കാലകേയന്മാർ പൊൻകവചം ധരിച്ച് ഇരുമ്പ് ഗദകൾ കൈവശമാക്കി, വനാഗ്നിയിൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ ദേവന്മാരുടെ മേൽ ചARGEയോടെ മുന്നേറി. അവരുടെ ഏകോപിതവും വേഗതയുമായ ആക്രമണം ദേവന്മാർ ചെറുക്കാൻ കഴിയാതെ ഭയഭീതരായി ചിതറിപ്പോയി. ദേവന്മാർ അപ്രത്യക്ഷരായി ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട thousand-eyed ഇന്ദ്രൻ വൃത്രന്റെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ അതീവ വിഷാദത്തിൽ ആകപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രന്റെ ഈ ദു:ഖം ദർശിച്ച്, അനന്തൻ വിശ്ണു തന്റെ തേജസ് ഇന്ദ്രനിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു, അതിലൂടെ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി അത്യന്തം വർദ്ധിച്ചു. വിശ്ണുവിനാൽ ഉജ്ജീവിതനായ ഇന്ദ്രനെ കണ്ട ദേവന്മാരും നിർമലബ്രഹ്മർഷിമാരും തങ്ങളുടെ ശക്തിയും ഇന്ദ്രനിൽ സംയോജിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ ദേവന്മാരുടെയും മഹർഷിമാരുടെയും ശക്തി ലഭിച്ച ഇന്ദ്രൻ മഹാശക്തനായി. ഇന്ദ്രൻ ശക്തിവാൻ ആയതായി മനസ്സിലാക്കിയ വൃത്രൻ ഭയാനകമായ ഒരു ഗർജ്ജനയോടെ മുഴങ്ങി. ആ ഗർജ്ജനയിൽ ഭൂമി, ദിശകൾ, ആകാശം, സ്വർഗ്ഗം, പർവ്വതങ്ങൾ എല്ലാം വിറച്ചു. ആ ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനം കേട്ട്, അതീവ ഉത്കണ്ഠയിലായ മഹേന്ദ്രൻ ഭയത്തോടെ തന്റെ മഹാവജ്രം വൃത്രന്റെ തലയിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ എറിഞ്ഞു. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രഘാതം ഏറ്റ വൃത്രൻ പൊൻമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് മന്ദരപർവ്വതം വീണതുപോലെ, ഭയങ്കര ശബ്ദത്തോടെ നിലത്തുവീണു. ആ ദൈത്യനാഥൻ വൃത്രൻ വീണതോടെ, ഇന്ദ്രൻ ഭയഭീതനായി വജ്രം എറിഞ്ഞു എന്ന വിചാരത്തിൽ ഒരു തടാകത്തിൽ ഒളിച്ചോടി; വൃത്രൻ വധിക്കപ്പെട്ടതായി അവൻ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല. ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചു; ശേഷിച്ച ദൈത്യന്മാർ വൃത്രന്റെ മരണത്തിൽ വിഷാദഭരിതരായി ദേവന്മാരാൽ വധിക്കപ്പെട്ടു. ആ മഹാശുരന്മാരായ അസുരന്മാർ ദേവന്മാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടു കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ അപ്പാരമായ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. ആ സമുദ്രത്തിൽ, മീനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും രത്നസമ്പന്നവുമായതിൽ, അവർ കൂട്ടമായി യാഗങ്ങൾ നടത്തി; ചിലർ വിവിധ മാർഗങ്ങൾ ആലോചിച്ചു. ദേവശക്തിയിൽ ദഹിക്കപ്പെട്ടും ഭയത്തിൽ പിതറപ്പെട്ടും, ലോകത്രയത്തെ നശിപ്പിക്കണമെന്ന ഭയങ്കര ചിന്ത അവരിൽ ഉദിച്ചു. ലോകങ്ങളെ നിലനിറുത്തുന്ന തപസ്സാണ് ആദ്യം നശിപ്പിക്കേണ്ടത്; അതിനാൽ, തപസ്സിന്റെ അന്ത്യം വരുത്താൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ഭൂമിയിൽ ഉള്ള എല്ലാ ധർമജ്ഞന്മാരും തപസ്വികളും വധിക്കപ്പെടണം; അങ്ങനെയെങ്കിൽ ലോകം തന്നെ നശിക്കും. അങ്ങനെ ലോകനാശം ലക്ഷ്യമാക്കി, അത്യന്തം ദുഷിതചിത്തരായി, അവർ തിരമാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സമുദ്രം, വരുൺഭവനം, അഭയം ആയി സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ സമുദ്രത്തിൽ ചേരുകയും ലോകത്രയനാശം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. രാത്രിയിൽ, വൈരാഗ്രഹത്തോടെ, അവർ അശ്രമങ്ങളിലും തീർത്ഥങ്ങളിലും വസിക്കുന്ന മഹർഷിമാരെ ഭക്ഷിച്ചു. വസിഷ്ഠയുടെ അശ്രമത്തിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും, കാട്ടിൽ 8800 തപസ്വിമാരെയും അവർ ഭക്ഷിച്ചു. ച്യവനമഹർഷിയുടെ പുണ്യഭൂമിയായ അശ്രമത്തിൽ, ഫലമൂലഭോജികളായ നൂറ് തപസ്വിമാരെയും ദാനവന്മാർ ഭക്ഷിച്ചു. ഇങ്ങനെ രാത്രിയിൽ പ്രവർത്തിച്ച്, പകലിൽ കാട്ടിലേക്ക് കടന്ന്, ഭാരദ്വാജമഹർഷിയുടെ അശ്രമത്തിലെ ബ്രഹ്മചാരികളായ ഇരുപതുപേർ, വായുവും വെള്ളവും മാത്രമഭോജിച്ചവരെയും, അവർ വധിച്ചു. അങ്ങനെ, ദാനവന്മാർ തപസ്വിമാരെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ഭക്ഷിച്ചു. രാത്രിയിൽ തങ്ങളുടെ ബലത്തിൽ അവർ സഞ്ചരിച്ചു; പല സംഘങ്ങളായ തപസ്വിമാരെ അവർ വധിച്ചു. എന്നാൽ, രാജാവേ, ജനങ്ങൾക്കൊന്നും ഇത് മനസ്സിലായില്ല; വേദപാരായണവും യാഗഘോഷവും ഉത്സവങ്ങളും നിലച്ചു. ലോകം കാലകേയന്മാരുടെ ഭീതിയിൽ നിരാശയിലായി; ജനങ്ങൾ നശിച്ചു. ഭയത്തോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചവർ പത്തു ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി; ചിലർ ഗുഹകളിൽ ഒളിച്ചു, ചിലർ, പ്രത്യേകിച്ച് ദ്വിജന്മാർ, ചിതറി. ഭയത്തിൽ പിതറപ്പെട്ട് ചിലർ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു; ചിലർ ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വീരന്മാരായി അവിടെ തന്നെ നിലകൊണ്ടു. അവർ ദാനവന്മാരെ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അവർ അഭയം നേടിയ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പിന്തുടരാൻ തയ്യാറായില്ല. അവർക്ക് ശാന്തി ലഭിച്ചില്ല, നാശം മാത്രമേ ഉണ്ടായുള്ളു; യാഗങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും നശിച്ചപ്പോൾ ലോകം അക്രമത്തിലായി. അപ്പോൾ, രാജാവേ, ദേവന്മാർ അതീവ വിഷാദത്തിൽ, ഇന്ദ്രനൊപ്പം ഒത്തു ചേരുകയും, ഭയത്തിൽ ആലോചന നടത്തുകയും ചെയ്തു. അജയനായ വൈകുണ്ഠനാഥനായ നാരായണനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ദേവസംഘം മധുസൂദനനോടു നേരെ വണങ്ങി പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും രക്ഷകനും പോഷകനുമായ ദൈവമേ, ചലനശീലികളായും അചലങ്ങളായും എല്ലാം നിന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. ഒരിക്കൽ ഭൂമി സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി നീ വരാഹരൂപം ധരിച്ച് അവളെ ഉയർത്തി. അനാദിയായ മഹാദാനവനായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ നീ നരസിംഹരൂപം ധരിച്ച് സംഹരിച്ചു. എല്ലാ ജീവികൾക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ബലിയെ നീ വാമനാവതാരം എടുത്ത് ലോകത്രയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. യാഗങ്ങൾ ഭംഗപ്പെടുത്തുന്ന മഹാബാണധാരിയായ ജംഭാസുരനെയും നീ ദേവന്മാരോടൊപ്പം സംഹരിച്ചു. ഇത്തരമുളള നിന്റെ കർമ്മങ്ങൾ അനന്തമാണ്; ഭയഭീതരായ ഞങ്ങൾക്കു നീയാണു ശരണം, മധുസൂദനാ. അതുകൊണ്ട്, ദേവാദിനാഥനായോ, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ കനിവോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു: ഈ മഹാഭയത്തിൽ നിന്ന് ലോകങ്ങളെയും ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും രക്ഷിക്കണമേ. നിന്റെ കൃപയാൽ നാലുവിധ ജീവികളും സംവൃദ്ധിയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; മനുഷ്യർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ ഹോമയാഗങ്ങളിലും പിതൃകർമ്മങ്ങളിലും തൃപ്തരാകുന്നു.