ത്രിലോകങ്ങളുടെ രാജ്യം, അതിൽ ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും, ബാസ്കലി എന്ന ദാനവന് പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ ദാസനായ കേശവന് സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനായി ഒരു മന്ത്രം ദാനമാക്കണമെന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചു. വാസുദേവൻ പറഞ്ഞു: നിന്റെ വരദാനത്താൽ ആ ദാനവന് അജേയത്വം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ബുദ്ധിയാൽ അവനെ ജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്—ഈ ദാനവനെ ഇവിടെ ബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. "ഞാൻ വാമനനായി, ദാനവന്മാരുടെ നാശത്തിനായി, രൂപം സ്വീകരിക്കും; ഈയാൾ എന്നോടൊപ്പം ബാസ്കലയുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകട്ടെ. അവിടെ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഈയാൾ എന്റെ വേണ്ടി ഈ വരദാനം ചോദിക്കട്ടെ: 'രാജാവേ, ഈ വാമന ബ്രാഹ്മണനിൽ നിന്ന് മൂന്നു പടികളുള്ള ഭൂമി ദയവായി നൽകൂ.' ഈ അഭ്യർത്ഥന ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ദാനവരാജാവ് തന്റെ ജീവൻ പോലും നൽകുമെന്നു ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു." "അവൻ ദാനവനിൽ നിന്ന് ഈ വരദാനം നേടിയാൽ, പ്രപിതാവേ, അവനെ ബന്ധിച്ച് പരിശ്രമത്തോടെ പാതാളത്തിൽ വാസമാക്കണം. ആ ദുഷ്ടൻറെ നാശത്തിനായി, ഞാൻ വരാഹരൂപം സ്വീകരിക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല; ഇന്ദ്രേ, നീ വേഗത്തിൽ പോകൂ." എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അദൃശ്യനായി; കുറേ കാലം കഴിഞ്ഞ്, വിഷ്ണു ആദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിഷ്ണു, ലോകത്തിന്റെ ആധാരമായ അദ്ദേഹം ആദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, വളരെ ഭയാനകമായ ശകുനങ്ങൾ പല രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനൊപ്പം, അതി ശുഭമായ ശക്തമായ ഒരു ശകുനം സംഭവിച്ചു: മാലതിയ് പൂക്കളുടെ സുഗന്ധമുള്ള മനോഹരമായ കാറ്റ് വീശി. നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, ദൈവം, എല്ലാ ജീവികൾക്ക് കരുണയുള്ളവൻ, ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, ശുദ്ധവും കുറവായ മുടിയും, ഉദയരാവിലെ ചന്ദ്രനും ശംഖുംപോലുള്ള ദീപ്തിയുമായ്, ദേവതകളുടെ അധിപൻ, ആദിതിയുടെ പുത്രനായി ജനിച്ചു. വിഷ്ണു അർപ്പിച്ചപ്പോൾ, സിദ്ധന്മാരുടെയും ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും മുഖങ്ങൾ അതി ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങി; കാറ്റ് പൊടിപടലങ്ങൾ തണുപ്പിച്ചതിനാൽ അന്നേ ദിവസം തന്നെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞു. ദൈവിക ശിശുവിനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ച ആദിതി രാജ്ഞി, ഭാരം മൂലം മന്ദഗതിയോടെ നടന്നു; അവളുടെ മുഖം ക്ഷീണവും പാളിത്തവും നിറഞ്ഞു, ആഴത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഗർഭം വഹിച്ചുകൊണ്ട്. നാരായണൻ സത്യമായി ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ഭൂതകാലവും ഭാവികാലവും ചേർന്ന്, ആ സമയത്ത് എല്ലാ ജീവികൾക്കും എളുപ്പത്തിൽ അവരുടേതായ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയായി. കാറ്റ് മൃദുവായി വീശി, മഴ പെയ്തു, പർവതങ്ങൾ ഉയർന്നു; ദൂരെ, ഒറ്റപ്പെട്ട വഴികളിലും, ജനങ്ങളിൽ, സത്യം വാഴ്ത്തി. പൊടി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ, ഇരുണ്ടിരിപ്പ് ക്രമേണ അകന്നു; വിഷ്ണു ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ടായപ്പോൾ, വൈരത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം ഉണർന്നു. "രാജാവേ, ദേവമാതാവായ ദേവിയുടെ ക്രമം നിരീക്ഷിക്കൂ; ഞാൻ അതിന്റെ ക്രമം പറയേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ ത്രിലോകങ്ങൾ കടക്കും. ബാസ്കലി, ദാനവന്മാരുടെ അധിപൻ, പാതാളത്തിൽ വാസമാക്കും; ഇന്ദ്രനു ഞാൻ ധനവും സൗന്ദര്യവും നൽകി." "ദാനവന്മാരുടെ നാശത്തിനായി, ഞാൻ മാത്രം കഴിവുള്ളവൻ; ഞാൻ അമ്പുകൾക്കും അനേകം രഥചക്രങ്ങൾക്കും മഴ പെയ്യിക്കും. ദാനവന്മാരുടെ നാശത്തിനായി, വിവിധ ഗദാസംഘങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും; ദേവന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ, ദാനവന്മാർ അധോലോകങ്ങളിൽ വാഴുന്നു." "ഞാൻ ആ പ്രവർത്തി യഥാസമയത്തിൽ നിർവഹിക്കുന്നു, അത് എന്റെ പ്രതിജ്ഞയാണ്; അതിനിടയിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, വാക്ക് എന്റെ വായിൽ നിന്നു പുറത്തുവന്നു. മുൻപ് ചിന്തിച്ചിരുന്നതും, കണ്ടതും കേട്ടതും അല്ലാത്തതും—കോപത്തിൽ, ദൈത്യാധിപനെ ഞാൻ ബന്ധിച്ചു." "കശ്യാപന് നൽകിയിരുന്ന ധനവും സൗന്ദര്യവും—ഈ കാറ്റ് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റുകൾ തന്നെ കലഹിച്ചോ? എന്റെ ദൃഷ്ടി അലഞ്ഞു പോകുന്നു, ചിന്തിച്ചിരുന്നത് രൂപം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു; പിടിപ്പുള്ളത്, ഞാൻ എന്ത് പറയണം, അയോഗ്യമായ വാക്ക് ഞാൻ ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു." "സംശയത്തിൽ കയറി, ആദിതി തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ, അഗാധമായ ചിന്തയോടെ, ദൈവിക പ്രഭുവിനെ ആയിരം ദൈവ വർഷങ്ങൾക്കു വഹിച്ചു. പിന്നെ, അവളിൽ വാമനൻ—ആശ്ചര്യകരമായ വാമനൻ—ജനിച്ചു; അവന്റെ ജനനത്തിൽ ദാനവന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ അകന്നു." "ദേവതകളുടെ അധിപൻ ജനാർദനൻ ജനിച്ച ആ കന്യകയിൽ, നദികൾ ശുദ്ധജലത്തോടെ ഒഴുകി, സുഗന്ധമുള്ള കാറ്റ് വീശി. കശ്യാപനും ആ ദീപ്തിയുള്ള പുത്രനിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി; ത്രിലോകങ്ങളിൽ വാഴുന്ന എല്ലാ ജീവികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞു." "ജനാർദനൻ, ജീവികളുടെ അധിപൻ, ജനിച്ചപ്പോൾ, ദൈവീക മൃദംഗങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ മുഴങ്ങി, അവിടെ ഉണ്ടായവർ ഇടിച്ചു. അതി സന്തോഷത്തിൽ, മോഹവും ദുഃഖവും ത്രിലോകങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു; ഗാന്ധർവർ ആഴമായ ഭക്തിയോടെ പാടിയപ്പോൾ, ദീപ്തിയുള്ള ആത്മാക്കളും പങ്കുചേർന്നു." "ദൈവീക സ്ത്രീകൾ, വികാരത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, അപ്പസരസുകളുടെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു; അതുപോലെ, വിദ്യാധരങ്ങളും സിദ്ധരും ആകാശത്തിൽ തങ്ങളുടെ ദിവ്യവാഹനങ്ങളിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു." "അവരിൽ ചിലർ സത്യം-അസത്യം തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യം കാണിച്ചു; അവർ സുന്ദരമായ ഗാനങ്ങൾ പാടി, വികാരങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തി, ദുഃഖവും സന്തോഷവും ചേർന്നവരായി ആവർത്തിച്ചു." "ധർമ്മം വഴി സ്വർഗം നേടിയവർ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു, അവിടുനിന്നും സ്വർഗത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു; അങ്ങനെ, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, ശുദ്ധമായ ലോകത്തിൽ, ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, ആനന്ദം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു." "അവിടെ, ചിലർ ആകാശത്തിൽ 'ജയ! ജയ! പ്രഭുവേ!' എന്ന് വിളിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ തുടർച്ചയായ ഘോഷങ്ങളും ഹൃദയങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനിയും, മറ്റുള്ളവർ രഹസ്യമായി ജനനത്തിന്റെ, ഭയത്തിന്റെ, വൃദ്ധതയുടെ, മരണത്തിന്റെ കാരണത്തെ ധ്യാനിച്ചു—അങ്ങനെ, സർവ്വഭൂമിയിലെ വിശ്വം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു." "പരമവിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ച്, ബ്രഹ്മാവ് ലോകത്തിന്റെ ഭാവി خاطرിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ഈ വാമനൻ, അധിപൻ ആയിട്ടും, നിന്റെ خاطرക്ക് ജനിച്ചിരിക്കുന്നു.'" "അവൻ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും മഹേശ്വരനും ആണ്; അവൻ വേദങ്ങളും യാഗങ്ങളും സ്വർഗ്ഗവും ആണ്—ഇതിൽ സംശയമില്ല." "ഈ ലോകം മുഴുവൻ, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും, വിഷ്ണുവാൽ ആകൃതമാണ്; അവൻ ഒരാളായിട്ടും, സ്വയം ജനിച്ചവനായി, അനേകം രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു." "പൂവിന്റെ നിറം അതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവോ, അതുപോലെ സ്വയം ജനിച്ചവൻ ഗുണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു." "ഗൃഹാഗ്നി മറ്റൊരു പേരിൽ അറിയപ്പെടുകയും, പിന്നെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നപോലെ, ഭാഗ്യവാൻ ദൈവം ബ്രാഹ്മണന്മാരിലും മറ്റുള്ളവരിലും തനതായ പേരുകൾ നേടുന്നു." "എല്ലാ വിധത്തിലും, ദൈവം വാമനൻ ദേവന്മാരുടെ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കും; അങ്ങനെ ആകാശവാസികൾ, ഭക്തരായവർ, ചിന്തിച്ചു.