഭിച്ച പാർവതി, പരമേശ്വരൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ സാവിത്രിയോട് പറഞ്ഞു: “നീ വലിയ കാര്യം ചെയ്യണം, ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യേ. ഈ ഗൗരി, പർവതിയുടെ പുത്രി, അല്ലെങ്കിൽ വിശാലനയനിയായ ലക്ഷ്മി, അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ദ്രാണി — ഇവരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിനെ ചോദിക്കൂ, ദേവി. ഞാൻ നിന്നോട് നമസ്കരിക്കുന്നു.” സാവിത്രി, ത്രിശൂലധാരിയായ ദേവതയുടെ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ, ശങ്കരന്റെ ശരീരത്തിൽ ഗൗരി എപ്പോഴും അർദ്ധം വസിക്കും; അവളോടൊപ്പം ദൈവം, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഭംഗിയായി പ്രകാശിക്കുന്നു. “ലോകം മുഴുവൻ നിന്നാൽ സുഖം അനുഭവിക്കുന്നു, ശത്രുനാശകാ,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, സാവിത്രിയെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ എടുത്തു. ഗൗരി, സാവിത്രിയുടെ ഇടത് കൈ പിടിച്ചു, ലക്ഷ്മി വലത് കൈ പിടിച്ചു; ശങ്കരൻ അവളെ നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: “സൗഭാഗ്യവതിയായവളേ, നിന്റെ ഭർത്താവു നിന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു; അവിടെ പോകൂ, സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവാണ് പരമഗതി. ഈ വല്യ ക്ഷണത്തിൽ, ദേവി, സ്നേഹത്തോടെ പോകണം; ലക്ഷ്മിയും പാർവതിയും മുന്നിൽ നിന്നു കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്നോ, ഈ രണ്ടുപേരുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്നോ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രിയമേ, നിനക്കൊന്നും അവമാനമില്ല.” “ദേവി, ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു, സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ പോകൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ഗൗരി പറഞ്ഞു: “ദേവിയേ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ പ്രിയവളാണ്, നീ തന്നെ പറഞ്ഞതു പോലെ. ലക്ഷ്മിയെ ഞാൻ നിന്റെ കൈയിൽ വച്ചു, ഞാൻ അവളെ വലത് കൈയിൽ പിടിച്ചു. സൗഭാഗ്യവതിയായവളേ, നിന്റെ ഭർത്താവു കാത്തിരിക്കുന്നതിലേക്ക് പോകൂ.” അവളെ, ഗൗരിയും ലക്ഷ്മിയും നടുവിൽ, വിഷ്ണുവും രുദ്രനും മുന്നിൽ, ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവതകളും കൂടെ, ദേവി സാവിത്രിയെ നയിച്ചു. ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ എല്ലാ ചലനചലനരഹിത ജീവികളും അവിടെ എത്തി; ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദേവി സാവിത്രി എത്തി. സാവിത്രിയെ, മനോഹരമായ മുഖമുള്ളവളെ, കാണുമ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ പ്രപിതാമഹനായ ബ്രഹ്മാവ്, ഗായത്രിയോടൊപ്പം, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഈ ദേവി പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നവളാണ്; ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ. ദേവി, ഇവിടെ ചെയ്യാൻ വേണമെന്നുള്ളത്, എന്നോട് പറയൂ.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവി, ലജ്ജയോടെ മുഖം താഴ്ത്തി, ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ബ്രഹ്മാവിന്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ, ഗായത്രി ദേവിയുടെ പാദങ്ങളിൽ വീണു: “ദേവിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് കുറ്റം committed; ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞു. സാവിത്രി, ഗായത്രിയെ കഴുത്തിൽ ചേർത്തു, സ്നേഹത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “അവൻ എന്റെ ഭർത്താവാണ്; ഭർത്താവിന്റെ വാക്ക് അനുസരിക്കണം; സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവാണ് ജീവന്റെ നാഥൻ; സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ഭഗവാൻ വിരിഞ്ചി ഈ വാചകം പ്രഖ്യാപിച്ചു.” “സ്ത്രീകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത യാഗം, വ്രതം, ഉപവാസം ഇല്ല; ഭർത്താവിന്റെ വാക്ക് അവൾ നിരസിക്കാതെ ചെയ്യണം. ഭർത്താവിനെ, അതുപോലെ സഹോദരിയെയും, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയും, നിന്ദയും ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ ജീവൻ നിലനില്ക്കുമ്പോൾ, ഉപവാസം, വ്രതം തുടങ്ങിയവ ചെയ്യുന്നത്, ഭർത്താവിന്റെ ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുന്നു; ഭർത്താവ് മരിച്ചാൽ, അവൾ നരകം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “ഇത് അറിഞ്ഞ്, ഭർത്താവിനെ അപ്രിയമായതൊന്നും ചെയ്യരുത്, ധാർമ്മികയായവളേ; അവന്റെ വലത് വശം സേവിക്കരുത്. ഞാൻ തന്നെ, ഭർത്താവിന്റെ വലത് വശം സ്വീകരിച്ചു; നീ, നാരദനും പുഷ്കരനും ഒപ്പം, ഇടത് വശത്തേക്ക് പോകണം. ബ്രഹ്മാവിന്റെ മറ്റ് ആസനങ്ങളും, തീർത്ഥങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്; സൃഷ്ടി നിലനിൽക്കുന്നവരെ നീ ഇവിടെ സൗന്ദര്യം ലഭിക്കും.” “നീയും ഞാനും, സംശയമില്ലാതെ, പുഷ്കരയിൽ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വശത്ത് ഇരിക്കണം; നീ ഇടത് വശം സ്വീകരിക്കണം. ഈ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ എനിക്ക് ഒപ്പം ഇരിക്കണം.” ഗായത്രി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യും; നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ ഞാൻ അനുസരിക്കും; നിങ്ങൾ എന്റെ ജീവനു തുല്യമായ സുഹൃത്താണ്; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പക്കാരിയാണ്, ദേവിയേ; എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.” ഇങ്ങനെ, ദേവികൾ തമ്മിൽ സൗഹൃദം, സ്നേഹം, പരസ്പര ആദരവും നിലനിർത്തി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ വശത്ത് ഇരുന്നു, സാവിത്രിയും ഗായത്രിയും ദൈവീകമായ ധർമ്മം പാലിച്ചു.