യുദ്ധഭൂമിയിൽ, ഐരാവതത്തിന്റെ തലയിൽ ഇരുന്നു വജ്രായുധം കൈവശമാക്കി നിന്നിരിക്കുന്ന നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ദാനവരും അശേഷമായി നശിച്ചു പോയി. മുമ്പ് നിങ്ങൾ ജയിച്ച那些 ശക്തിയേറിയ ദാനവന്മാരെ പോലും ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയുടെ ആയിരത്തിലൊന്നു പോലും സമ്പാദിച്ചാൽ തുല്യനാകാൻ കഴിയില്ല. ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങൾ പോലെയൊരാളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ എന്താണ് എന്ന് ചോദിക്കേണ്ടതേയില്ല. എന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നിശ്ചയം, ഞാൻ അത് ചെയ്യും; ആവശ്യമെങ്കിൽ എന്റെ ജീവൻ പോലും ഞാൻ അർപ്പിക്കും. ദേവരാജാ, ഈ ഭൂമി സംബന്ധിച്ചോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? ഈ ഭാര്യമാർ, പുത്രന്മാർ, പശുക്കൾ, മറ്റു സമ്പത്തുകൾ, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെയും രാജ്യം—എല്ലാം ഈ ബ്രാഹ്മണന് നൽകട്ടെ. ഷക്രൻ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നു, ബാഷ്കലി അവനു ദാനം നൽകി എന്നുമാത്രം അറിയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എന്റെ പൂർവ്വികർക്കും അപമാനമാണ്. മറ്റൊരു അഭ്യർത്ഥകൻ വന്നാലും എനിക്ക് സ്നേഹമാണ്; എന്നാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്, ഇവിടെ ഒരിക്കലും സംശയിക്കേണ്ടതില്ല. ഇന്ദ്രാ, ഈ മൂന്നു അടി ഭൂമിക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നെ വലിയ ലജ്ജയിലാഴ്ത്തുന്നു; നിങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണനുവേണ്ടി അത് ചോദിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല ഗ്രാമങ്ങളും, സ്വർഗലോകവും, കുതിരകളും ആനകളും ഭൂമിയും സമ്പത്തും, യൗവനപ്രധാനമായ സ്ത്രീകളും നിങ്ങൾക്കായി നൽകാം. അവരെ കണ്ടു മാത്രം വൃദ്ധന്മാർക്കും യൗവനം ലഭിക്കും; ഈ സ്ത്രീകളും ഈ ഭൂമിയും വാമനനു അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവരാജാ, ഞാൻ വീണ്ടും നൽകാം; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എനിക്കു ലഭിക്കട്ടെ. ബാഷ്കലി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദാനവരുടെ പുരോഹിതനായ ഉശനാസ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദാനവാധിപാ, നീ രാജാവാണ്, രാജ്യധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനാണ്. എപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ആര്ക്ക് എന്ത് നൽകണം എന്നതെല്ലാം നീ അറിയുന്നില്ല. മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ആലോചിച്ച്, യോഗ്യമായതും അയോഗ്യമായതും പരിശോധിച്ചശേഷം മാത്രമേ ദാനം നൽകേണ്ടതുള്ളൂ.” “ഇന്ദ്രനെയും ദേവന്മാരെയും ജയിച്ച്, നീ മൂന്നുലോകങ്ങളും സ്വന്തമാക്കി. പക്ഷേ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം നീ ബന്ധനത്തിലാകും. ഈ വാമനൻ, മഹാരാജാവേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ വിഷ്ണുവാണ്—നിത്യൻ. നീ അവനു നൽകരുത്; നിന്റെ പിതാവിനെ അവൻ തന്നെയാണ് കൊല്ലിയത്. നിന്റെ മുൻപിൽ വന്നിരിക്കുന്നവൻ നിന്റെ പിതാവിന്റെ വധകനാണ്, മാതാവിന്റെ വധകനാണ്, ബന്ധുക്കളുടെ നാശകനാണ്; അവൻ തന്നെയാണ് നിന്റെ വംശത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചവൻ.” “അവൻ ധർമ്മം അറിയുന്നവനല്ല, ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണ്. അവൻ വഞ്ചകനാണ്; വഞ്ചനയിലൂടെ ദാനവരെ ജയിച്ചവൻ. ബ്രാഹ്മണന്റെ രൂപം ധരിച്ചു, വാമനനായി ഭാസിച്ചവൻ; ഇനി പറയാൻ എന്തുണ്ട്? ഒന്നും അവനു നൽകരുത്. ഈ വാമനനു ഈയച്ചിലവളവു ഭൂമി പോലും നീ നൽകിയാൽ ഉടൻ നശനം വരും—ഇത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു.” അവനു ഗുരു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടും, ബാഷ്കലി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “എല്ലാം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഗുരുവേ, ധർമ്മത്തിനായി. വാഗ്ദാനം പാലിക്കേണ്ടതാണ്; അത് സദാചാരിയുടെ ശാശ്വത കർത്തവ്യമാണ്. ഇതു മഹാവിഷ്ണുവാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അതിൽക്കൂടി ഭാഗ്യവാനാരുമില്ല. ദേവന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താനായി അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് ദാനം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ ഭാഗ്യവാനാകും.” “യോഗികൾ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചിട്ടും കാണാൻ കഴിയാത്തവനെ ഞാൻ ഇന്ന് നേരിൽ കണ്ടിരിക്കുന്നു. കുശത്തുണ്ടും വെള്ളവും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് ദാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക്—അവർക്കായി മഹാവിഷ്ണു, പരമാത്മാവ്, ശാശ്വതൻ, പ്രസന്നനാകട്ടെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മോക്ഷയോഗ്യരായവരിൽ ഈ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നിൽ സംശയം ഉണർന്നു. “നീ എന്നെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ബാല്യത്തിൽ മുതൽ തന്നെ നിശ്ചയിച്ച കാര്യമാണ്—even ശത്രു വീട്ടിൽ വന്നാലും ഒന്നും നിരസിക്കരുത്. അതിനാൽ, ഞാൻ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു, ഗുരുവേ, എന്റെ ജീവൻ പോലും ഞാൻ അർപ്പിക്കും; വാമനനു ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ സ്വർഗം പോലും നൽകും. ഹാനിയുണ്ടാക്കാത്ത ദാനമേ സത്യം ദാനമാകൂ; ഹാനി ഉണ്ടാക്കുന്ന ദാനം ദോഷകരമാണ്.” ഇത് കേട്ടു, ഗുരു ലജ്ജയിൽ തലകൂഴ്ന്നു നിന്നു. ബാഷ്കലി പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാൽ, ഭൂമി മുഴുവൻ ഞാൻ നൽകാം.” “മാത്രം മൂന്നു അടി ഭൂമി മാത്രം നൽകുന്നത് എനിക്ക് ലജ്ജാവഹമാണ്,” എന്നും പറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രൻ മറുപടി നൽകി: “ദാനവാധിപാ, നീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. ഈ ബ്രാഹ്മണൻ മൂന്നു അടി ഭൂമി എന്നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു; അവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിന്നോടും അഭ്യർത്ഥിച്ചു.” “ദാനുവിന്റെ മകനേ, നിന്നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു; ഈ വരം അനുവദിക്കണം.” ബാഷ്കലി പറഞ്ഞു: “ദേവരാജാ, വാമനനു മൂന്നു അടി ഭൂമി എന്നിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കൂ. അവിടെ നിങ്ങൾ ദീർഘകാലം സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ബാഷ്കലി വാമനനു മൂന്നു അടി ഭൂമി നൽകി. ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് ആ ദാനം ചെയ്തു; ഹരി തന്നെ എന്നിൽ പ്രസന്നനാകട്ടെ. ദാനവാധിപൻ അർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഹരി വാമനന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഹരി ലോകങ്ങൾ അടി വച്ചു. യജ്ഞപർവതത്തിലെത്തിയ ഹരി വടക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ചു. ദാനവരുടെ വാസസ്ഥലം ദേവന്റെ ഇടതുകാലിൽ വച്ചു. അവിടെ, സർവ്വലോകനാഥൻ ആദ്യം സൂര്യനിൽ അടി വച്ചു. ദൈവം രണ്ടാം അടി ധ്രുവയിൽ വച്ചു; മൂന്നാം അടി വച്ചപ്പോൾ, ആ അത്ഭുതകരമായ ദൈവം ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തെ തട്ടി. വാമനന്റെ വലിയ വിരൽകൊണ്ടു ബ്രഹ്മാണ്ഡം തറച്ചു; അതിൽ നിന്നു ധാരാളം ജലം പുറത്ത് വന്നു, ബ്രഹ്മലോകം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാലോകങ്ങളും അതിൽ മുങ്ങി. ധ്രുവലോകവും സൂര്യലോകവും ആ യജ്ഞപർവതവും എല്ലാം ആ ജലധാരയിൽ മുങ്ങി, പിന്നെ പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, വിഷ്ണുവിന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കഴുകി. ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആ പാദചിഹ്നങ്ങൾ വൈഷ്ണവം എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്.