നന്ദി, ഗണങ്ങളുടെ പ്രധാനം, തെറ്റായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവരെ ശാസിക്കേണ്ടതാണെന്ന് പറഞ്ഞു; ഇല്ലെങ്കിൽ, കോപത്തിൽ, നീ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനുപോലെ വീഴും എന്നു അവൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട നന്ദി, അതിവേഗം ഭഗവാനെ അറിയിച്ചു. തൃശൂലധാരിയായ പ്രഭുവിന്റെ ഭാവചിഹ്നം മാത്രം കണ്ടു, അവൻ ഭഗവാന്റെ ഇച്ഛ മനസ്സിലാക്കി. ആദരം പ്രകടിപ്പിച്ച ശേഷം, നന്ദി രാഹുവിനെ അയച്ചു; തുടർന്ന് ജാലന്ധരനോടു പോയി, സ്വർഭാനുവിനെയും ഗൗരിയുടെ മായാമോഹിനി രൂപത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി വിവരിച്ചു. അവസരത്തിൽ, നാരദൻ പറയുന്നു: നാരായണൻ അന്ന് വൃക്ഷത്വക്ക് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു; അവന്റെ രണ്ടാമത്തെ ശിഷ്യൻ, കൈയിൽ പഴം പിടിച്ച്, സമീപിച്ചു. അവരെ കണ്ട കാമദൂതിയായ doe-നേത്രങ്ങളുള്ള സ്ത്രീ ദു:ഖത്തോടെ വിലപിച്ചു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, ഇരുവരും അവളോട് പറഞ്ഞു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭദ്രയേ; നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്. ദുഷ്ടന്മാർ നിറഞ്ഞ ഈ ഭയാനക വനത്തിൽ നീ എങ്ങിനെയാണ് എത്തിയത്?” അങ്ങനെ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, മാധവൻ ആ അസുരനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ സുന്ദരിയായ, സുമൃദുവായ സ്ത്രീയെ നിന്റെ ദുഷ്ടകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടയക്കുക.” പിന്നെ, “ഹേ, ദുഷ്ടവൃത്തിയുള്ളവനേ, നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ലോകത്തിലെ എല്ലാ കണ്ണുകളും നിന്റെ ഭക്ഷണമാക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുമോ?” എന്നും ചോദിച്ചു. “ധർമ്മത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ ഭൂമി തന്റെ അലങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടട്ടെ; ഇന്ന് ലോകം പ്രകാശരഹിതമാകട്ടെ, കാമൻ തന്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ശൂന്യനാകട്ടെ,” എന്നും പറഞ്ഞു. “ഇപ്പോൾ, ഈ വനത്തിൽ വൃന്ദയെ കൊന്ന് നീ പ്രവർത്തിക്കും; അതിനാൽ, ഈ സുഖഗൃഹലക്ഷ്മിയായ ദേവിയെ ഉടൻ വിട്ടയക്കുക,” എന്നും മാധവൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. ഹരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അസുരൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഇന്ന് തന്നെ അവളെ എന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ!” മാധവൻ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ ഉടനെ, അസുരൻ ഹരിയുടെ ക്രുദ്ധനായ കാഴ്ചയിൽ ചാരമായി വീണു, വൃന്ദയെ അകലെ വിട്ട്. അപ്പോൾ, വിശ്വനാഥന്റെ മായയിൽ അമ്പരന്ന് വൃന്ദ ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, കരുണാസാഗരാ, എന്നെ ഇവിടെ രക്ഷിച്ചതിന്?” “എന്റെ ശരീരവും മനസ്സും അനുഭവിച്ച ദു:ഖം, തപസ്സിന്റെ ദഹനവേദന, നിന്റെ വചനം കൊണ്ടും, അസുരന്റെ നാശം കൊണ്ടും അകറ്റപ്പെട്ടു.” “നീയുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഞാൻ തപസ്സ് ചെയ്യാം, തപസ്സിന്റെ നിധിയേ.” അപ്പോൾ ആ തപസ്സി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഭരദ്വാജപുത്രനായ ദേവശർമൻ; എല്ലാ സുഖങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഈ ഭയാനക വനത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.” “ഈ കുട്ടിനാസികയുള്ള ശിഷ്യനോടൊപ്പം, പ്രേമികൾ ഇവിടെ ഉണ്ട്; വേറെ പല ശിഷ്യന്മാരും ഉണ്ട്, അവർക്കു സ്വേച്ഛയാൽ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയും.” “നീ എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, വരിക, നാം മറ്റൊരു വനത്തിലേക്ക് പോകാം; ഈ സ്ഥലം രാജാവിൽ നിന്ന് ദൂരമാണ്.” ഇങ്ങനെ രാജപത്നിയോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, ഹരി കിഴക്കോട്ട് പോയി; രാജാവ് ഭൂതപ്രേതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വനത്തിലേക്ക് മന്ദഗതിയിൽ നടന്നു. വൃന്ദ, കണ്ണ് നിറയുന്ന കണ്ണീർകൊണ്ടു, അവന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു; കാമദൂതിയായ ദൂതി പിന്നിൽ നിന്ന്, “എന്നെ കാത്തിരിക്കുക” എന്നുപറഞ്ഞു. അപ്പോഴേ, ആ കപടരൂപിയുള്ള പാപാത്മാവ് വനത്തിൽ വല വിരിച്ചു; അതിൽ ജീവികൾ കുടുങ്ങി. പിന്നെ, ആ ദുഷ്ടനേതാവ് വല വലിച്ചു, കുടുങ്ങിയ ജീവികളെ പുറത്തെടുത്ത് വിട്ടയച്ചു. ആ വേട്ടക്കാരൻ രണ്ടുപേർ സ്ത്രീകളെ കണ്ടു; കാമദൂതിയോട് പറഞ്ഞു: “സ്ത്രിയേ, നിന്റെ സഖി എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് കൈ പിടിക്കട്ടെ.” ഇതു കേട്ട്, വൃന്ദ അവനെ നോക്കി, മുഖം വിചിത്രമായി മാറിയവനെ; ഭയത്തിന്റെ കാറ്റിൽ വിറെച്ചു, സിന്ദുവിന്റെ പ്രിയങ്കരി അവനെ നോക്കി. അവൾ ഭയത്തോടെ അവിടെ നിന്ന് ഓടി; കാമദൂതിയോടൊപ്പം വനത്തിലൂടെ ദീptiകൊണ്ടു, ഇരുവരും കൂട്ടായി ഓടി, തപസ്സികളുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തിച്ചു. അവിടെ, തപസ്സികളുടെ വനത്തിൽ, വൃന്ദ അതീവ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച കണ്ടു: പൊൻ നിറമുള്ള പക്ഷികൾ വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. പൊൻതടിയുള്ള, പൊൻതാമരകളും നിറഞ്ഞ തടാകം അവൾ കണ്ടു; പുഴകൾ പാലൊഴുക്കി, വൃക്ഷങ്ങൾ തേൻ പുറന്തരിച്ചു. പഞ്ചസാരയുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും പലവിധ മധുരങ്ങളും, ഭോജനങ്ങളും, അലങ്കാരങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദിവ്യായുധങ്ങൾ ആകാശത്ത് പറന്നു; തൃപ്തരായ കുരങ്ങുകൾ ചാടിക്കളിച്ചു. വൃന്ദ മനോഹരമായ ഒരു മഠത്തിൽ, കടുവതോലിൽ ഇരുന്ന്, മൂന്നു ലോകത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മഹാതപസ്സിയെ കണ്ടു. അവളവനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, പാപശത്രുവിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ; തപസ്സോ, ധർമ്മമോ, മൗനമോ, ജപമോ കൊണ്ടായാലും.” “ഭയപ്പെട്ടവരെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ വലിയ പുണ്യം ഇല്ല, തപസ്സിന്റെ അദ്ധിപതിയേ,” എന്നു അവൾ വിറയലോടെ, ആ തപസ്സിയെ അണക്കി പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളെയും പിടിച്ച കപടാത്മാവ് അവിടെ എത്തി; വൃന്ദ ഭയത്തിൽ ഹരിയുടെ കഴുത്ത് ചേർന്നു. അവളുടെ കൈകൾകൊണ്ട് ഹരിയെ അണക്കി, ആനന്ദകരമായ സ്പർശം അനുഭവിച്ചു; ദു:ഖലത പോലെ ചേർന്നവൾ, ഈ അണലിലൂടെ വീണ്ടും പുനരുജ്ജീവിക്കും. എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സമ്പൂർണ്ണമായ തല, ഭർത്താവിനെക്കാൾ ധർമ്മഗുണത്തിൽ മികവുള്ളതായിരുന്നു; “ഇപ്പോൾ, ഭർത്താവിന്റെ കാര്യം കണക്കിലെടുത്ത്, മഹാമണ്ഡപത്തിലേക്ക് പോകുക,” എന്നുപറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചതിനുശേഷം, വൃന്ദ ആ മഹാമണ്ഡപത്തിൽ തപസ്സിയോടൊപ്പം പ്രവേശിച്ചു; ദിവ്യശയ്യയിൽ കയറി, തന്റെ പ്രിയതന്റെ തല കൈവരിച്ചു. അവൾ അവന്റെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് പാനം ചെയ്തു, കണ്ണുകൾ അടച്ചു, പ്രണയവാത്സല്യത്തിൽ; അപ്പോൾ രാജാവ് ജാലന്ധരന്റെ രൂപം ധരിച്ചു. അവന്റെ രൂപം വൃന്ദയുടെ പ്രിയതനോടു തുല്യമായിരുന്നു; വക്ഷസ്സും, കായവും, വാക്കുകളും, മനസ്സും ഒരുപോലെ; അങ്ങനെ അവൻ ലോകനാഥനായി. തന്റെ പ്രിയതൻ ശരീരപൂർണ്ണനായി മുന്നിൽ വന്നതിനെ കണ്ട വൃന്ദ പറഞ്ഞു: “സ്വാമി, ഞാൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതു ചെയ്യും; എന്ത് ആഗ്രഹമുണ്ടോ, പറയൂ, ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.” വൃന്ദയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട നാരായണൻ, മായാസാഗരത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, പറഞ്ഞു: “ദേവി, ശംഭുവും എനിക്കും ഇടയിൽ നടന്ന യുദ്ധം എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന് ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.