ബാഷ്കല എന്ന നഗരത്തിൽ, സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ ദാനവരാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഒരു മഹാദാനവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും കീഴടക്കി സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ വസിച്ചു. അവിടെയിരുന്ന്, അവൻ ചലിക്കുന്നതും അചലമായതുമായ സകലവും ഉൾക്കൊണ്ട മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ഭരിച്ചിരുന്നു. ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും, കൃതജ്ഞതയും, സത്യനിഷ്ഠയും, ആത്മസംയമനവും അവനിൽ ഉണ്ട്. അവൻ സുന്ദരനും, നയത്തിലും അതിന്റെ വിപരീതത്തിലും വിവേകശാലിയുമായിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയുള്ളവൻ, അഭയം നൽകുന്നവൻ, ദു:ഖിതരോടു കരുണയുള്ളവൻ. വേദമന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മഹാശക്തി അവനിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; എല്ലാ ശക്തികളും അവനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; ആറു വിധ നയങ്ങളിൽ ഉത്സാഹവും, ആദ്യം പുഞ്ചിരിയോടെ സംസാരിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു. വേദങ്ങളും അതിന്റെ ഉപവിഭാഗങ്ങളും അവൻ ആഴത്തിൽ അറിഞ്ഞിരുന്നു; യാഗങ്ങൾ നടത്തുകയും, തപസ്സിൽ ലീനനാകുകയും, ദുഷ്കൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കുകയും, എല്ലായിടത്തും അഹിംസ പാലിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ ആദരിക്കുകയും, മറ്റുള്ളവരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു; ശുദ്ധനും, സാന്ത്വനപരവും, ആരാധകനും ആരാധ്യനും ആയിരുന്നു. എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും അവൻ അറിയുന്നവൻ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, ഭാഗ്യവാനും ദർശനീയനുമായിരുന്നു. അവൻ ധാന്യത്തിലും, ധനത്തിലും, വാഹനങ്ങളിലും സമൃദ്ധിയുള്ളവനായിരുന്നു; ജീവിതത്തിലെ മൂന്നു ലക്ഷ്യങ്ങൾ സദാ നേടുന്നവൻ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവൻ. തന്റെ നഗരത്തിൽ സ്ഥിരമായി പാർത്തു, ദേവന്മാരുടെയും ദാനവരുടെയും അഹങ്കാരം നശിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള സകലഭൂതങ്ങളെയും സംരക്ഷിച്ചു. അവന്റെ ആധിപത്യത്തിൽ ഒരുവനും ദാനവരിൽ താഴ്ന്നവനോ ദരിദ്രനോ, ദു:ഖിതനോ, അല്പായുസ്സുകാരനോ, ദു:ഖിതനോ ആയിരുന്നില്ല. ആരും മൂഢനോ, കുരുക്കനോ, ദുർഭാഗ്യവാനോ, നിരാകരിക്കപ്പെട്ടവനോ ആയിരുന്നില്ല. അവന്റെ ശുദ്ധഗുണങ്ങൾ കണ്ടും അവൻ മനസ്സിൽ അചഞ്ചലനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞും, മഹാത്മാവായ പുരന്ദ്രൻ—ഇന്ദ്രൻ—ആ മഹാദാനവനോടു പ്രസാദം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന ശക്തി കണ്ടു, അത്ഭുതപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രൻ നേരെത്തന്നെ ആ ദാനവരാജാവിനെ കണ്ട് നോക്കി. അപ്പോൾ യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരനായ ദാനവർ പറഞ്ഞു: "ഇന്ദ്രൻ സ്വയം നമുക്ക് സമീപിക്കുന്നു—ഇത് അത്ഭുതം തന്നെ!" അവൻ ഒരു പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനായ വാമനനോടൊപ്പം മാത്രം അടുത്തു വന്നു. "നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് കാട്ടുക," ദാനവർ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. രാജാവ് അവരോട് പറഞ്ഞു: "നഗരത്തിൽ എല്ലാവരും കൂടി ഇരിക്കൂ; ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ അകത്തു വരട്ടെ, ഇന്നവനെ ഞാൻ ആദരിക്കുമല്ലോ." അതേ സമയം തന്നെ, വാമനനും വാസവനും (ഇന്ദ്രനും) അവിടെ എത്തി. ദാനവാധിപൻ അവരെ സ്നേഹപൂർവ്വം നോക്കി. തൃപ്തനായ മനസ്സോടെ, ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ച്, ദാനവഭാരം വഹിക്കുന്ന രാജാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഇന്നാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനാകുന്നത്; ഐശ്വര്യത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശക്രൻ എന്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. ആരെങ്കിലും എന്റെ വീട്ടിൽ ആഗ്രഹത്താലോ ആവശ്യമോ വന്ന് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ അവനു ജീവൻ പോലും സമർപ്പിക്കും. ഭാര്യയോ, മക്കളോ, വീടോ എന്നെന്തിനാണ്? ശക്രനെ നേരിൽ കണ്ട ഞാൻ, അവനെ ആദരപൂർവ്വം എന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി. അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്ത്, സ്വാഗതം ചെയ്ത്, വീട്ടിൽ കൊണ്ടു ചെന്നു; അർഘ്യാദികൾ നൽകി, ഉത്സാഹപൂർവ്വം പൂജിച്ചു. ഇന്ന് എന്റെ ജനനം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശക്രൻ നേരിട്ട് എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. ദാനവപ്രമുഖന്മാരിൽ ഞാൻ പ്രശസ്തനാകുന്നു; ദേവരാജാവായ നീ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ പുണ്യം പരമമാകുന്നു. അഗ്നിഷ്ടോമാദി യാഗങ്ങളിൽ നിന്നു ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ, നീയെന്തെന്നാൽ ഞാൻ കാണുമ്പോൾ തന്നെയാണ് എനിക്കു കിട്ടുന്നത്, പുരന്ദ്രാ. ഭൂമി ദാനം ചെയ്തതോ, ഗാവുകൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകിയതോ, രാജസൂയയാഗം നടത്തിയതോ—ഇവയിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ ഇന്നെനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. വാസവാ, നിന്നെ നേരിൽ കാണാൻ ചെറിയ തപസ്സിന് സാധിക്കില്ല; നീ എന്റെ വീട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു, എനിക്കു ചെയ്യേണ്ട പ്രിയമായ കാര്യം പറയൂ. നിന്റെ മനസ്സിൽ മറ്റൊരു ആശങ്ക ഇല്ലാതിരിക്കട്ടെ; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, എത്രയെങ്കിലും ദുഷ്കരമായാലും, അതു ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുക. ശത്രുനാശകനായ നിന്നെ കണ്ട ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കുന്നു; ദേവപ്രമുഖന്മാർ പൂജിക്കുന്ന നിന്റെ പാദങ്ങൾ ഞാൻ ആദരിച്ചു. എനിക്ക് വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം പറയുക, ദേവ; എല്ലാം തുറന്നു പറയുക; നിന്റെ വരവിന്റെ കാരണമെന്നു ഞാൻ അതിമഹത്തായതായി കരുതുന്നു." ഇന്ദ്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ ദാനവരിൽ പ്രധാനനാണെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു, ബാഷ്കല; നിന്നെ കണ്ടത് അത്ഭുതകരമല്ല, അസുരശ്രേഷ്ഠ. ആരെങ്കിലും നിന്റെ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, അവർ നിരാശരായി മടങ്ങുന്നില്ല; നീ ഇച്ഛാവൃക്ഷംപോലെയാണ്, വേറൊരു ദാതാവ് ഇല്ല. പ്രകാശത്തിൽ നീ സൂര്യനെപോലെയും, ആഴത്തിൽ സമുദ്രത്തെപോലെയും, ക്ഷമയിൽ ഭൂമിയെപോലെയും, തേജസ്സിൽ നാരായണനെപോലെയും ആണു. കശ്യപ വംശത്തിൽ ജനിച്ച ഈ ബ്രാഹ്മണനായ വാമനൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു: 'മൂന്നു അടി ഭൂമി ദയവായി തരിക.' എന്റെ ഹോമത്തിനായി, യാഗം നടത്തേണ്ട സ്ഥലത്തിനായി, ഇതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. നീ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നിന്റെ ചുവടുകൊണ്ട് പിടിച്ചുവേ, ബാഷ്കല; ഞാൻ ദരിദ്രനായി, എനിക്ക് നല്കാൻ ഒന്നുമില്ല; നീ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എനിക്ക് ഇല്ല. നിന്റെതായോ മറ്റൊരാളുടേതായോ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; ഞാൻ ഒരു യാചകനായതിനാൽ, നീ യുക്തമായതെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. നീ കശ്യപ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ; ദിതിയുടെ പുത്രനും, മൂന്നു ലോകങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന പിതാവിന്റെ പുത്രനുമാണ്. അങ്ങനെ അറിയുന്ന ഞാൻ, ഈ ഹോമത്തിനായി മൂന്നു അടി ഭൂമി തരണമെന്ന് ചോദിക്കുന്നു. ഈ വാമനന്, ദാനവ, അവന്റെ ശരീരം വളരെ ചെറുതാണെങ്കിലും, മറ്റൊരാളുടെ ഭൂമി ഞാൻ നൽകാൻ കഴിയില്ല. നീ ചോദിച്ചതെന്താണോ അതു മാത്രം ഞാൻ നൽകുന്നു; എന്റെ മുതിർന്നവരും ഉപദേഷ്ടാക്കളും സമ്മതിച്ചാൽ, അവന് മൂന്നു അടി ഭൂമി നൽകട്ടെ.