ഞാൻ എന്റെ വ്രതാനുസൃതമായി യുക്തമായ സമയത്ത് ആ കര്മ്മം ചെയ്തിരുന്നു. അപ്പോഴാണ്, അപ്രതീക്ഷിതമായി, വാക്കുകൾ എന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരികയും അവിടെ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്തത്. മുമ്പ് എന്റെ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചിരുന്നതും, കാണപ്പെടാത്തതും കേൾക്കപ്പെടാത്തതുമായതൊക്കെയായിരുന്നു—എങ്കിലും, കോപഭാവത്തിൽ, ദൈത്യരിലെ പ്രധാനിയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരു ബദ്ധത ചുമത്തിയതായിരുന്നു. കശ്യപ്പന് നൽകിയിരുന്ന സമ്പത്തും സൗന്ദര്യവും—ഇപ്പോൾ ഈ കാറ്റിന് ശക്തി നഷ്ടമായോ, അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റുകൾ തന്നെ കലങ്ങിപ്പോയോ എന്നു ഞാൻ സംശയിച്ചു. എന്റെ കാഴ്ച്ച അലയുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചിരുന്നതു രൂപംകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു; ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായി, യോജിക്കാത്ത വാക്ക് എനിക്കു വായിൽ നിന്നു പുറത്തു വന്നപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് പറയണം? അവൾ, സംശയത്തിൽ ആകുലയായി, തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദൈവമായ പ്രഭുവിനെ ആയിരം ദൈവീയ വർഷങ്ങൾക്കാലം ധരിച്ചു. പിന്നീട് അവളിൽ ജനിച്ചുവന്നു അത്ഭുതകരമായ വാമനൻ—അവന്റെ ജനനത്താൽ ദാനവരുടെ കണ്ണുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവായ ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ച അതേ നിമിഷം, നദികൾ ശുദ്ധജലത്തോടെ ഒഴുകി, സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് വീശി. കശ്യപനും ആ പ്രകാശമുള്ള പുത്രനിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലുമുള്ള എല്ലാ ജീവരാശികളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഉന്മേഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ജനാർദ്ദനൻ, ഭൂതികളുടെ നാഥൻ, ജനിച്ചപ്പോൾ ദേവലോകത്തിൽ ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി. അതിയായ സന്തോഷത്തിൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള മോഹവും ദുഃഖവും അകന്നു; ഗാന്ധർവർ ദീപ്തിമാന്മാരായ ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം പരമഭക്തിയോടെ ഗാനം പാടിത്തുടങ്ങി. ദിവ്യസ്ത്രികൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ അപ്പസരസുമാരെ കൂട്ടുകാരാക്കി അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു; അതുപോലെ, വിദ്യാധരരും സിദ്ധന്മാരും ആനന്ദത്തോടെ സ്വർഗ്യവാഹനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അവർ സത്യം-അസത്യം തിരിച്ചറിയുന്നതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കുകയും, വിവിധകലകളിൽ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, മനോഹരഗാനങ്ങൾ ആലാപിക്കുകയും, ആനന്ദത്തിലും ദുഃഖത്തിലും ആവേശംകൊണ്ടു വീണ്ടും വീണ്ടും മുങ്ങിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. ധർമ്മപാതത്തിൽ സ്വർഗം കൈവരിച്ചവരും അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു; അവിടം വിട്ട് അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്രയായി; അങ്ങനെ, ദുഃഖമുക്തരായി, ജീവികളുടെ വിശുദ്ധ ലോകത്ത്, ഇരുട്ടിന്റെ ആഹാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, ആനന്ദം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആകാശത്ത് ചിലർ "ജയം, ജയം, ഭഗവാനേ!" എന്ന് വിളിച്ചു, മറ്റു ചിലർ ആഹ്ലാദിച്ചു; ഇങ്ങനെ തുടർച്ചയായ ഈ ഉല്ലാസഘോഷത്തിലും ഹൃദയങ്ങളുടെ മുരളിയിലും, മറ്റൊരുവർ ജനനം, ഭയം, വൃദ്ധാവസ്ഥ, മരണം എന്നിവയുടെ കാരണം മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ചു—അങ്ങനെ സർവ്വഭൂമിയും ആനന്ദത്താൽ നിറഞ്ഞു. അന്നേ, പരമവിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ച് ബ്രഹ്മാവു ലോകത്തിന്റെ ഭവനാർത്ഥം പറഞ്ഞു: "ഈ വാമനൻ, ഭഗവാൻ തന്നെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തിനായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു." അവൻ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും മഹേശ്വരനും വേദങ്ങളും യാഗങ്ങളും സ്വർഗ്ഗവുമാണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഈ ചലനാചലജഗതൊക്കെയും വിഷ്ണുവാൽ ആവിഷ്ടമാണ്; അവൻ ഒരുവൻ തന്നെയായിട്ടും, സ്വയംഭുവായി, നാനാത്വത്തിൽ പ്രകടമാകുന്നു. ഏതോ നിറത്തിലുള്ള പാറക്കല്ല് അതിന്റെ ചുറ്റുപാടിന്റെ വർണ്ണങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, സ്വയംഭുവൻ ഉള്ള ഗുണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വിവിധ രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. വീട്ടിലെ അഗ്നി മറ്റൊരു പേരിൽ അറിയപ്പെടുകയും പിന്നെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ നാമം തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഭഗവാൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽക്കും മറ്റുള്ളവരിൽക്കും വ്യത്യസ്ത നാമങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. എല്ലാ വിധത്തിലും വാമനദേവൻ ദേവതകളുടെ കാര്യം നിർവഹിക്കും എന്ന് ആ ദേവപുരുഷന്മാർ വിചാരിച്ചു. ഇന്ദ്രനെ കൂട്ടുകാരാക്കി, അവൻ ബാഷ്കലയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; അകലെ നിന്ന് ആ നഗരം അവൻ കണ്ടു—ചുറ്റും പരിപാലിക്കപ്പെട്ടത്, വെളുത്ത പക്ഷികൾ കയറാൻ സാധിക്കുന്നതുപോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ ഭസുരമായത്, പ്രധാനപ്രാസാദങ്ങളാൽ, വിശാലവീഥികളാൽ മനോഹരമായത്. സദാ മദം നിറഞ്ഞ, കറുത്ത അഞ്ജനപർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള, ദിവ്യയാനങ്ങളിലെ ആനകളാൽ പ്രകാശമുള്ളത്, നൂറുകണക്കിന് ആനകളുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവ; മനോഹരമായ, നീണ്ട കഴുത്ത്, ഉന്നതലലം, ചെറുചെവികൾ, മനസ്സുപോലെ വേഗമുള്ള കുതിരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്; ആയിരക്കണക്കിന് സുന്ദരിമാരും, കമലഹൃദയത്തിന്റെ പൊന്നുപോലും, പൂർണ്ണചന്ദ്രസദൃശമായ മുഖവും, വിനോദസംഭാഷണത്തിലും പരിഹാസത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും അവിടെ. പുണ്യവും ജ്ഞാനവും കലകളും കഴിവുകളും ഇല്ലാത്തതൊന്നും ബാഷ്കലനഗരത്തിൽ വാസമില്ല. നൂറുകണക്കിന് തോട്ടങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞത്, ഉത്സവങ്ങളാലും സംഗമങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, പ്രധാനപ്പെട്ട ദാനവന്മാരാൽ നിറഞ്ഞത്—വംശാന്തനായവനെ ഒഴികെ. വീണ, വംശി, മൃദംഗം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന നഗരം, ദാനവർ എപ്പോഴും ആനന്ദത്തോടെ, അണിയിച്ച രത്നാഭരണങ്ങളോടെ അവിടെ കാണപ്പെടുന്നു. അവർ അമരന്മാരെപ്പോലെ മേരുപർവ്വതത്തിൽ കളിക്കുന്നു; മുതിർന്ന ദാനവർ അവിടെ വേദപാരായണം അതിശബ്ദത്തോടെ നടത്തുന്നു. ഹോമാഗ്നികളിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന ഗന്ധമുള്ള പുകകൊണ്ടും, പാപങ്ങൾ കാറ്റിൽ അകറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുകയും, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചിതറുന്നതാൽ വായു സുഗന്ധിതമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടത്തെ ദാനവർ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞവരാണ്; ആ ദാനവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും കീഴടക്കി ആനന്ദത്തോടെ അവിടെ വസിക്കുന്നു. അവിടെ പാർത്തു, അവൻ ചലനാചലഭൂതങ്ങളടങ്ങിയ മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്നു; ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവീണ്യം, കൃതജ്ഞത, സത്യനിഷ്ഠ, ആത്മനിയന്ത്രണം എന്നിവയുള്ളവൻ. സുന്ദരൻ, നയത്തിന്റെയും പ്രതിനയത്തിന്റെയും വിവേകശാലി, ബ്രാഹ്മണഭക്തൻ, ശരണ്യൻ, പീഡിതരോടു കരുണയുള്ളവൻ; വേദമന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, സർവ്വശക്തിയുള്ളവൻ, ഷഡ്ഗുണനയത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ആദ്യം പുഞ്ചിരിയോടെ സംസാരിക്കുന്നവൻ. വേദങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെയും സാരാംശം അറിയുന്നവൻ, യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ, തപസ്സിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ, ദുഷ്കൃത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാത്തവൻ, എവിടെയും അഹിംസാനിഷ്ഠൻ. ആദരിക്കുകയും ആദരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, ശുദ്ധനും, സുന്ദരമുഖനും, ആരാധനയും ആരാധ്യനുമാണ്, സർവ്വകാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, അജേയനും, ഭാഗ്യവാനുമാണ്. അവൻ ധാന്യത്തിലും ധനത്തിലും വാഹനങ്ങളിലും സമൃദ്ധനായിരുന്നു; ജീവിതത്തിലെ മൂന്ന് ലക്ഷ്യങ്ങൾ എപ്പോഴും നേടിയ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെയും ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠപുരുഷൻ. തന്റെ നഗരത്തിൽ സ്ഥിരമായി പാർത്തു, ദേവന്മാരുടെയും ദാനവരുടെയും അഹങ്കാരം നശിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ അവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലെ എല്ലാ ജീവികളെയും സംരക്ഷിച്ചു. അവന്റെ ഭരണത്തിൽ ദാനവരിൽ ആരും ദുഷ്ടനല്ല; ദരിദ്രൻ, ദുഃഖിതൻ, അല്പായുസ്സുകാരൻ, ദുഃഖിതൻ, അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല. ആരും മൂഢനോ, കുരുപനോ, ദുർഭാഗ്യവാനോ, നിരസിക്കപ്പെട്ടവനോ അല്ല; അവന്റെ ശുദ്ധഗുണങ്ങൾ കണ്ടും, അവന്റെ സ്ഥിരബുദ്ധി മനസ്സിലാക്കി.