പുഷ്കരത്തിൽ മനുഷ്യർക്കു സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും അക്ഷയമായ തപസ്സിൻറെ ഫലവും ലഭിക്കുന്നു. അവിടെ മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള പർവതങ്ങൾക്കും മൂന്ന് സ്രോതസ്സുകൾക്കും സ്ഥാനം ഉണ്ട്. അതുപോലെ അവിടെ മൂന്ന് പുഷ്കരങ്ങൾ ഉണ്ട്; അതിന് എന്താണ് കാരണം എന്നത് ആരും അറിയുന്നില്ല—ഒന്ന് ഏറ്റവും ചെറുത്, മറ്റൊന്ന് മധ്യസ്ഥം, മൂന്നാമത്തേത് പ്രായം കൂടിയതായ പുഷ്കരം. ഈ പർവതങ്ങളുടെയും ശുഭസ്രോതസ്സുകളുടെയും പേരിൽ ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, രുദ്രൻ—ഈ മൂവരും എപ്പോഴും അവിടെ സന്നിഹിതരാണ്. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ താപോഭൂമികളിലും പുഷ്കരത്തേക്കാൾ വിശുദ്ധമായതൊന്നുമില്ല, മഹാരാജാവേ. അവിടുത്തെ ജലം നിർമലവും പാപരഹിതവുമാണ്, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്. പുഷ്കരത്തെ ദർശിക്കുന്ന ഭാഗ്യശാലികൾ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്കുള്ള മാർഗം കാണുന്നു; അവിടെ നൂറു വർഷം അഗ്നിഹോത്രം നടത്തുന്നവൻ—അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാർത്തികമാസം മാത്രം അവിടെ വസിക്കുന്നവൻ—even അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ഞാൻ നിർവഹിച്ചിട്ടില്ല, അതിനുള്ള യോഗ്യതയും എനിക്കില്ല. അതുകൊണ്ട്, മകനേ, നീ യാതൊരു ശ്രമവും ഇല്ലാതെ തന്നെ മരണത്തെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു; അവിടെ ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ബ്രഹ്മാവിനെ—ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനെ—ദർശിക്കാൻ സാധിച്ചു. ഭൂമിയിൽ ഒരുവൻ പോലും നിന്നോടു തുല്യനാകില്ല; നീ അഞ്ചുവയസ്സിൽ ജനിച്ചവനാണെങ്കിലും, ഞാൻ നിന്നിൽ അതീവ സംതൃപ്തനാണ്. എന്റെ വരപ്രസാദത്താൽ നീ ദീർഘായുസ്സുകാരുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയരും—ഇതിൽ സംശയമില്ല; അതാണ് എന്റെ അനുഗ്രഹം. അങ്ങനെ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകുവിൻ." ഇങ്ങനെ, മൃകണ്ടുവിന്റെ മകനായ മാർക്കണ്ടേയന്റെ കൃപയാൽ അവിടെയൊരു ആശ്രമം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു—അത് മാർക്കണ്ടേയ ആശ്രമം എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധനായാൽ വാജപേയയാഗത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും. അവിടെ സകല പാപങ്ങളും ഒഴിഞ്ഞു ദീർഘായുസ്സുകാരാവാം; പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "ഇനി ഞാൻ ഒരു പുരാതനചരിത്രം പറയുന്നു." പുഷ്കരക്ഷേത്രം എങ്ങനെ രാമൻ സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന കഥയാണ് അത്. അന്നൊരിക്കൽ, സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി രാമൻ ചിത്രകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവന്നു. അത്രിമഹർഷിയുടെ ആശ്രമം എത്തിയ രാമൻ, ആ മഹാനായ സന്യാസിയോട് ചോദിച്ചു: "മഹർഷേ, വിശുദ്ധമായ തീർത്ഥങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്? ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുണ്യഭൂമി ഏതാണ്?" "ആ വിശുദ്ധഭൂമി ഏതാണ്, അവിടെ ചെന്നാൽ യോഗികൾക്കോ ബന്ധുക്കൾക്കോ വേർപാടുണ്ടാകാത്തത്?" രാമൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു. "വനംവിട്ടു ജീവിക്കേണ്ടി വന്നതും, രാജാവായ പിതാവിൻറെ മരണമെന്ന ദുഃഖവും, ഭാരതനിൽ നിന്നുള്ള ദൂരം എന്ന വേദനയും—ഈ മൂന്നു ദു:ഖങ്ങൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു," എന്നായിരുന്നു രാമന്റെ വാക്കുകൾ. രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട അത്രി, ദീർഘധ്യാനത്തിനുശേഷം പറഞ്ഞു: "നല്ല ചോദ്യം ചോദിച്ചു, രഘുവംശവീരാ! എന്റെ പിതാവാണ് പുഷ്കരം എന്ന പ്രശസ്തമായ തീർത്ഥം സ്ഥാപിച്ചത്. അവിടെ രണ്ട് പ്രശസ്തമായ യാഗപർവതങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവർക്കിടയിൽ മൂന്നു വിശുദ്ധതടാകങ്ങൾ—മുതിർന്നതും, മധ്യസ്ഥവും, ഏറ്റവും ഇളയതും—കിടക്കുന്നു." "അവിടെ ചെന്നു പിതാവായ ദശരഥനു പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ അതീവ പുണ്യം ലഭിക്കും. അതാണ് ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ വിശുദ്ധഭൂമി. രഘുവംശശ്രേഷ്ഠാ, അവിടെ അവിയോగా എന്ന മനോഹരമായ കിണറും, മറ്റൊരു ശുഭജലം നിറഞ്ഞ കിണറും ഉണ്ട്." "ആ സ്ഥലങ്ങളിൽ പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചാൽ പിതാക്കന്മാർക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കും—ഈ സത്യം മഹാപ്രളയകാലത്ത് ബ്രഹ്മാവാണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്." "അവിടെ ചെന്നു, രാഘവാ, ഈ കർമ്മങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും നിർവഹിക്കണം." അത്രി这样 പറഞ്ഞപ്പോൾ രാമൻ സമ്മതിച്ചു, മനസ്സിൽ ആ യാത്രക്കായി തീരുമാനിച്ചു. രാമൻ അക്ഷപർവതം കടന്ന്, വൈദീശനഗരം പിന്നിട്ട്, ചർമണ്വതീ നദി കടന്ന്, യജ്ഞപർവതം എത്തി. അതിനുശേഷം ദ്രുതഗതിയിൽ നടന്നു, മധ്യ പുഷ്കരത്തിൽ എത്തി. അവിടെ തന്റെ പിതാക്കന്മാർക്ക് ജലതർപ്പണം നടത്തി, ദേവന്മാരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. സ്നാനാനന്തരം, രാമൻ മഹർഷി മാർക്കണ്ടേയനെ ശിഷ്യസംഘത്തോടൊപ്പം അവിടെ എത്തുന്നത് കണ്ടു. നേരെ സമീപിച്ച്, വിനയത്തോടെ വന്ദിച്ച്, രാമൻ ചോദിച്ചു: "ഭഗവൻ, വേർപാട് ഇല്ലാതാക്കുന്ന കിണർ ഏത് ദിശയിലാണു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? ഞാൻ ദശരഥപുത്രൻ രാമനാണ്; അത്രിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം ആ ഭാഗ്യകുണ്ഡം കാണാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. ദയവായി അതിന്റെ സ്ഥാനം എന്നെ അറിയിക്കണമേ." ഇങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചതിന് മാർക്കണ്ടേയൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ശബാശ്, രാഘവാ, നിനക്ക് ആശീർവാദങ്ങൾ! നീ വിശുദ്ധതീർത്ഥയാത്രക്ക് ഇവിടെ വന്നതിൽ നീ ധർമ്മം പാലിച്ചവനാണ്. വരൂ, വേർപാട് നീക്കുന്ന നിന്റെ സ്വന്തം കിണർ കാണൂ; ഈ കിണറിൽ എല്ലാവർക്കും വേർപാടില്ലായ്മ ലഭിക്കുന്നു—ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും, ജീവിച്ചിരുന്നാലും മരിച്ചിരുന്നാലും." ഈ മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ അപ്പോൾ തന്നെ ദശരഥനെ, ഭാരതനെയും ശത്രുഘ്നനെയും, മാതാക്കളെയും, അയോധ്യയിലെ മറ്റു ജനങ്ങളെയും ഓർമ്മിച്ചു. അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സന്ധ്യാകാലം എത്തി; രാഘവൻ സന്യാസിമാരോടൊപ്പം സന്ധ്യാവന്ദനം നടത്തി. അന്ന് രാത്രി സഹോദരന്മാരെയും ഭാര്യമാരെയും കൂട്ടി അവിടെ വിശ്രമിച്ചു; രാവിന്റെ അവസാനം ഉണർന്നപ്പോൾ, രഘുനന്ദനൻ അദ്ഭുതമായി, തൻറെ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും ബന്ധുക്കളെയും ചുറ്റിപ്പറ്റി, വിവാഹാനന്തരയയോധ്യയിൽ ഇരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അവിടെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഇരുന്ന രാമനെ സന്യാസിമാർ ചുറ്റിയിരുന്നു; ലക്ഷ്മണനും സീതയും ഇതേപോലെ അവനെ കണ്ടു. രാവിലെ ഈ അനുഭവം മുഴുവനും സന്യാസിമാർ രാമനോട് പറഞ്ഞു; അവർ പറഞ്ഞു: "അതെ, രഘുകുലശ്രേഷ്ഠാ, ഇതെല്ലാം സത്യമാണ്." "സ്വപ്നത്തിൽ മരിച്ചവരെ കണ്ടാൽ ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കേണ്ടതാണെന്ന് ശാസ്ത്രം പറയുന്നു; പിതാക്കന്മാർ പുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് വളർച്ചയും അന്നവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭക്തനായവർക്കു പിതാക്കന്മാർ സ്വപ്നത്തിൽ ദർശനം നൽകുന്നു, രാഘവാ; നിനക്ക് സഹോദരന്മാരിൽ നിന്നും പിതാവിൽ നിന്നും ഭാരതനിൽ നിന്നും വേർപാടില്ല.