ഒരു നേരം സീത മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞു രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഒരിക്കൽ രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച നിലയിൽ ദർശിക്കപ്പെട്ടവളാണ്. അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളായ ഞാൻ, ഇപ്പോൾ ഈ അവസ്ഥയിൽ, രാജാവിന് അർപ്പിക്കാൻ എങ്ങനെ മനസ്സാകുമെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല. ഒരിക്കൽ ഞാൻ യക്-താലി ഫാനുമായി രാജാവിനെ വീശി നിന്നിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്റെ ശരീരം ചൂടും മണ്ണും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ അവസ്ഥയിൽ, ഭൂമിയിലെ അതി മഹാനായ രാജാവിനെ കാണാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹിക്കാനാകും? നിശ്ചയമായും, നീയോ, എന്റെ മകനായുള്ള രക്ഷകർത്താവാണ്; നീയെത്തി, ഈ ദുഃഖിതയായ, നിരപരാധിയായ, കാട്ടിൽ പീഡിതയായ എന്നെ കണ്ടു, അതിനുശേഷം നീ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രാജാവ് ദുഃഖിതനാകും, രാഘവാ, അങ്ങനെ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവളാണ്; നീ എനിക്ക് ജീവനെപ്പോലെ പ്രിയനാണ്, രാമാ—ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും മറയ്ക്കുന്നില്ല. സത്യം കൊണ്ടും, ഇതുകൊണ്ടും, ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു. സീതയുടെ ഈ സ്നേഹപൂർവമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാഘവൻ സന്തോഷിച്ചു. അവളെ തന്റെ മടിയിൽ ഉറപ്പോടെ ആക്കിയ രാമൻ, ആദരപൂർവം അവളെ അണിയിച്ചു, പിന്നെ ആ വീരന്മാർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അതിനുശേഷം ജാനകിയും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അവിടെയായിരുന്നു ആ രാത്രി, അപ്പോൾ ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, രാഘവർ യാത്ര തുടരാൻ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു. അവർ പടിഞ്ഞാറേക്ക് ഒരു ക്രോഷം ദൂരമെത്തി, മുതിർന്ന പുഷ്കരയുടെ കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് രാഘവൻ താമസിച്ചു. അവിടെ രാമൻ ഒരു ദിവ്യദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു: “രാഘവാ, ആശംസകൾ! ഇതാണ് അതി ദുർലഭമായ ഒരു പുണ്യസ്ഥലം. ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്നു, വീരാ, നീ ശുദ്ധത നേടുക; ദിവ്യദുശ്മന്മാരെ നീ കൊല്ലേണ്ട ദിവ്യകൃത്യം നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.” ഇത് കേട്ട രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സുമിത്രാപുത്രാ, ദേവന്മാരുടെ ദേവനായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുഗ്രഹം എന്റെ മേൽ ലഭിച്ചു. ഇവിടെ ഒരു ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ചു, ഒരു മാസം വ്രതം ആചരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലക്ഷ്മണാ, ശരീരത്തിന്റെ പരമശുദ്ധിക്ക്.” ലക്ഷ്മണൻ സമ്മതിച്ചതിനുശേഷം, വ്രതം പിണ്ഡം offerings, മറ്റു ദാനങ്ങൾ, പിതൃക്കളുടെ ശ്രാദ്ധം എന്നിവയോടെ പൂർത്തിയാക്കി. പിന്നീട് രാമൻ കനകാ, സുഭ്രഭാ, നന്ദാ, കിഴക്കേ സരസ്വതി എന്നിവയോടൊപ്പം പുഷ്കരയിൽ പിതൃക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. പുഷ്കരയിലെ അഞ്ചു ഒഴുക്കുള്ള നദി പിതൃക്കൾക്ക് തൃപ്തി നൽകുന്നു; രാമൻ തന്റെ പിതാക്കന്മാർ ചെയ്തതുപോലെ ദൈനന്ദിന പിതൃപൂജയും നടത്തി. ഇതിനു ശേഷം രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “വരിക, ലക്ഷ്മണാ, പുഷ്കരയിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.” “നിന്റെ പാദങ്ങൾ കഴുകിയ ശേഷം, കിടക്കയിൽ കിടക്കൂ; രാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ, നാം തെക്കേ ദിശയിലേക്ക് പോകും.” പക്ഷേ, ലക്ഷ്മണൻ സീതയ്ക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്ന് പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ദാസനായി നിന്നെ സേവിക്കുന്നില്ല. നിന്റെ ഭാര്യ വളരെ പോഷിതയും, ശക്തവുമാണ്; ഇപ്പോൾ പറയൂ, നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്യും?” “അല്ലെങ്കിൽ, നിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ മരിച്ചതിന് ശേഷം നീയോടൊപ്പം പോകുമോ? നീ എപ്പോഴും അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, അവൾ എപ്പോഴും പോഷിതയാണ്. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ എപ്പോഴും എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു, രഘുश्रेष्ठാ; നീയും, രാമാ, എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു—ഇത് അടുത്ത ലോകത്ത് ഹാനി ഉണ്ട്.” “നിന്റെ പേരിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ദാഹവും വിശപ്പും സഹിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല; അടുത്ത ലോകത്തെയും ഇതു പരിഗണിക്കണം. മരിച്ചവനെ പിന്തുടരുന്ന ഭാര്യ, മകൻ, ധനം ആരും കാണപ്പെട്ടിട്ടില്ല; ജ്ഞാനികൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു.” “നിന്റെ പിതാവ്, രാമാ, കയകിയുടെ ഇച്ഛ പൂർത്തിയാക്കാൻ, മുളകില്ലാത്ത രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, നിന്നെ കാട്ടിൽ വിട്ടു, മരിച്ചുപോയി. കയകി ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ട്, ധനവും ബന്ധുക്കളും കൂടെ; രാജാവ് ദശരഥൻ മാത്രം അവസാന യാത്ര പോയി.” “എനിക്ക് തോന്നുന്നു, സീത നീയോടൊപ്പം പോകില്ല; ഇപ്പോൾ പറയൂ, രാഘവാ, അവളെ നീ എന്ത് ചെയ്യും?” ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാഘവൻ ദുഃഖത്തിൽ നിലകൊണ്ടു; സീതയും, മനോഹരമായ മുഖം കൊണ്ട്, ദുഃഖിതയായി. പിന്നീട്, ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സീത ചെയ്തു; കുളിച്ച്, ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, കമലനയനന്മാരായ ആ വീരന്മാർ വിശ്രമിച്ചു. അവിടെയായിരുന്നു ആ രാത്രി; പിന്നെ അവർ യാത്ര തുടങ്ങാൻ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു: “വരിക, ഉണരൂ, സൌമിത്രി, നാം തെക്കേ ദിശയിലേക്ക് പോകുക.” സൌമിത്രി രാമനോട് പറഞ്ഞു: “എന്ത് സാഹചര്യത്തിലും ഞാൻ പോകില്ല; നീ ഭാര്യയോടൊപ്പം പോകൂ, കമലനയനാ. ഞാൻ മറ്റൊരു കാടിലേക്കും, അയോധ്യയിലേക്കും പോകില്ല, രാഘവാ; ഈ കാടിൽ ഞാൻ പതിനാലു വർഷം താമസിക്കും.” “നീ എന്നെ കൂടാതെ അയോധ്യയിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, രാജാവേ, ഈ വഴിയിലൂടെ തിരികെ വരണം. അപ്പോൾ ഞാൻ ജീവനോടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, വീണ്ടും എന്റെ പിതാവിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ വരും; ഞാൻ തപസ്സ് ആചരിക്കും—നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?” “പോകൂ, സ്നേഹമുള്ളവാ, നിന്റെ വഴി ശുഭവും തടസ്സരഹിതവും ആയിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ വീണ്ടും നിന്നെ കാണും, ഭാര്യയോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയ കമലനയനാ.” “അയോധ്യയുടെ രാജ്യം, പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച രാജ്യം, രാജാവാണ് ഭരിക്കുന്നത്; ശത്രുഘ്നനും ഭാരതനും നിന്റെ ആജ്ഞക്ക് സന്നദ്ധരായി ഉണ്ട്. പക്ഷേ ഞാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് കാട്ടിൽ നിന്നിന്റെ കൂടെ, എതിരാണ്; പകൽ, രാത്രി, ദുശ്മനുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവാ, ഞാൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്.” “ഞാൻ ആ പ്രവർത്തി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; നീ ഇച്ഛിക്കുന്നപോലെ പോകൂ, സ്നേഹമുള്ളവാ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രഘുവംശജൻ സൌമിത്രിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. “നീ എങ്ങനെ മുമ്പ് അയോധ്യ വിട്ട് എന്നോടൊപ്പം പോയി? ഞാൻ കാട്ടിൽ, രാമാ, ഒൻപതു വർഷവും അഞ്ചു വർഷവും താമസിക്കും. പക്ഷേ, നിന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഞാൻ എവിടെയും ജീവിക്കില്ല; നിന്റെ ഭാഗ്യമാണ്, പുരുഷസിംഹാ, അതാണ് എന്റെതും.” “നിന്റെ അനുഗ്രഹം ദയവായി നൽകൂ; എന്നെയും നയിക്കൂ, രഘുവംശജാ. ഇപ്പോൾ, വഴിയുടെ പകുതിയിലാണ്, നീ എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും, ദുശ്മനനാശകനാ?