നാരായണൻ ഉമാപതിയെ ചോദിച്ചു: “ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, യമന്റെ പൂജയെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഉപദേശിക്കുമോ? മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ മറ്റൊരു നരകത്തിൽ പോകുന്നത് ഒഴിവാക്കാം?” യമലോകത്തിൽ വൈതരണി എന്ന നദി എപ്പോഴും ഉണ്ട് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; അതിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല, അതിന്റെ അതിരുകളില്ല, അതിൽ കടക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, രക്തം നിറഞ്ഞതാണ്. എല്ലാ ജീവികളും അതിൽ കടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; അതിൽ എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ കടക്കാമെന്ന് പറയൂ, മഹാദേവാ, യമലോകത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വലിയ കാര്യം ഇതാണ്. അതിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാനായി എന്ത് ചെയ്യണം എന്നെ മുഴുവൻ പറഞ്ഞുതരൂ, ദയാവുള്ള ദേവതകളുടെ അധിപനായോ. മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: “ഒരു ദിവസം ഞാൻ ദ്വാരവതിയിൽ ഉപ്പു കടലിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഞാൻ തീപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, തപസ്സ് കൊണ്ട് ദീപ്തമായ ശരീരമുള്ള മുദ്ഗലമുനിയെ കാണുകയും, അവൻ എനിക്ക് നമസ്കരിച്ച് അത്ഭുതത്തോടെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. മുദ്ഗലമুনি പറഞ്ഞു: ‘ഭഗവാനേ, ഞാൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ബോധം നഷ്ടപ്പെടുകയും നിലത്ത് വീഴുകയും ചെയ്തു; എന്റെ അങ്ങകൾ കത്തിയിരുന്നു, യമന്റെ ദൂതർ എന്നെ പിടിച്ചു. അവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനുഷ്യന്റെ അങ്ങയുടെ വലിപ്പം ആയിത്തീർന്നു; യമന്റെ ദൂതർ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് യമന്റെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഒരു നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ യമന്റെ സഭയിൽ അവനെ കണ്ടു; അവന്റെ കണ്ണുകൾ മഞ്ഞ നിറത്തിൽ, മുഖം ഇരുണ്ട, അതീവ ഭയാനകമായ, അനേകം രോഗങ്ങളും മരണവും ചുറ്റിയിരുന്നു. അവന്റെ സമീപം വാതം, പിത്തം, കഫം എന്നീ ദോഷങ്ങളുമായി, ക്ഷയം, ജ്വരം, വേദന, പുണ്ണുകൾ, ദുർബലത, ശരീരവേദന, തലവേദന, ഫിസ്റ്റുല, കഴുത്ത് опух, കണ്ണ് രോഗങ്ങൾ, വേദനയുള്ള മൂത്രം, പുണ്ണുകൾ, അക്ഷമ, ഹൃദ്രോഗം, ഭൂതങ്ങൾ, കള്ളന്മാർ, കഠിനമായ പല രൂപങ്ങൾ, അങ്ങയുടെ തലയുടുത്ത തലകൾ, കൈകൾ, ഭയാനകമായ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, രാക്ഷസന്മാർ, ഭയാനകമായ ജീവികൾ, അങ്ങയുടെ മുൻപിൽ ഇരുന്നും നിന്നുമുള്ളവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ന്യായത്തിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ചിത്രഗുപ്തപോലുള്ള രേഖാക്കാരും, കടുവകളും, സിംഹങ്ങളും, പന്നികളും, മുടിയുള്ള പാമ്പുകളും അതികഠിനമായവരും, പാമ്പുകൾ, വിഷപൂച്ചകൾ, കീടങ്ങൾ, കുരുക്കുകൾ, വ狼ം, വിചിത്രമായ നായകൾ, കാക്കകൾ, കഴുകുകൾ, നരികൾ, കള്ളന്മാർ, ദാരിദ്രഭൂതങ്ങൾ, മാരുകൾ, വിശാചികൾ, ജഡമായ മുടിയുള്ളവരും, ആസ്ത്മയും ചുമയും, കുരുക്കിയ മുഖമുള്ളവരും, യമൻ തന്റെ സഭയിൽ പ്രകാശിച്ചു; അതികഠിനമായ, ഭയമില്ലാത്ത ദൂതന്മാരും, പാപം ചെയ്തവരെ ഭരിക്കുന്നവരും, അവരുടെ അനുയായികളും ചുറ്റിയിരുന്നു. കാടുപോലുള്ള ഭയാനക ജീവികളും, വിഷമുള്ള പെരുമ്പാമ്പുകളുടെ മലപോലും, അപ്പോൾ യമൻ തന്റെ ദൂതന്മാരോട് പറഞ്ഞു: ‘കണ്ട്യന ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭീമന്റെ മകനായ മുദ്ഗല എന്ന ക്ഷത്രിയനെ തെറ്റായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ ക്ഷത്രിയനാണ്, അവന്റെ ആയുസ്സ് കുറഞ്ഞതാണ്, അവനെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വിട്ടയക്കൂ.’ ഈ ചോദ്യത്തോട്, ദൂതർ പോയി വീണ്ടും തിരിച്ചു വന്നു. അവരൊക്കെ യമനോട് പറഞ്ഞു: ‘നാം പോയപ്പോൾ, അവന്റെ ജീവൻ തീർന്ന ഒരാളെയും കണ്ടില്ല.’ യമൻ പറഞ്ഞു: ‘നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരം ആളുകൾ കൂടുതലും കാണപ്പെടാത്തതിന്റെ കാരണമെന്താണ്? വൈതരണി നദി, പുണ്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്ത ചൊല്ലരവ് ദിനത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.’ ഉജ്ജയിനി, പ്രയാഗ, യമുനയിൽ മരിക്കുന്നവർ, തിലം, സ്വർണം, മറ്റ് ദാനങ്ങൾ നൽകിയവർ, ദിവസവും പശുദാനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ— ഇവർക്കാണ് വൈതരണി പ്രസിദ്ധം. ദൂതർ ചോദിച്ചു: ‘ബ്രാഹ്മണാ, ആ വ്രതം എന്താണ്? അതിന്റെ ആചരണം എന്ത്? മനുഷ്യർ ദൈവത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?’ ‘കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ദ്വാദശി ദിനത്തിൽ ആ വ്രതം ആചരിച്ചാൽ, ഉപവാസം ചെയ്താൽ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കുന്നു. ആ വ്രതം എങ്ങനെയാണ് ആചരിക്കേണ്ടത്? ദയാപൂർവ്വം പറഞ്ഞുതരൂ.’ ശ്രീമുദ്ഗലമുനി പറഞ്ഞു: ‘ദൂതരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ മധുരമായി പറഞ്ഞു: ഞാൻ കണ്ടതും കേട്ടതും മുഴുവൻ പറയാം.’ യമൻ പറഞ്ഞു: ‘മാർഗശിർഷം തുടങ്ങിയ മാസങ്ങളിൽ, കൃഷ്ണപക്ഷങ്ങളിൽ, വൈതരണി വ്രതം ആദ്യം ദിവസങ്ങളിൽ ആചരിക്കണം, ദൂതേ. അതു ഓരോ മാസവും, ഒരു വർഷം മുഴുവൻ സ്ഥിരതയോടെ ആചരിക്കണം; അതു ചെയ്താൽ, ദൂതേ, liberation ഉറപ്പാണ്— സംശയമില്ല.’ ‘ഉപവാസം പാലിക്കണം, വിഷ്ണുവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. “ഇന്ന്, ദേവതകളുടെ അധിപനായോ, എന്റെ ഉപവാസം നടക്കും.” ദ്വാദശി ദിനത്തിൽ, ഗോവിന്ദനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കണം. സ്വപ്നം, ഇന്ദ്രിയചലനം മൂലം ഭക്ഷണം, സംഭോഗം ഉണ്ടായാൽ— ദൈവമേ, അതെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം, ദയാപൂർവ്വം. വ്രതം പാലിച്ച ശേഷം, പകൽ ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു തീർത്ഥത്തിൽ പോകണം.’ ‘മണ്ണ്, പശുവിന്റെ മൂത്രം, തിലം എടുത്ത്, നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകണം. അവിടെ, വ്രതം പൂർത്തിയാക്കാൻ സ്നാനം ചെയ്യണം.’ ‘“അശ്വക്രാന്ത” മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച് പ്രത്യേകമായി സ്നാനം ചെയ്യണം: “കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, വിഷ്ണു കടന്ന ഭൂമിയേ, വസുന്ധരേ—” ഭൂമിയേ, ഞാൻ മുൻകാലങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപം നീ നീക്കണം; നീയിലൂടെ ആ പാപം ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും.’ ‘കാശിയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന തിലം വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപമാണ്; തിലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, ഗോവിന്ദൻ എല്ലാ പാപവും നീക്കും.’ ‘ദേവിയേ, വിഷ്ണുവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച, വലിയ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്നവളേ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നീക്കണമേ, ഞാൻ എല്ലാവർക്കു വേണ്ടി നിന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നു.’ ‘തുളസി ഇല കൈയിൽ പിടിച്ച്, മുൻകൂട്ടി നാമങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, സ്നാനം ധാർമ്മികർ പഠിച്ച രീതിയിൽ ചെയ്യണം.’ ഈ വ്രതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അത്ര വലിയതാണ്, യാഗങ്ങൾ, തീർത്ഥയാത്രകൾ, ദാനങ്ങൾ പോലും അതിന്റെ പതിനാറിൽ ഒന്നിനും തുല്യമായിട്ടില്ല; ഈ വ്രതം കേൾക്കുകയോ ചൊല്ലുകയോ ചെയ്താൽ, ആയിരം പശു ദാനത്തിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും. ഇങ്ങനെ വൈശാഖ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ മോഹിനി ഏകാദശി എന്ന അദ്ധ്യായം ഉമാപതി-നാരായണൻ സംവാദത്തിൽ, പത്മ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിൽ, അയ്യായിരം അയ്യായിരം ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ട 49-ആം അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.