മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് ആ ബാലന് ദീർഘായുസ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്ക് കേട്ടപ്പോൾ സന്നിഹിതരായ മഹർഷിമാർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. അതിനുശേഷം ബ്രഹ്മാവ് അത്ഭുതത്തോടെ മഹർഷിമാരോടു ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരേണ്ടി വന്നത്? ഈ ബാലൻ ആരാണ്? ദയവായി വിശദീകരിക്കൂ." അപ്പോൾ, രാജാവേ, മഹർഷിമാർ എല്ലാം ബ്രഹ്മാവിനോട് വിശദീകരിച്ചു: "ഇവൻ മൃകണ്ടുമുനിയുടെ മകൻ ആണ്, ജീവൻ വളരെ ചുരുങ്ങിയതാണു. ദയവായി ഈ ബാലന് ദീർഘായുസ് നൽകണം." ബാലൻ ചെറു ആയുസ്സുകാരനായിരുന്നെങ്കിലും, മഹർഷി അവനു ഉപനയനം നടത്തി, യജ്ഞോപവീതവും ദണ്ഡവും നൽകി, അവനെ ഉപദേശിച്ചു. "ഭൂമിയിൽ നീ കാണുന്ന ഏവരെയും ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്യണം," എന്ന് അച്ഛൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. ദൈവാനുകൂല്യത്താൽ തീർത്ഥാടനങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനിടയിൽ, ഈ ബാലൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ മുതിർന്നവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പതിവായി. അങ്ങോട്ട് സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, അവനോട് "ദീർഘായുസ്സാവുക, ബാലാ" എന്ന് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു. "നമ്മുടെ ഈ വാക്കും നിങ്ങളുടെ വാക്കും ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ സത്യമായിരിക്കും?" എന്ന് മഹർഷിമാർ ബ്രഹ്മാവിനോട് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനായ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ഈ ഭൂമി എല്ലാതരത്തിലും വാക്കിന്റെ സത്യത്തിൽ ആധാരിതമാണ്." തുടര്ന്ന് ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "മാർകണ്ടേയൻ എന്ന ഈ ബാലന് എനിക്ക് സമമായ ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകട്ടെ. കല്പത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും അവസാനത്തിലും അവൻ നിലനിൽക്കുമെന്നു ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ മഹർഷിമാർ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിനോടൊപ്പം തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചു, ബാലനെ വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാർ തീർത്ഥാടനം തുടരുകയും മാർകണ്ടേയൻ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു. അവർക്കു ശേഷം, അവൻ അച്ഛനോടു പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ എന്നെ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; അവിടെ ദീർഘായുസ് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു, അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചു, പിന്നീട് വിട്ടയച്ചു." "ഈ അനുഗ്രഹങ്ങളും മറ്റു അനുഗ്രഹങ്ങളും എന്നെ ലഭിച്ചതിനാൽ, അച്ഛന്റെ ചിന്തകൾ നീങ്ങി; കല്പത്തിന്റെ ആരംഭത്തിലും അവസാനത്തിലും ഞാൻ തുടർച്ചയായി നിലനിൽക്കും." "ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ കൃപയാൽ, അച്ഛനേ, ഞാൻ പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോയി തപസ്സു ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു." "അവിടെ ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ പിതാമഹൻ ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിക്കും; എല്ലാ ആശംസകളും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നവനും എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും നീക്കുന്നതും ആണവൻ." "സകല ആനന്ദവും നൽകുന്ന ബ്രഹ്മാവിനെ, ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും ആശ്രയിക്കുന്ന പിതാമഹനെ, ഞാൻ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും." മാർകണ്ടേയന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മൃകണ്ടുമുനി അതിയായ സന്തോഷം കൊണ്ട് കുഴഞ്ഞു, ഒരു നിമിഷം ആഴമായി ശ്വാസം വിട്ടു. മനസ്സു താങ്ങി, സന്തോഷത്തോടെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായി, ജീവിതം പൂർണമായി." "ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ പിതാമഹൻ ആരാണോ കണ്ടത്, അവൻ മുഖേന ഞാൻ ഈ വംശത്തിൽ അർഹതയുള്ളവനായി." "പുഷ്കരയിൽ വസിക്കുന്ന ദേവതാധിപനായ ബ്രഹ്മാവിനെ നീ കാണുക; ലോകനാഥനെ കണ്ടാൽ വൃദ്ധതയോ മരണവും ഇല്ല." "അവിടെ മനുഷ്യർക്കു സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും അക്ഷയമായ തപസ്സിന്റെ ഫലവും ലഭിക്കും; മൂന്ന് പ്രകാശമുള്ള മലകളും മൂന്ന് ഉറവുകളും അവിടെ ഉണ്ട്." "അവിടെ മൂന്ന് പുഷ്കരങ്ങൾ ഉണ്ട്; അതിന് കാരണം ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല—ഒന്ന് ഏറ്റവും ചെറുതും, മറ്റൊന്ന് നടുവിലും, മൂന്നാമത്തേത് ഏറ്റവും പ്രായമായതുമാണ്." "മലകളും പുണ്യ ഉറവകളും അനുസ്മരിച്ച് അവിടെയുണ്ട് ബ്രഹ്മാവും, വിഷ്ണുവും, രുദ്രനും—ഈ മൂന്ന് ദേവതകളും എപ്പോഴും അവിടെ സാന്നിധ്യവാന്മാരാണ്." "ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും, മഹാരാജാവേ, പുഷ്കരത്തിനേക്കാൾ വിശുദ്ധമായ മറ്റൊന്നുമില്ല; അവിടെയുള്ള വെള്ളം തൃലോക്യത്തിൽ പ്രശസ്തം, നിർമ്മലവും പാവനവുമാണ്." "പുഷ്കരം ദർശിക്കുന്ന ഭാഗ്യശാലികൾക്ക് ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്കുള്ള പഥം കാണാം; അവിടെ ഒരുനൂറ്റാണ്ട് അഗ്നിഹോത്രം ചെയ്താൽ—" "അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാർത്തിക മാസമെങ്കിലും പുഷ്കരത്തിൽ വസിച്ചാൽ—even അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ആ ഫലവും ലഭിച്ചില്ല." "അതുകൊണ്ട്, മകനേ, നീ യാതൊരു ശ്രമവുമില്ലാതെ തന്നെ മരണത്തെ ജയിച്ചു; അവിടെ ദേവതാധിപനായ ബ്രഹ്മാവിനെ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനെ, കണ്ടു." "ഭൂമിയിൽ ആരും നിനക്കു തുല്യനാകില്ല; അഞ്ചു വയസ്സിൽ ജനിച്ച നീയിലൂടെ ഞാൻ പൂർണമായ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു." "എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നീ ദീർഘായുസ്സുള്ളവരുടെ സ്ഥാനത്തെത്തും—ഇതിൽ സംശയമില്ല." "എല്ലാവരും പറയുന്നു: 'നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ലോകങ്ങളിലേക്ക് നീ പോകുക.' ഇങ്ങനെ, മൃകണ്ടുമുനിയുടെ മകൻ വഴി ലഭിച്ച കൃപയാൽ—" "അവൻ സ്ഥാപിച്ച ആശ്രമം മാർകണ്ടേയാശ്രമം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധനായാൽ വാജപേയയാഗഫലം ലഭിക്കും." "അവിടെ സ്നാനമാചരിച്ചു പാപങ്ങൾക്കു മോക്ഷം ലഭിക്കുകയും ദീർഘായുസ്സുള്ളവനാവുകയും ചെയ്യും." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പുരാതനചരിത്രം കൂടി പറയാം." "പുഷ്കരം എന്ന പുണ്യസ്ഥലം രാമൻ സ്ഥാപിച്ച കഥയാണ്. പുരാതനകാലത്ത്, രാമൻ സീതയോടും ലക്ഷ്മണനോടും കൂടി ചിത്രകൂടത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു." "അത്രിമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയ രാമൻ മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു: 'ഏതൊക്കെയാണ് പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ, മഹർഷേ, ഏതാണ് ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ സ്ഥലം?'" "മഹാനുഭാവാ, ഏതാണ് ആ പുണ്യസ്ഥലം, അവിടെ ചെന്നാൽ യോഗികളിൽനിന്നോ സ്വജന്മാരിൽനിന്നോ വേർപാടില്ലാതെ കഴിയാൻ കഴിയുന്നത്?" "വനവാസവും, രാജാവിന്റെ മരണമും, ഭാരതനിൽനിന്നുള്ള വേർപാടും—ഈ മൂന്ന് ദു:ഖങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു." രാഘവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനായ അത്രി ദീർഘനേരം ധ്യാനിച്ച് പറഞ്ഞു: "നന്നായി ചോദിച്ചു, വീരാ, രഘുവംശം ഉയർത്തിയവനേ; എന്റെ അച്ഛൻ സ്ഥാപിച്ച പ്രശസ്തമായ തീർഥം പുഷ്കരമാണ്." "അവിടെ രണ്ട് പ്രശസ്തമായ മലകളും അതിനിടയിൽ മൂന്നു വിശുദ്ധ കുളങ്ങളും ഉണ്ട്—പഴയതും, നടുവിലും, പുതുതും." "അവിടെ ചെന്നു ദശരഥനെ പിതൃകർമ്മം ചെയ്തു തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം; അതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ തീർഥവും വിശുദ്ധമായ ക్షേത്രവും.