ലോകങ്ങൾ പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ അവ ശോഭയോടെ നിലനിൽക്കുന്നു, ദു:ഖരഹിതങ്ങളായി നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് സംരക്ഷിതരാകുന്നത്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ലോകങ്ങളെ വലിയ ഭയം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; രാത്രിയിൽ ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആരാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ബ്രാഹ്മണന്മാർ നശിച്ചാൽ ഭൂമി തന്നെ നശിക്കും; മഹാബാഹുവായ ലോകനാഥാ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ എല്ലാ ജീവികളും സംരക്ഷിതരാണ്. നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചാൽ അവർക്കൊന്നും നാശം സംഭവിക്കില്ല; എന്നാൽ അങ്ങനെ അല്ലെങ്കിൽ അവർ നശിച്ചുപോകും. അപ്പോൾ വിഷ്ണു ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരേ, സകലജന്തുക്കളുടെ നാശകാരണം ഞാൻ നന്നായി അറിയുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോടും പറയാം, ഭയപ്പെടാതെ കേൾക്കൂ. കാളകേയന്മാർ എന്ന ഭയങ്കരമായ ഒരു സംഘം ഉണ്ട്. ജ്ഞാനിയായ സഹസ്രനയനായവൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, അവർ ജീവൻ രക്ഷിച്ച് വരുണന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവർ ഭയാനകമായ സമുദ്രത്തിൽ, അനേകം ജലചരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതിൽ, ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്; അവിടെ നിന്ന് അവർ രാത്രിയിൽ മुनിമാരെ കൊല്ലുന്നു, ലോകത്തെ നശിപ്പാൻ വേണ്ടി. എന്നാൽ അവർ സമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ, സമുദ്രം എങ്ങനെ ഉണക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ആലോചിക്കുക.” വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ പരമബ്രഹ്മാവിനെയും തുടർന്ന് അഗസ്ത്യരുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവർ വരുൺപുത്രനായ മഹാത്മാവിനെ, മഹത്വത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നവനെയും, മഹർഷിമാർ ആരാധിക്കുന്നവനെയും, ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിനെപോലെ ആദരിക്കുന്നവനെയും കണ്ടു. ദേവന്മാർ അഗസ്ത്യനെ സമീപിച്ചു, തന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിരതനായിരുന്ന, മിത്രനും വരുൺനും ജനിച്ച മഹാത്മാവിനെ. അവർ പറഞ്ഞു: “പണ്ടു നഹുഷൻ ലോകങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ, നീയായിരുന്നു ലോകങ്ങളുടെ ആശ്രയം; ലോകങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ, ദേവാധിപതിത്വം പോലും നീ ഉപേക്ഷിച്ചു, ലോകദുഃഖനാശകാ. അപ്പോൾ കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ വിന്ദ്യപർവതം, നിന്റെ ആജ്ഞയെ ലംഘിച്ച് സൂര്യനെ വെല്ലുവിളിച്ച് വളരുന്നത് നിർത്തി. ലോകം അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങി, ജീവികൾ മരണത്തിൽ പീഡിതരായപ്പോൾ അവർ നിന്നെ രക്ഷകനായി സമീപിച്ചു, പരമശാന്തി നേടി. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് നീയാണ് ആശ്രയം; അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നോടൊരു വരം ചോദിക്കുന്നു, കാരണം നീയാണ് വരപ്രദാതാവ്.” അപ്പോൾ ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: “വിന്ദ്യപർവതം എങ്ങനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി കോപംകൊണ്ട് വളർന്നു? ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മഹർഷേ.” പുളസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: “സൂര്യൻ, മഹാപർവതമായ മേരുവിനെ, സ്വർണ്ണപർവതത്തെ, ഉദയാസ്തമയ സമയങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇത് കണ്ട വിന്ദ്യപർവതം സൂര്യനോട് പറഞ്ഞു: ‘മേരുവിനെപോലെ നീ എന്നെയും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കണം, ഭാസ്കര.’ അപ്പോൾ സൂര്യൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഈ പർവതത്തെ ചുറ്റുന്നില്ല; ഈ മാർഗം എനിക്കു നിർദ്ദിഷ്ടമായതാണ്, ഈ ലോകം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത് ഇതിലൂടെയാണ്.’ ഇങ്ങനെ കേട്ടപ്പോൾ, വിന്ദ്യപർവതം അത്യന്തം കോപിതനായ്, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അടക്കമുള്ളവരുടെ പാത തടയാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാ ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഒന്നിച്ചു വന്ന് വല്യപർവതരാജാവിനെ നിലയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും, വിന്ദ്യൻ അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടില്ല. അപ്പോൾ അവർ അഗസ്ത്യമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ പോയി, അത്ഭുതകരമായ തേജസ്സുള്ള അഗസ്ത്യനെ സമീപിച്ചു. ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “വിന്ദ്യൻ കോപമേറിയതുകൊണ്ട് സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ഗതിയും തടയുന്നു. ആരും അദ്ദേഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.” ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട അഗസ്ത്യൻ പർവതത്തെ സമീപിച്ചു, ആദരവോടെ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക്, മഹാപർവതമേ, നിനക്ക് അനുവദിച്ച വഴിയിലൂടെ പോകണം. ഞാൻ ദക്ഷിണഭാഗത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്; ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നത് വരെ നീ കാത്തിരിക്കണം. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, മഹാപർവതമേ, നീ ഇഷ്ടം പോലെ വളരാം.” പുളസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: “ഇന്നും വാരുണി ദക്ഷിണഭാഗം വിട്ടിട്ടില്ല. അഗസ്ത്യന്റെ ശക്തിയാൽ വിന്ദ്യൻ വളരുന്നില്ല എന്നത് ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞുതന്നു.” ഇങ്ങനെ, ദേവതകൾ അഗസ്ത്യന്റെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയ ശേഷം, കാളകേയന്മാരെ ദേവന്മാർ എങ്ങനെ സംഹരിച്ചുവെന്നതും ഞാൻ പറയാം. ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട മൈത്രാവരുണി ചോദിച്ചു: “എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്? എനിക്ക് നിന്നോടേത് വരം വേണമെന്ന് പറയൂ.” അപ്പോൾ ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “ദിവ്യമായ മഹർഷേ, മഹാത്മാവേ, ഞങ്ങൾക്കൊരു അത്ഭുതകരമായ വരം വേണം—സമുദ്രം ഞങ്ങൾ കുടിക്കണമെന്നതാണ്. മഹർഷേ, നീ സമുദ്രം മുഴുവൻ കുടിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ കാളകേയന്മാരെയും അവരുടെ കൂട്ടരെയും സംഹരിക്കാം.” ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട അഗസ്ത്യൻ സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ, ലോകങ്ങൾക്ക് മംഗളമായ ഈ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റാം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അഗസ്ത്യൻ, തപസ്സിൽ പൂർണ്ണരായ മഹർഷിമാരെയും ദേവന്മാരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, ജലസമ്പത്തായ മഹാസമുദ്രത്തിലേക്ക് പോയി. മനുഷ്യരും സർപ്പങ്ങളും ഗന്ധർവ്വരും യക്ഷന്മാരും കിംപുരുഷന്മാരുമൊക്കെ, ആ അത്ഭുതകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മഹാത്മാവിനെ അനുഗമിച്ചു. അതിനുശേഷം അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്, പ്രക്ഷുബ്ധമായ തിരകളാൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെയും, കാറ്റിൽ ചാടുന്നതുപോലെയും തോന്നുന്ന, ഉരുണ്ടു വീശുന്ന മഹാസമുദ്രത്തെ കണ്ടു. അലയുടെയും നുരയുടെയും കൂട്ടത്തോടെ ചിരിക്കുന്നതുപോലെയും, ചാനലുകളിൽ ഇടറുന്നതുപോലെയും, വിവിധ ജലചരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും വിവിധ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതുമായ സമുദ്രം അവർ കണ്ടു. ദേവന്മാരും അഗസ്ത്യനും, ഗന്ധർവ്വരും മഹാസർപ്പങ്ങളും മഹർഷിമാരും, ആ മഹാസമുദ്രത്തിനരികിൽ ഇരുന്ന് കാത്തു നിന്നു. അപ്പോൾ വാരുണി മഹർഷി, സമുദ്രത്തിൻറെ അരികിൽ കൂടിയിരുന്ന ദേവന്മാരോടും മഹർഷിമാരോടും സംസാരിച്ചു.