മഹാനായ പ്രഭുവേ, സൃഷ്ടിയുടെ ആദികർത്താവായ 당신, ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ, നിങ്ങളുടെ സ്മരണയോ പുകഴ്ചയോ മാത്രംകൊണ്ട് ദേവാദികളുടെ പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അപരിചിതമായ ആ കാമനീയ നർത്തകി, മുൻ ജന്മങ്ങളിൽ വേശ്യയായി ജനിച്ചിരുന്ന ഉർവശി, അതേ ജിജ്ഞാസയോടെ ഇപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ ഒരു കാളകൂട്ടുകാരിയായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവൾ ഒരു വ്യാപാരി കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചിരുന്നുവെന്നും, പുരൂഹുതയുടെ ഭാര്യയായ പുലോമയുടെ മകളായി ജനിച്ചെന്നും, അവിടെ അവളുടെ സേവികയായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ എന്റെ പ്രിയ സത്യഭാമയാണെന്നും പറയുന്നു. ഈ ഭാഗ്യകരമായ പ്രവർത്തി മുൻപ് തന്നെ നടന്നിരുന്നു, ദ്വിജന്റെ മകളായ വേദവതിയുടെ ജനനത്തിൽ. ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള പ്രഭയുള്ള സൂര്യൻ ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്തിരുന്നു; അതിനാൽ ഗ്രഹങ്ങളുടെ നാഥൻ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി. ഈzelfde പ്രവർത്തി ഇന്ദ്രനും മറ്റു മഹാദേവതകളും അനേകം ദേവ-അസുര സംഘങ്ങളും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അതിന്റെ ഫലങ്ങളെ കോടികൾ നാവുള്ളവരും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആരും ഈ കഥ കേട്ടോ, പാരായണം ചെയ്തോ, ഭക്തിയോടെ പുകഴ്ത്തിയോ, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാവനയ്ക്കായി ഇവിടെ വായിച്ചോ, കമലനാഭൻ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ ഭക്തനായി, ഇന്ദ്രനു ലഭിക്കുന്ന ബഹുമാനവും സമ്പാദിക്കും. ഒരിക്കൽ, ആദിയിൽ, കല്യാണിനി എന്ന പുണ്യദിനം ഉണ്ടായിരുന്നു — മാഘ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ദ്വാദശി. പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ ഈ വ്രതം ആചരിച്ചതാണ്; ഭീമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഭാവിയിൽ മറ്റുള്ളവരും ഇത് ആചരിക്കും. ഇനി, വേശ്യകളുടെ ആചാരത്തെക്കുറിച്ച് സത്യം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വേശ്യകൾ പതിമൂന്ന് മാസം ഒരു പ്രസ്ഥം അരി ദാനം ചെയ്യണം; പതിമൂന്നാം മാസം വന്നപ്പോൾ, ജ്ഞാനവതിയായ സ്ത്രീ, ബ്രാഹ്മണനു മുഴുവൻ ഉപകരണങ്ങളുള്ള കിടക്ക, തലയണ, നല്ല മറ, ശുഭമായ തൂവൽ എന്നിവ നൽകണം. ദീപം, ചെരുപ്പു, കുട, പാദപീഠം, ഇരിപ്പിടം, സഹഭാര്യയോടൊപ്പം, സ്വർണ്ണവളകൾ, ഉത്തമ വസ്ത്രങ്ങൾ, കങ്കണങ്ങൾ, ധൂപം, മാലകൾ, ഉണക്കുകൾ എന്നിവയോടെ കാമദേവനെയും അവന്റെ ഭാര്യയെയും, ജഗ്ഗേരിയുടെ പാത്രത്തിൽ വെച്ച് അർപ്പിക്കണം. താമ്രപാത്രത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ച്, സ്വർണ്ണവസ്ത്രം മൂടി, നല്ല കൻസ്യപാത്രം, ഉണക്കിനി, ഈ മന്ത്രം ചൊല്ലി, കാമ-കേശവനിൽ വ്യത്യാസം കാണാതെ, ഒരു പാൽകാളയും ദാനമാക്കണം. അതുപോലെ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും എനിക്ക് നിറവേറട്ടെ, ബ്രാഹ്മണേ; അതിനാൽ, മികച്ച ബ്രാഹ്മണൻ സ്വർണ്ണ പ്രതിമ സ്വീകരിക്കണം. വേദമന്ത്രം 'കോടാട്കാമോദാ' ചൊല്ലി, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, ആദരപൂർവ്വം ബ്രാഹ്മണനെ വിടണം. കിടക്ക, ഇരിപ്പിടം, മറ്റു വസ്തുക്കൾ ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കണം; അതിനുശേഷം, മറ്റൊരു പുരുഷൻ സന്തോഷത്തിനായി വീട്ടിൽ വന്നാൽ, ആയിരം മാസങ്ങൾ, ഞായറാഴ്ചകളിൽ, അവനെ ആദരപൂർവ്വം പൂജിക്കണം. അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, അവന്റെ അനുമതിയോടെ, മറ്റൊരു സുന്ദരൻ വരുമ്പോൾ, അവനെ സ്വീകരിക്കാം. പെരുവഴി, പ്രസവം, രാജകീയ കലാപം, ഭാവി, മനുഷ്യ കാരണങ്ങൾ, ഗ്രഹണം തുടങ്ങിയ തടസ്സങ്ങൾ വന്നാൽ, കഴിവനുസരിച്ച് അമ്പതു നാണയങ്ങൾ നൽകണം, അതു നഷ്ടമായാലും, ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായാലും. ഇതാണ് വേശ്യകൾക്കായുള്ള നിർദ്ദേശം. വേശ്യകളുടെ കർമ്മം എന്നും കിടക്ക ഉപേക്ഷിക്കരുത്, പ്രഭുവേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉപേക്ഷിക്കാത്തതുപോലെ. എന്റെ കിടക്കയും ഒരിക്കലും ശൂന്യമായിരിക്കരുത് — അതിന്റെ അനുഗ്രഹം മധുസൂദനനേ. ദേവാദികളുടെ പ്രഭുവിനായി സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും ഒരുക്കണം. ഇവയെല്ലാം, വേശ്യകളുടെ ആചാരങ്ങൾ, പൂർവത്തിൽ പുരൂഹുതയും ഞാൻ ദാനവ വനിതകളിൽ പറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾക്കായി വിശദീകരിച്ചു. ഇതൊക്കെ നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്; പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും അനന്ത ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ദുഷ്കര വ്രതം, സദാചാരമുള്ള സ്ത്രീകൾക്കായാണ്; അതു പൂർണ്ണമായി ആചരിച്ചാൽ, മാധവനു ഭക്തനായ സ്ത്രീയായി നിലകൊള്ളുന്നു. ദേവതകളിൽ ആരാധിക്കപ്പെട്ടവളായി, വിഷ്ണുവിനൊപ്പം ആനന്ദഭൂമിയിൽ എത്തും. ഈ വ്രതം സ്ത്രീകൾക്കായി, ആഭരണങ്ങൾ നൽകിയും, സന്യാസികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അവരും അവരുടെ സ്വന്തം ഭവനത്തിൽ എത്തും; ഈ വ്രതം അവർ ആചരിക്കും, ദിവ്യജന്മം ഉള്ളവനേ. ബ്രഹ്മാവ് ചോദിച്ചു: "ഇവിടെ പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന, ദുഃഖം, രോഗം, ഭയം, ദു:ഖം ഇല്ലാത്തത് പറയൂ." ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു: "ശ്രാവണ മാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ രണ്ടാം ദിവസം, മധുസൂദനൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം പാൽക്കടലിൽ സദാ വാസം ചെയ്യുന്നു, കേശവനേ." ആ ദിവസം ഗോവിന്ദനെ പൂജിച്ചാൽ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും; ഏഴു നൂറ് കല്പങ്ങൾ പാൽകാള, ഭൂമി, സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലവും ലഭിക്കും. ആചരണങ്ങൾ മുൻപുപോലെ തുടങ്ങണം; ഇത് 'അശൂന്യശയനാ' എന്ന വ്രതമാണ് — ശൂന്യമായിട്ടില്ലാത്ത കിടക്ക — രണ്ടാം ദിവസം. ആ ദിവസം വിഷ്ണുവിനെ ഈ മന്ത്രങ്ങളാൽ, യഥാവിധി, പൂജിക്കണം: "ശ്രീവത്സധാരി, ശ്രീയുടെ പ്രിയൻ, ശ്രീയുടെ നാഥൻ, ശ്രീധാരി, അക്ഷരൻ." "എന്റെ വീട് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്, ധർമ്മം, ധനം, കാമം വരട്ടെ; ഹോമങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്, പരമപുരുഷനേ; ദേവതകൾ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്." "എന്റെ പിതാക്കന്മാർ വിവാഹ കലഹത്തിൽ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്; ദൈവം ശ്രീയോടു വേർപെടാത്തതുപോലെ, എനിക്കും അങ്ങനെ ആയിരിക്കട്ടെ, ഹരിയേ." "എന്റെ ഭാര്യയോടുള്ള ബന്ധം വേർപെടരുത്; കിടക്ക ശ്രീയില്ലാതെ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ കിടക്ക എപ്പോഴും അങ്ങനെ ഉള്ളതുപോലെ." "എന്റെ കിടക്കയും ശൂന്യമായിരിക്കരുത്, മധുസൂദനനേ; ദേവനായി സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും ഒരുക്കണം." വാദ്യങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഘടികാരമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ എല്ലാ വാദ്യങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ഗോവിന്ദനെ ഇങ്ങനെ പൂജിച്ച ശേഷം, എണ്ണ ഇല്ലാത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. രാത്രിയിൽ ഉപ്പില്ലാത്ത, ക്ഷാരമില്ലാത്ത ഭക്ഷണം നാല് തവണ വരെ കഴിക്കാം; രാവിലെ, ലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം, ഭക്ഷണപാത്രങ്ങളുമായി, ദീപങ്ങളുമായി, ചെരുപ്പു, കാളകൂട്ടുകാർ, കുട, വീശുവായ, ഇരിപ്പിടം എന്നിവയോടെ, പ്രത്യേക കിടക്ക_faultless_ ബ്രാഹ്മണനു, വിഷ്ണു ഭക്തനു, കുടുംബമുള്ളവനു നൽകണം. ഇങ്ങനെ, ആ പുണ്യദിനത്തിൽ, ആ വ്രതം ആചരിച്ചാൽ, ദുഃഖം, രോഗം, ഭയം, ദു:ഖം എന്നിവ ഇല്ലാതെ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും; ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യവും, അനന്തമായ ഫലവും ലഭിക്കും.