ബ്രഹ്മാവ് സർപ്പരാശികളെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളാൽ കടിയേറ്റ മനുഷ്യരും കന്നുകാലികളും ഉടൻ തന്നെ നശിക്കുന്നു. എന്റെ ശക്തിയാൽ, മനുഷ്യരിൽ നിങ്ങൾ സദാ നാശം വിതറുന്നു.” അതിനാൽ തന്നെ, എന്റെ ഭയങ്കരമായ കോപത്താൽ, ഈ തന്നെ യുഗത്തിൽ, വൈവസ്വതമനുവിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഭയാനകമായ ഒരു നാശം നിങ്ങളുടെ വംശത്തെ ബാധിക്കും. ചന്ദ്രവംശത്തിൽ ജനിക്കുന്ന മറ്റൊരു രാജാവ്, ജനമേജയൻ, അഗ്നിയിൽ നടക്കുന്ന സർപ്പയാഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വംശത്തെ ദഹിപ്പിക്കും. അതുപോലെ, ഗരുഡൻ നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും അമ്മാവന്മാരെയും തിന്നുകളയും. ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഇതുവഴി നാശം വരും. ബ്രഹ്മാവ് ആയിരം സർപ്പകുലങ്ങൾക്ക് ശാപം കൊടുത്തു, ഒടുവിൽ ഒറ്റ കുലം മാത്രം ശേഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട സർപ്പങ്ങൾ ഭയത്തിൽ വിറച്ചു. അവർ അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, സൃഷ്ടികർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ സ്വഭാവം വളച്ചൊടിഞ്ഞതാണ്. ഞങ്ങളേയ്ക്ക് വിഷം നിറച്ചതും, ക്രൂരതയും കടിയുള്ള പല്ലുകളും തന്നത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്; പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ശപിക്കുന്നത്?” ബ്രഹ്മാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ വളച്ചൊടിഞ്ഞ മനസ്സോടെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതെന്ത്? ഭയമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സ്വേച്ഛയോടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.” സർപ്പങ്ങൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ദേവാദിദേവനേ, മനുഷ്യർക്കും ഞങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്തമായ അതിരുകളും താമസസ്ഥലങ്ങളും നിശ്ചയിക്കണമേ; ഒരു ഉടമ്പടി സ്ഥാപിക്കണമേ, പ്രഭോ. മനുഷ്യൻ ജനമേജയൻ സർപ്പയാഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന നിങ്ങളുടെ ശാപം ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ നാശം കൊണ്ടുവരും.” ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ജരത്കാരു എന്ന പേരിൽ ബ്രഹ്മവിദ്യയിൽ പ്രഗത്ഭനായ ഒരാൾ ജനിക്കും. ജരത്കാരു എന്ന കന്യകയെ അവനു കല്യാണം കഴിക്കണം; അവളിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും. ആ ബ്രാഹ്മണൻ, നിങ്ങളുടെ വംശത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇങ്ങനെ ഞാൻ സർപ്പരാശികളും മനുഷ്യരും തമ്മിൽ ഒരു ഉടമ്പടി സ്ഥാപിക്കുന്നു.” “എല്ലാവരും എന്റെ ആജ്ഞ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ: സുതല, വിതല, തളാതല—ഈ മൂന്ന് വിധത്തിലുള്ള ലോകങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു; അവിടേക്ക് പോകൂ. അവിടത്ത് എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് അനേകം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കാം. ഏഴാമത്തെ കാലഘട്ടം വരെ അവിടെയിരിക്കുക; പിന്നീട്, വൈവസ്വതമനുവിന്റെ കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, കശ്യപന്റെ വംശത്തിൽ നിന്ന് ഒരാൾ ജനിക്കും. അവൻ സകല ദേവതകളുടെയും അവകാശിയായ സുപർണ്ണൻ ആയിരിക്കും, സർപ്പഭക്ഷകൻ. അപ്പോൾ സർപ്പങ്ങളുടെ സന്തതിയെ പ്രകാശമാനനായവൻ തിന്നുകളയും. ക്രൂരരും നിയന്ത്രണമില്ലാത്തവരുമായ സർപ്പങ്ങൾ എല്ലാം നശിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.” “നിങ്ങൾക്ക് വിധിയാൽ നിർദ്ദിഷ്ടമായപ്പോഴും, മനുഷ്യർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ അവരെയും ഭക്ഷിക്കാം. മന്ത്രങ്ങൾ, ഔഷധങ്ങൾ, ഗരുഡമുദ്രകൾ, ബന്ധങ്ങൾ മുതലായവയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന മനുഷ്യരെ നിങ്ങൾ ഭയത്തോടെ കാണണം; മനസ്സിനെ മറ്റൊന്നിലേക്കു തിരിക്കരുത്; അല്ലെങ്കിൽ നാശം വരും.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട സർപ്പങ്ങൾ സുതല എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവിടത്ത് അവർ രസാതലത്തിൽ വിവിധ സുഖങ്ങളിലേർപ്പെട്ടു സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു. ഈ രീതിയിൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ശാപവും അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചവർ പാതാളലോകത്തിൽ ആത്മസന്തോഷത്തോടെ കഴിയാൻ തുടങ്ങി. കാലക്രമേണ അവർ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു: “പാണ്ഡവവംശത്തിൽ ഭാരതൻ എന്ന മഹാപ്രശസ്തനായ രാജാവ് വരും; ദൈവികമായ ക്രമീകരണത്തിലൂടെ അവൻ ഞങ്ങളുടെ നാശം വരുത്തും.” അവർ വീണ്ടും വിചാരിച്ചു: “മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനായ, സകലജഗതുകളുടെ പിതാവായ, സൃഷ്ടികർത്താവും വിശ്വം ആരാധിക്കുന്നവനും ആയ ഭഗവാൻ ഞങ്ങളോടു ശാപം കല്പിച്ചതെന്തിന്? വിശ്വചിനനെന്ന ദൈവത്തൊഴന്നാൽ മറ്റൊരു അഭയം ഇല്ല. വൈരാജ എന്ന മനോഹരമായ മന്ദിരത്തിൽ ആ ദൈവം വസിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ആ ദൈവം പുഷ്കരത്തിൽ യാഗം നടത്തുകയാണ്. നമുക്ക് അവിടേക്ക് പോയി അവനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താം; അവൻ സന്തോഷിച്ചാൽ ഒരു വരം നൽകും.” ഇങ്ങനെ നിശ്ചയിച്ച സർപ്പങ്ങൾ എല്ലാവരും പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോയി. യാഗശൈലയ്ക്ക് സമീപം പാറയരികിൽ അഭയം തേടി. അവരെ അങ്ങനെ ക്ഷീണിച്ച നിലയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, തണുത്ത വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ വടക്കോട്ട് ഒഴുകി, എല്ലാവർക്കും ആശ്വാസം നൽകി. അതിൽ നിന്നാണ് ഭൂമിയിൽ നാഗതീർഥം ഉത്ഭവിച്ചത്. ചിലർ അതിനെ നാഗകുണ്ടം എന്നും, മറ്റുചിലർ അതിനെ ഒരു നദിയെന്നും വിളിച്ചു. അയിടത്തെ ആ പുണ്യസ്ഥലം സർപ്പവിഷം തകർക്കുന്നവയാണ്; പ്രത്യേകിച്ച് ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം തീയതിയിൽ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യരുടെ വംശത്തിൽ സർപ്പങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദോഷം വരുത്തില്ല. അവിടെ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് ബ്രഹ്മാവ് പരമഗതി നൽകും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. സർപ്പങ്ങളുടെ ഭയത്തെ മനസ്സിലാക്കി, ലോകപിതാവായ ബ്രഹ്മാവ് വീണ്ടും അവരോട് പറഞ്ഞു: “ആ അഞ്ചാം തീയതി പുണ്യവും മംഗളവും പാപനാശിനിയുമാണ്. അതേദിവസം സർപ്പങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയായി. ആ ദിവസം, ആരെങ്കിലും ഉപ്പും പുളിയും ഒഴിവാക്കി സർപ്പങ്ങളെ പാലിൽ കുളിപ്പിച്ചാൽ, അവർക്ക് സർപ്പങ്ങൾ സൗഹൃദപരരാകും.” ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: “ശിവദൂതി എങ്ങനെ ഉത്ഭവിച്ചു? ആരാണ് അവളെ സ്ഥാപിച്ചത്?” പുലസ്ത്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ശിവാ, തപസ്സിൽ മനസ്സുനിർത്തി നീലപർവതത്തിലെത്തി. ജടാമണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ഭയങ്കരശക്തിയാണ് അവളുടെ ശക്തി. രാജാവേ, അവളുടെ പ്രതിജ്ഞ കേൾക്കൂ: ദീർഘകാലം തപസ്സ് ചെയ്തശേഷം ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ ദഹിപ്പിക്കും.” ഇതുപോലെ തീരുമാനിച്ച ദേവി, പഞ്ചാഗ്നിതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു സമയത്ത്, ദേവി പരമമായ തപസ്സ് നടത്തുമ്പോൾ, രുരു എന്ന മഹാതേജസ്സുള്ള ഒരു അസുരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് വരം നേടി. സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ അത്യന്തം സമ്പന്നമായ രത്നപുരി എന്ന നഗരം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെയാണ് ദൈത്യാധിപൻ ഭയാനകനായി വസിച്ചത്, അനേകം ലക്ഷങ്ങൾക്കണക്കിന് ശ്രേഷ്ഠയായ അസുരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്. അസുരന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട, രണ്ടാമത്തെ നമുചിയേപ്പോലും പ്രശസ്തനായ അവൻ, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് ലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷാധികാരികളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.