പുണ്യമായ പുലർച്ചയിൽ, കുരുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭീമനേ, ഒരാൾ പതിമൂന്ന് പശുക്കളെ സ്വർണ്ണക്കൊമ്പുകളാൽ അലങ്കരിച്ച് ദാനം ചെയ്യണം. ഈ പശുക്കൾ പാൽ കൊടുക്കുന്നതും നല്ല സ്വഭാവമുള്ളതും ആയിരിക്കണം; വെങ്കലപാത്രങ്ങളോടും വെള്ളി കുരുവികളോടും കൂടിയതും, ഓരോന്നിനും കാളക്കുട്ടിയുമുണ്ടായിരിക്കണം; ചന്ദനത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാകണം. പശുക്കളെ ഈ വിധത്തിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്ത ശേഷം, അവരെ വിഭവങ്ങളാൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയും, വിവിധതരം കുടകൾ അവർക്കു നൽകുകയും വേണം. അവർ ഉണ്ണുന്നതിന് ശേഷം, ഉപ്പില്ലാത്ത അന്നം കഴിച്ച്, തന്റെ പുത്രന്മാരോടും ഭാര്യമാരോടും കൂടി, അഷ്ടപദം നടക്കുമ്പോൾ, അവരെ യാത്രയയക്കണം. ദേവന്മാരുടെ നാഥനായ കേശവൻ, ദുഃഖനിവാരണനായ प्रभു, ഈ സന്നിധിയിൽ പ്രസന്നനാകട്ടെ എന്ന് ആശംസിച്ച്, ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ജലപാത്രങ്ങളും കിടക്കകളും നൽകണം. എല്ലാവർക്കും വസ്ത്രങ്ങൾ ജ്ഞാനികൾ നൽകണം; കൂടുതൽ കിടക്കകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരൊറ്റ നല്ല കിടക്കയെങ്കിലും ഒരുക്കണം. ഗൃഹസ്ഥൻ, ഭീമാ, എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളോടും കൂടിയ കിടക്കയും നൽകണം. ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും പാരായണം ചെയ്യിച്ചശേഷം, അതു അവർക്കു കൈമാറണം. അന്നേ ദിവസം, മഹാഭാഗ്യത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ധർമ്മത്തിൽ ആശ്രയിച്ചു, അസൂയയില്ലാതെ, ഈ വ്രതം നിർവഹിക്കണം. ഞാൻ സ്നേഹത്താലും രഹസ്യത്താലും നിന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ ഈ വ്രതം നിർവഹിക്കണം; ഭീമനേ, നീ ചെയ്ത ഈ വ്രതം നിന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടും. ഈ ഭീമദ്വാദശി അത്യന്തം പുണ്യപ്രദവും പാപനാശിനിയുമാണ്; പുരാതനകല്പങ്ങളിൽ ഇതിനെ കല്യാണിനി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. മഹാനായ ഭീമാ, സൃഷ്ടികർമത്തിൽ നീ അതിപ്രധാനനായവൻ; നിന്നെ സ്മരിച്ചാലോ, പുകഴ്ത്തിയാലോ, ദേവേന്ദ്രന്റെ പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കും. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അപ്സരസുകളിൽ ഏറ്റവും അഭിലഷണീയയായ ഒരുത്തിയെ, മുമ്പ് കാമിനിയായും, പിന്നീട് ഉർവശിയായി, ഇപ്പോൾ കൗതുകത്താൽ ഗോപ്പികയായും, സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ കാണാം. അവൾ വ്യാപാരിവംശത്തിൽ ജനിച്ചുവും, പുൽോമയുടെ മകളായും, പുരുഹൂതന്റെ ഭാര്യയായും, അവിടെയും സത്യഭാമയായും ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതേ പുണ്യകർമ്മം മുമ്പ് വേദവതിയായും, ദ്വിജാതിയുടെ മകളായും ജനിച്ചപ്പോൾ ചെയ്തിരുന്നു. ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യൻ ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ഗ്രഹാധിപൻ പ്രകാശമാനനായി. ഇന്ദ്രനും മറ്റു മഹാദേവന്മാരും, അനേകം ദേവാസുരഗണങ്ങളും ഈ വ്രതം നിർവഹിച്ചു; അതിന്റെ ഫലം വാക്കുകൾകൊണ്ട് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ വ്രതം കേൾക്കുന്നവരും, പാരായണം ചെയ്യുന്നവരും, ഭക്തിയോടെ പ്രസംഗിക്കുന്നവരും, മറ്റുള്ളവർക്കായി വായിക്കുന്നവരും, കേശവന്റെ ഭക്തരായി, ഇന്ദ്രനു ലഭിക്കുന്ന ബഹുമതി പ്രാപിക്കും. ഒരിക്കൽ, കാലഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മാഘമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷ ദ്വാദശിയായ കല്യാണിനി എന്ന പുണ്യദിനം ഭീമപുത്രൻ നിർവഹിച്ചു; ഭാവിയിൽ മറ്റു ധാർമ്മികർ ഇതു അനുസരിക്കും. ഭീമനേ, വേശ്യകളുടെ ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യം അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പതിമൂന്ന് മാസം ഒരു പ്രസ്ഥം അരി ദാനം ചെയ്യണം; പതിമൂന്നാം മാസം എത്തിയപ്പോൾ, ജ്ഞാനമുള്ള സ്ത്രീ ബ്രാഹ്മണന് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളോടും pillow ഉം അലങ്കാരവുമുള്ള കിടക്ക ദാനം ചെയ്യണം. വിളക്കും, ചെരിപ്പും, കുടയും, പാദപീഠവും, ഇരിപ്പിടവും, സഹഭാര്യയോടൊപ്പം സ്വർണ്ണമാലകളും, നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും, അങ്കിള്റ്റ്, ധൂപം, പുഷ്പമാല, ചന്ദനം എന്നിവയും ചേർത്ത്, കമദേവനെയും ഭാര്യയെയും, ശർക്കരപ്പാത്രത്തിനുമുകളിലിട്ട്, സമർപ്പിക്കണം. താമ്രപാത്രത്തിൽ ഇരുത്തി, സ്വർണ്ണവസ്ത്രം വിരിച്ച്, നല്ല വെങ്കലപാത്രവും കരിമ്പ് ദണ്ഡും ചേർത്ത്, കാമനും കേശവനും ഏകത്വത്തിൽ കാണുന്ന മനസ്സോടെ, ഒരു പാൽപശുവും ദാനം ചെയ്യണം. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും എപ്പോഴും നിറവേറട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച്, ബ്രാഹ്മണൻ സ്വർണ്ണപ്രതിമ സ്വീകരിക്കണം. 'കൊദാത്കാമോദാ' എന്ന വേദമന്ത്രം ജപിച്ച്, പ്രദക്ഷിണം നടത്തി, ആദരപൂർവ്വം ബ്രാഹ്മണനെ യാത്രയയക്കണം. കിടക്കയും ഇരിപ്പിടവും മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കണം. പിന്നീട്, ആ സ്ത്രീയുടെ വീട്ടിൽ ആനന്ദത്തിനായി വരുന്ന പുരുഷനെ, എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും പതിമൂന്ന് മാസം ആദരപൂർവ്വം പൂജിക്കണം. അവന്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം സന്തോഷിപ്പിച്ചശേഷം, അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കണം; അവൻ സമ്മതിച്ചാൽ മാത്രമേ മറ്റൊരു പുരുഷനെ സ്വീകരിക്കാവൂ. ഗർഭം, പ്രസവം, രാജാജ്ഞ, ദൈവികം, മാനുഷം, ഗ്രഹണം തുടങ്ങിയ തടസ്സങ്ങൾ വന്നാൽ, കഴിയുന്നത്ര പണവും, അമ്പത് നാണയവും, ദാനം ചെയ്യണം. വേശ്യകൾക്ക് ഈ കർമ്മം എപ്പോഴും നിർബന്ധമാണ്; കിടക്ക ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഭഗവാൻ, നീയെന്നപോലെ. എന്റെ കിടക്കും ഒരിക്കലും ശൂന്യമായിരിക്കരുത്—ഇതു മധുസൂദനനേ, അനുഗ്രഹിക്കണം. ദേവനു വേണ്ടി സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും ഒരുക്കണം. വേശ്യകളുടെ ആചാരങ്ങൾ മുഴുവനും ഞാൻ പറഞ്ഞുതന്നു; ഇത് പുരുഹൂതനും ഞാൻ ദാനവസ്ത്രികളോടും പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്. ഇതെല്ലാം നിനക്കുമാണ്; പാപനാശിനിയും അനന്തഫലപ്രദവും. ഈ ദുഷ്കരവ്രതം ധാർമ്മികസ്ത്രികൾക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു സമ്പൂർണ്ണമായി ആചരിക്കുന്നവൾ മാധവഭക്തരിൽ ധാർമ്മികസ്ത്രിയായിരിക്കും. ദേവഗണങ്ങൾ അവളെ പൂജിക്കും; അവൾ വിഷ്ണുവോടൊപ്പം ആനന്ദലോകം പ്രാപിക്കും. ഈ വ്രതം സ്ത്രീകൾക്കായി മുനി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, അലങ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവരെല്ലാം തങ്ങളുടെ ലോകം പ്രാപിക്കും; ഇങ്ങനെ ഈ വ്രതം അവർ നിർവഹിക്കും. ബ്രഹ്മാവു ചോദിച്ചു: പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന, ദു:ഖം, രോഗം, ഭയം, ദു:ഖം എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ആ ഉത്തമമായ ഉപായം പറയൂ. ശങ്കരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: ശ്രാവണമാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ രണ്ടാം ദിവസത്തിൽ, മധുസൂദനൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ സദാ വസിക്കുന്നു, കേശവനേ. ആ ദിവസം ഗോവിന്ദനെ ആരാധിച്ചാൽ, ഏല്പിച്ച ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും, ഏഴുനൂറ് യുക്മം പശു, ഭൂമി, സ്വർണ്ണം ദാനം ചെയ്തതിന്റെ പുണ്യവും ലഭിക്കും.