മനുഷ്യരിലെ രാജാവേ, അതീവ ഭീതിയിലായ ദേവതകൾ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം കൂട്ടമായി ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, ഭയത്തിൽ ഒരു സഭ ചേരുകയും ചെയ്തു. അവർ അജയ്യനായ വൈകുണ്ഠനാഥനായ നാരായണനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, മധുസൂദനനോടു这样 പറഞ്ഞു: “ഭഗവാനേ, നീയാണു ഞങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവും രക്ഷകനും പോഷകനും. ഈ ലോകത്തിലെ ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം നിന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. “കമലനയനനേ, ഒരിക്കൽ ഭൂമി സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയപ്പോൾ, നീ വരാഹരൂപം ധരിച്ച് ലോകത്തിന്റെ ഭാവിക്കായി അവളെ ഉയർത്തി. അനന്തകാലം മുമ്പ്, ആദ്യൻ ആയിരുന്ന മഹാബലശാലിയായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ നീ നരസിംഹരൂപം സ്വീകരിച്ചു സംഹരിച്ചു. എല്ലാപ്രാണികൾക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത മഹാസുരനായ ബലിയെ നീ വാമനരൂപം ധരിച്ച് മൂന്നു ലോകങ്ങളിൽ നിന്നു താഴെയിറക്കി. യാഗങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചിരുന്ന മഹാബാണധാരിയായ ജംഭാസുരനെയും, ദേവതകളോടൊപ്പം നീ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു, മധുവിന്റെ ശത്രുവേ. “ഇത്തരത്തിലുള്ള നിന്റെ വീര്യകൃത്യങ്ങൾ അനവധി ആണ്; ഭയഭീതരായ ഞങ്ങൾക്ക് നീയാണു ശരണം, മധുസൂദനാ. അതിനാൽ, ദേവാധിദേവനേ, ലോകങ്ങളുടെ നന്മക്കായി ഞങ്ങൾ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു: ഈ മഹാഭീഷണത്തിൽ നിന്നു ലോകങ്ങളെയും ദേവതകളെയും ഇന്ദ്രനെയും രക്ഷിക്കണമേ. നിന്റെ കൃപയാൽ നാലു വിധത്തിലുള്ള ജീവികൾക്കും ക്ഷേമം ലഭിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ സുഖമായി ജീവിക്കുന്നു, ദേവതകൾ ഹവിയാഗങ്ങളാൽ തൃപ്തരാകുന്നു. “ലോകങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പരസ്പരാശ്രയത്തോടെ നിലനിൽക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തിയാൽ അവ ഭയരഹിതരായി സംരക്ഷിതരാണ്. ഇപ്പോൾ ഈ മഹാഭീതിയാണ് ലോകങ്ങളെ ബാധിച്ചത്; രാത്രിയിൽ ആരാണ് ഈ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൊല്ലുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ബ്രാഹ്മണന്മാർ നശിച്ചാൽ ഭൂമി നശിക്കും; ഭഗവാൻ, നിന്റെ കൃപയാൽ എല്ലാ ജീവികളും സംരക്ഷിതരാണ്. നീ സംരക്ഷിച്ചാൽ അവർക്ക് നാശം വരില്ല; ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ നശിക്കും.” അപ്പോൾ വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: “ദേവതകളേ, സകലഭൂതങ്ങളുടെ നാശകാരണം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. കാളകേയന്മാർ എന്ന പേരിൽ ഭയാനകമായ ഒരു സംഘം ഉണ്ടു. വിവേകശാലിയായ സഹസ്രനേതാവായ ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, അവർ ജീവനെടുത്ത് വരുണന്റെ വാസസ്ഥലമായ സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടന്നു. “അവിടെ, ഭയാനകമായ സമുദ്രത്തിൽ, അനേകം ജലജീവികളോടു കൂടിയിടത്ത്, അവർ രാത്രിയിൽ സന്യാസിമാരെ കൊല്ലുകയും ലോകം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, അവർ സമുദ്രത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിനാൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; ആ സമുദ്രം എങ്ങനെ ഉണക്കാമെന്നു നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ആലോചിക്കുക.” വിഷ്ണു ഇതു പറഞ്ഞതുകേട്ട്, ദേവതകൾ പരമേശ്വരനായ ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു, അഗസ്ത്യമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവർ വരുണപുത്രനായ മഹാത്മാവായ അഗസ്ത്യനെ, മഹാതേജസ്സോടെ, സന്യാസിമാർ ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിക്കുന്നതുപോലെ ആരാധിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും, തപസ്സിന്റെ ഭണ്ഡാരമായും തന്റെ കര്മ്മങ്ങളിൽ ലീനനുമായും കണ്ടു. അവരെ സമീപിച്ച് ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: “പണ്ടു നഹുഷൻ ലോകങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ, നീയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ശരണം; ലോകങ്ങളുടെ ഭാവിക്കായി ദേവാധിപത്യത്യാഗം ചെയ്തതും ലോകദുഃഖങ്ങൾ നീക്കിയതും നീയല്ലേ? പ്രകാശമേ, കോപത്തിൽ വീര്യത്തോടെ വളർന്നിരുന്ന മഹാവിന്ദ്യപർവ്വതം, നിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിച്ച് സൂര്യനെ അവഗണിച്ചു വളരാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. “ലോകം അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, ജീവികൾ മരണത്തിൽ പീഡിതരായപ്പോൾ, അവർക്കു രക്ഷകനായ നീയിലേക്കാണ് അവർ വന്നത്; പരമശാന്തി ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭീതിയിലായിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നോടു ഒരു വരം ചോദിക്കുന്നു; നീയാണു വരദായകൻ.” ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: “വിന്ദ്യപർവ്വതം അപ്രതീക്ഷിതമായി കോപത്തിൽ വളരാൻ കാരണമെന്താണ്? മഹർഷേ, ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: “സൂര്യൻ, സ്വർണ്ണമയമായ മഹാശൃംഗമായ മേരുപർവ്വതത്തെ, ഉദയസന്ധ്യയിലും അസ്തസന്ധ്യയിലും ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാറുണ്ട്. ഇത് കണ്ടു വിന്ദ്യപർവ്വതം സൂര്യനോടു പറഞ്ഞു: ‘മേരുവിനെ നീ എപ്പോഴും ചുറ്റുന്നപോലെ, ഭാസ്കരാ, എന്നെയും ചുറ്റണം.’ അപ്പോൾ സൂര്യൻ പർവ്വതാധിപനോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘എന്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം ഞാൻ ഈ പർവ്വതത്തെ ചുറ്റുന്നില്ല. ഈ വഴി എന്നെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതുവഴിയാണ് ലോകസൃഷ്ടി നടക്കുന്നത്.’ സൂര്യൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകേട്ട്, പർവ്വതം അതിശയകോപത്തിൽ പെട്ടു, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ഗതിയെ തടയുവാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവതകളും ഇന്ദ്രനും ചേർന്ന്, ഉയർന്നുവരുന്ന പർവ്വതരാജാവിനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു; പക്ഷേ, അവൻ അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടില്ല. അതിനുശേഷം അവർ അഗസ്ത്യമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി, അത്ഭുതകരമായ തേജസ്സുള്ള അഗസ്ത്യനെ സമീപിച്ചു. ദേവതകൾ പറഞ്ഞു: ‘വിന്ദ്യൻ കോപത്തിൽ സൂര്യന്റെ, ചന്ദ്രന്റെ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഗതിയെ തടയുകയാണ്. ഭഗവാൻ, നിങ്ങളല്ലാതെ ആരും അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.’ ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അഗസ്ത്യൻ പർവ്വതത്തിൻറെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു, ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: ‘പരമപർവ്വതമേ, നീ അനുവദിച്ച വഴിയെ ഞാൻ കടക്കണം. ഒരു കാരണത്താൽ ഞാൻ ദക്ഷിണഭാഗത്തേക്ക് പോകണം; ഞാൻ മടങ്ങിവരുവോളം നീ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, നീ ഇഷ്ടാനുസരണം വളരുക.’ പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇതു കൊണ്ടാണ് അഗസ്ത്യന്റെ ശക്തിയാൽ വിന്ദ്യപർവ്വതം ഇന്നും വളരാതെ ദക്ഷിണഭാഗം വിട്ടുപോകാതെ നിലകൊള്ളുന്നത്. രാജാവേ, ദേവതകൾ അഗസ്ത്യന്റെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയ ശേഷം, കാളകേയന്മാർ എങ്ങനെ സംഹരിക്കപ്പെട്ടു എന്നത് ഞാൻ ഇനി വിശദമായി പറയുന്നു; ശ്രവിക്കൂ.