രാജാവ്, ആ കാലത്ത്, ലീലാവതിയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ശൂദ്ര സ്വർണകാരൻ, എല്ലാ നിയമങ്ങളെയും അനുസരിച്ച്, ദേവതകൾക്കും സ്വർണവൃക്ഷങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനം നിർവഹിച്ചു. ലീലാവതിയുടെ വീട്ടിൽ സേവകനായിരുന്ന ആ സ്വർണകാരൻ, ഭക്തിയോടെ, കപ്പടം ഇല്ലാതെ, സ്വർണപുഷ്പങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ സ്വർണവൃക്ഷങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. അവ വൃക്ഷങ്ങൾ അതിമനോഹരവും, സൗന്ദര്യത്തിനും, നല്ല രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ചവയുമായിരുന്നു; അത് ഒരു ധാർമിക പ്രവർത്തിയാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നുവിൽ, അവൻ യാതൊരു പ്രതിഫലവും സ്വീകരിച്ചില്ല. ആ സ്വർണവൃക്ഷങ്ങൾ രാജാവിന്റെ ഭാര്യ ഭാനുമതിയും, ലീലാവതിയുടെ വീട്ടിൽ സേവനം ചെയ്തതും, ഭക്തിയോടെ അർപ്പിച്ചു. ഇരുവരും കപടമില്ലാതെ, ദ്വിജന്മാർക്കുള്ള സേവനവും മറ്റ് സത്കർമ്മങ്ങളും നിർവഹിച്ചു. ലീലാവതി, വേശ്യയായിരുന്നെങ്കിലും, കാലക്രമത്തിൽ, പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതയായി, ശിവയുടെ ആലയത്തേക്ക് എത്തി. ആ സ്വർണകാരൻ, ദരിദ്രനായിരുന്നു, എന്നാൽ അതീവ ധാർമികതയുള്ളവനായിരുന്നു; അവൻ വേശ്യയിൽ നിന്ന് യാതൊരു പ്രതിഫലവും സ്വീകരിച്ചില്ല. ഇപ്പോൾ, മഹാരാജാവേ, അവൻ ഏഴു ദ്വീപുകളുടെ ഭരണാധികാരിയായ്, പത്ത് ആയിരം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ആ സ്വർണവൃക്ഷങ്ങൾ ശരിയായി അർപ്പിച്ചവൾ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ ഭാനുമതിയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്, മഹാരാജാവേ, നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരിൽ അജേയനും, ആരോഗ്യം, ഭാഗ്യം, ലക്ഷ്മി എന്നിവയാൽ സമ്പന്നനുമാണ്; അതിനാൽ, നിങ്ങൾ mountains of grain മുതലായവ നിയമാനുസരമായി അർപ്പിക്കണം. പുളസ്ത്യർ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ mountains of grain മുതലായവ ശരിയായി അർപ്പിച്ചവൻ, സ്മരന്റെ ശത്രുവിന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോയി, ദേവതകൾക്ക് ആദരേയനായി. ഇവ അർപ്പിക്കുന്നതും, കാണുന്നതും, സ്പർശിക്കുന്നതും, ഭക്തിയോടെ കേൾക്കുന്നതും, മനസ്സുകൊടുക്കുന്നതും—even പാപമില്ലാത്തവർക്കും—സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്താൻ സഹായിക്കും. ഇവ ലോകഭയത്തെ നീക്കുകയും, പർവതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായവരാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ വ്രതം ഉച്ചരിക്കുന്നവൻ ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും; എന്നാൽ, സമാധാനമുള്ള മനസ്സോടെ, ഈ പർവതങ്ങൾ മുഴുവൻ അർപ്പിക്കുന്നവൻ എങ്ങനെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും! ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: ഈ ഭൂമിയിൽ, സമ്പത്തും അനിത്യതയും നൽകുന്ന ഈ ലോകത്തിൽ, വ്യക്തിക്ക് ലോകഭയത്തേയും നശിപ്പിക്കുന്നതെന്താണ്? പുളസ്ത്യർ പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ ഭക്തിയുള്ളവനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ദേവതകൾക്കും, അസുരന്മാർക്കും, മനുഷ്യർക്കും രഹസ്യമായ വ്രതം പറയാം. ആശ്വയുജ മാസത്തിൽ വിശോകദ്വാദശി വ്രതം ആചരിക്കണം; പത്താം ദിവസം, ജ്ഞാനികൾ ചെറുതായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ വ്രതം ആരംഭിക്കണം. വടക്കോട്ടോ കിഴക്കോട്ടോ മുഖം തിരിച്ച്, പല്ലു കഴുകി, പതിനൊന്നാം ദിവസം ഉപവാസം പാലിച്ച്, കേശവനെ ശരിയായി പൂജിക്കണം. ശ്രീദേവിയെ പൂജിച്ച ശേഷം, അടുത്ത ദിവസം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം; അങ്ങനെ ആചാരങ്ങൾ പാലിച്ച്, രാത്രി ഉറങ്ങി, രാവിലെ എഴുന്നേല്ക്കണം. എല്ലാ ഔഷധസസ്യങ്ങളാൽ, പശുവിന്റെ അഞ്ച് ഉത്പന്നങ്ങളാൽ, സ്നാനം ചെയ്ത്, ശുദ്ധമായ പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചു, ലോട്ടസ് പൂജയോടെ ശ്രീദേവിയെ ആരാധിക്കണം. വിശോകയുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കാരം; വരദയുടെ കാൽക്കൽ; ശ്രീശയുടെ മുട്ടുകളിൽ; ജലശായിയുടെ തണ്ടുകളിൽ; കന്ദർപ്പയുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങളിൽ; മാധവയുടെ അരയിൽ; ദാമോദരന്റെ വയറ്റിൽ; വിപുലയുടെ വശങ്ങളിൽ; പത്മനാഭന്റെ നാബിയിൽ; മന്മഥന്റെ ഹൃദയത്തിൽ; ശ്രീധരന്റെ ചുണ്ടിൽ; മധുഭിദ്ന്റെ കൈകളിൽ; വൈകുണ്ഠയുടെ കഴുത്തിൽ; പത്മമുഖയുടെ മുഖത്തിൽ; അശോകനിധിയുടെ മൂക്കിൽ; വാസുദേവന്റെ കണ്ണുകളിൽ; വാമനന്റെ നെറ്റിയിൽ; ഹരിയുടെ ഭ്രൂവിൽ; മാധവന്റെ മുടിയിൽ; വിശ്വരൂപിന്റെ കിരീടത്തിൽ; എല്ലാം പ്രവേശിക്കുന്ന ആത്മാവിന് തലയിൽ നമസ്കാരം—ഇങ്ങനെ ഗോവിന്ദനെ ധൂപം, പുഷ്പം, ഉണ്ണിയാൽ ആരാധിക്കണം. ശരിയായ വൃത്തത്തിൽ, മണ്ണുകൊണ്ട്, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള, ഒരു രത്നി അളവിലുള്ള, വെള്ളം ചുറ്റിയ, ഉയർന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം ഒരുക്കണം. മൂന്ന് വിരൽ ഉയരമുള്ള, രണ്ട് വിരൽ വീതിയുള്ള, മൂന്ന് കയറ്റുകൾ ചുറ്റിയ, നദിസമാനമായ മണൽ ഉപയോഗിച്ച്, സൂര്യനോട് മുഖം തിരിച്ച്, ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കണം. പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ, സൂര്യന്റെ മധ്യത്തിൽ ലക്ഷ്മിയെ, 'ദേവിയ്ക്ക്, ശാന്തിക്ക്, ലക്ഷ്മിക്ക്, ശ്രീയ്ക്ക് നമസ്കാരം' എന്നിങ്ങനെ പൂജിക്കണം. തുഷ്ടിക്ക്, പുഷ്ടിക്ക്, സൃഷ്ടിക്ക്, ദർശനത്തിന് നമസ്കാരം; വിശോകാ, ദു:ഖനാശിനി, വരദായിനി, ദു:ഖമില്ലായ്മ നൽകണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കണം. സമ്പത്തിനും, എല്ലാ സിദ്ധികൾക്കും ദു:ഖമില്ലായ്മ ഉണ്ടാകട്ടെ. ശുദ്ധമായ വസ്ത്രം കൊണ്ട് സൂര്യനെ പൊതിഞ്ഞ്, ഫലങ്ങളാൽ പൂജിക്കണം. വിവിധ ഭക്ഷണങ്ങളാൽ, സ്വർണ ലോട്ടസും, വെള്ളി പാത്രത്തിൽ ദർഭയോടെ വെള്ളം വെക്കണം. മുഴുവൻ രാത്രി, നൃത്തവും ഗാനം നടത്തണം; മൂന്ന് ജാഗ്രതകൾ കഴിഞ്ഞാൽ എഴുന്നേൽക്കണം. ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും അവരുടെ ഭാര്യമാരെയും ആരാധിക്കണം; കഴിവിനനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകൾക്ക് വസ്ത്രം, പുഷ്പമാല, ഉണ്ണി എന്നിവ നൽകണം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾക്ക് എങ്കിലും. വെള്ളത്തിൽ കിടക്കുന്നവരെ ആദരിക്കണം—ജലത്തിൽ കിടക്കുന്നവനു നമസ്കാരം. സംഗീതവും, വാദ്യങ്ങളുമായ്, രാത്രി മുഴുവൻ ജാഗരണം നടത്തണം. രാവിലെ, സ്നാനം കഴിഞ്ഞ്, ദമ്പതികളെ ആരാധിക്കണം; കഴിവിനനുസരിച്ച്, അവരെ ഭക്ഷണം നൽകണം, കഞ്ചനത്വം ഒഴിവാക്കണം. ഭക്തിയോടെ, പുരാണങ്ങൾ കേൾക്കണം; മാസംതോറും, ഈ ക്രമത്തിൽ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ചെയ്യണം. വ്രതം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഒരു കട്ടിയുള്ള ബെഡും, ഉരുണ്ട ശർക്കരയും, ഒരു പശുവും, തലയണയും, വിശ്രമസ്ഥലവും, നല്ല പൊതിയും നൽകണം. രാജാവേ, ഭാഗ്യം എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിട്ടു പോകാത്തതുപോലെ, സൗന്ദര്യവും, ആരോഗ്യം, ദു:ഖമില്ലായ്മയും എപ്പോഴും എനിക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ. ദൈവം ഇല്ലാതെ ഭാഗ്യം എവിടെയും ജനിക്കില്ല; അതുപോലെ, ദു:ഖമില്ലായ്മയും, കേശവനോടുള്ള അചഞ്ചല ഭക്തിയും എനിക്കും ഉണ്ടാകട്ടെ. ഈ മന്ത്രത്തോടൊപ്പം, കട്ടിയുള്ള ബെഡും, ഉരുണ്ട ശർക്കരയും, പശുവും, ലക്ഷ്മിയും, സൂര്യനും prosperity ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അർപ്പിക്കണം. നീല കമലം, ഒലെണ്ടർ, പുതിയ കുങ്കുമം, കേതക, സിന്ദുവാര, ജാസ്മിൻ, പാടലാ പൂക്കൾ—ഇവയും അർപ്പിക്കണം...