ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: ഭാഗ്യശാലിയായ ബ്രഹ്മാവു്, ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവ്, യാഗങ്ങൾ നടത്താൻ ആരംഭിച്ചത് ഏത് സമയത്താണെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്. ബ്രഹ്മാവു് നിയോഗിച്ച പുരോഹിതന്മാരുടെ പേരുകളും, ആ മഹാത്മാവ് അവർക്കു് നൽകിയ ദാനങ്ങളും ദയവായി വിശദമായി പറയണം. പിതൃയാഗത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വലിയ കൗതുകമുണ്ട്; യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചുവെന്നപോലെ തന്നെ എനിക്ക് വിവരിക്കണം. പുലസ്ത്യൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: സ്വായംഭുവ മനുവു് സകല പിതാക്കളെയും സൃഷ്ടിച്ചതെങ്ങനെയാണെന്നു് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ അവനോട്, “ലോകം സൃഷ്ടിക്കൂ” എന്നു് ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം സ്വായംഭുവ മനു പുഷ്കരത്തിൽ പോയി യാഗത്തിനാവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു, അവയൊക്കെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടി, യാഗശാലയിൽ നിന്നു് യാഗം തുടങ്ങാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ ഗാന്ധർവന്മാർ എന്നും ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും, അപ്സരാസുകൾ നൃത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ബ്രഹ്മ, ഉദ്ഗാതാ, ഹോത്രു, അധ്വര്യു—ഇവരെല്ലാം യാഗം നടത്താൻ ചുമതലപെട്ടവരായിരുന്നു. ഇവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും മൂന്ന് സഹായികൾ സ്വയം നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു: ബ്രഹ്മ, ബ്രഹ്മണാച്ഛംസി, പോത, അഗ്നിദ്ധ്രൻ എന്നിങ്ങനെ. ആന്വീക്ഷികി, സർവ്വവിദ്യ, ബ്രാഹ്മി—ഈ നാലും; ഉദ്ഗാതാ, പ്രത്യുദ്ഗാതാ, പ്രതിഹർത്താ, സുബ്രഹ്മണ്യൻ—ഇവരും യാഗത്തിൽ പങ്കാളികളായി. ഉദ്ഗാതാവിനായി ഈ രണ്ടാം നാലുപേരും പറയപ്പെടുന്നു; ഹോത്രു, മൈത്രാവരുണ, അച്ചാവാക എന്നീ പേരുകളും ഉണ്ട്. ഗ്രാവസ്തുത് നാലാമനാണ്, ഇത് മൂന്നാമത്തെ നാലുപേരുടെ കൂട്ടം; അധ്വര്യു, പ്രതിഷ്ഠാതൃ, നേഷ്ടൃ, ഉന്നേത്രു എന്നിവരും അതിലുണ്ട്. ഈ നാലാമത്തെ നാലുപേരും ചേർന്ന് ആകെ പതിനാറു് യാഗപുരോഹിതന്മാരായി വേദങ്ങൾ പഠിക്കുന്നവർ പറയുന്നു. സ്വയംഭുവൻ മൂവായിരത്താറു് യാഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു; ഈ യാഗങ്ങളിൽ എല്ലാം ദ്വിജന്മാർ ഈ പേരുകൾ ജപിക്കാറുണ്ട്. ചിലർ സദസ്യ, ത്രിസാമാ, അധ്വര്യു എന്നിവരെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നാരദൻ ബ്രഹ്മയായി, ഗൗതമൻ ബ്രഹ്മണാച്ഛംസിയായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ദേവഗർഭൻ പോതൃ, അഗ്നിദ്ധ്രൻ ദേവലൻ, അങ്കിരസു് ഉദ്ഗാതൃ, പുലഹൻ പ്രത്യുദ്ഗാതൃ ആയി. നാരായണൻ പ്രതിഹർത്തൃ, സുബ്രഹ്മണ്യൻ ഉതൃ എന്നിങ്ങനെയും. ആ യാഗത്തിൽ ഭൃഗു ഹോത്രു, വസിഷ്ഠൻ മൈത്രവരുണൻ ആയി. അച്ചാവാകൻ ക്രതു, ഗ്രാവസ്തുത് ച്യവനൻ, പുലസ്ത്യൻ അധ്വര്യു, ശിബി പ്രതിഷ്ഠാതൃ ആയി. ബ്രഹസ്പതി നേഷ്ടൃ, ശാംശപായനൻ ഉന്നേത്രു, ധർമ്മൻ സദസ്യ, കൂടെ പുത്രന്മാർ, പുത്രപൗത്രന്മാർ, സുഹൃത്തുക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭരദ്വാജൻ, ശമീക, പുരുകുത്സ, യൂഗന്ധര, ഏനക, തീർണക, കേശ, കുട്ടപ എന്നീ മഹർഷിമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗർഗൻ, വേദശിരസ് ത്രിസാമാ, അധ്വര്യു; അതുപോലെ കണ്വൻ, മാർക്കണ്ഡേയൻ, ഗണ്ടി എന്നിവരും. പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരും ശിഷ്യരും ബന്ധുക്കളുമൊത്ത് അവർ യാഗകർമ്മങ്ങൾ ദിനരാത്രം ശ്രമരഹിതമായി നിർവഹിച്ചു. മന്വന്തരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ യാഗാവഭൃഥസ്നാനവും, ബ്രഹ്മാവിന് ദാനവും, ഹോത്രുവിന് കിഴക്കൻ ദാനവും നൽകി. അധ്വര്യുവിന് പടിഞ്ഞാറൻ ദാനവും, ഉദ്ഗാതാവിന് വടക്കൻ ദാനവും നൽകി. ബ്രഹ്മാവു് മൂന്നു ലോകവും അവർക്കു് ദാനമായി നൽകി. യാഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ ശതം പശുക്കളും, അമ്പത്തിയെട്ട് യാഗപശുക്കളും ദാനമായി നൽകണമെന്ന് ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു. രണ്ടാം സ്ഥാനക്കാര്ക്ക് ഇരുപത്തിനാലും, മൂന്നാമത്തേർക്കു് പതിനാറ് ഭാഗ്യപശുക്കളും നൽകണം. അഗ്നിദ്ധ്രനും മറ്റു സഹായികൾക്കും പന്ത്രണ്ടു് പശുക്കളും, കൂടാതെ ഗ്രാമങ്ങൾ, ദാസിമാർ, പശുക്കളും നൽകണം. യാഗാവഭൃഥസ്നാനത്തിനു ശേഷം ആയിരം അന്നദാനങ്ങൾ നൽകണം; യാഗദാതാവ് തന്റെ സർവ്വസ്വവും സമർപ്പിക്കണം എന്ന് സ്വായംഭുവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുരോഹിതന്മാരും സഹായികളും തങ്ങളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം ദാനങ്ങൾ നൽകണം; വിഷ്ണുവിനെ അഭ്യർത്ഥിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് സന്തോഷത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. “സാവിത്രിയെ പ്രസാദിപ്പിച്ച്, ധർമ്മശീലനേ, അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. നീ അവളെ കാണുമ്പോൾ, ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, അവൾ കോപിക്കയില്ല. സ്നേഹപൂർവവും യുക്തിപൂർവവുമായ വാക്കുകൾ പറയുവാൻ നീ എപ്പോഴും കഴിവുള്ളവനാണ്—നിന്റെ നാവിൽ അമൃതം തുളുമ്പുന്നു. നിന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നവൻ മൂന്നു ലോകത്തും കാണപ്പെടുന്നില്ല; ഗാന്ധർവർ കൂടെ നിന്നു് എന്റെ പ്രിയയേ കൊണ്ടുവരിക. അവളെ സംതൃപ്തി വരുത്തുക, അവൾ നിർഭാഗ്യവതിയല്ല; വൈകരുത്, മാധവാ, സംശയമില്ലാതെ പോകുക. നിന്റെ ലക്ഷ്മിയെ മുൻപോട്ടയച്ചു സാവിത്രിയുടെ പുണ്യവാസസ്ഥലത്തേക്കു് പോകുക; നീ അവളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് എന്റെ പ്രിയയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക. അവൾ ഒരിക്കലും നിനക്ക് അപ്രിയമായത് ഒറ്റയ്ക്കു ചെയ്യാറില്ല; എപ്പോഴും നിന്റെ മുഖം നോക്കി പ്രവർത്തിക്കാറാണ്. ഇങ്ങനെ മധുരവും സ്നേഹപൂർവവുമായ വാക്കുകൾ ദേവിയെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ പറയണം.” ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവ് ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചതിനുശേഷം, വിഷ്ണു അതിവേഗം സാവിത്രി താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു് പോയി. ദൂരത്ത് തന്നെ കേശവനും ലക്ഷ്മിയും വരുന്നതു കണ്ട സാവിത്രി ഉടനെ എഴുന്നേറ്റ് വിഷ്ണുവിനെ ആദരവോടെ വരവേറ്റു. വിഷ്ണു സാവിത്രിയെ പ്രണാമം ചെയ്തു: “ദേവതകളുടെ ദേവതയായ ബ്രഹ്മപത്നി, നിനക്ക് പ്രണാമം. നിന്നെ നമസ്കരിച്ചാൽ എല്ലാ മനുഷ്യരും പാപമുക്തരാവുന്നു. ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ളവളും, മഹാഭാഗ്യശാലിയുമാണ് നീ; ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നവളാണ് നീ. ദിനരാത്രം നിന്നെ ചിന്തിച്ച് എല്ലാവരും നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. എന്റെ വാക്കുകളിൽ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ, ഭൃഗുപുത്രിയായ നിന്റെ സുഹൃത്ത് ലക്ഷ്മിയോട് ചോദിക്കൂ, കാന്താരദർശിനിയേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ശൗരി സാവിത്രിയുടെ ഇരുകാലിലും പ്രണാമം ചെയ്തു, “ക്ഷമിക്കണമേ ദേവി, നിനക്ക് പ്രണാമം,” എന്ന് കയ്യുയർത്തി പറഞ്ഞു.