സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ പശു ഒരു സ്നേഹപൂർവ്വമായ പാൽവഴി ഒഴിപ്പിക്കുന്നു; അതിൽ നിന്നാണ് കാളക്കാരൻ അനുഗ്രഹിതനായത്, അവൻ പശുവിന്റെ പാൽകൊണ്ട് ജീവിതം നയിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവതിയേ, നിന്റെ പുല്ല് വളരുന്ന ഭൂമികൾ ഭാഗ്യശാലികളാണ്; അവയിൽ ദാനം ചെയ്തവർ പൂർണ്ണതയും അനുഗ്രഹവും നേടിയവരാണ്. പശുവിന്റെ പാൽ കുടിക്കുന്നവർ ജന്മത്തിന്റെ സാരവും നേടുന്നു; മൃഗങ്ങളുടെ രാജാവായ കടുവ, ഈ സത്യം ഉൾക്കൊണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതത്തിൽ മുഴുകി. ദേവതകൾ കാണിച്ച സത്യം, പശുവിന്റെ സത്യം കണ്ടപ്പോൾ, ജീവിക്കാൻ എന്നെ ആഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഞാൻ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകാൻ ഒരു കർമ്മം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്; എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ജീവികളെ ഞാൻ ഭക്ഷിച്ചു. ഈ സത്യം കണ്ടതോടെ, ഞാൻ പാത തേടുന്നു; ഞാൻ പാപിയായവൻ, ദുഷ്ടനായവൻ, ക്രൂരനായവൻ, ജീവഹാരിയായവൻ. ഇങ്ങനെ ഭയാനകമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തതോടെ, ഞാൻ ഏത് ലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകും? പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ തീർത്ഥയാത്ര ചെയ്ത് പാപശുദ്ധി നേടേണ്ടതുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു മല കയറി താഴേക്ക് ചാടും, അല്ലെങ്കിൽ അഗ്നിയിൽ കടക്കും; പശുവേ, ഇന്ന് എങ്ങനെയൊരു തപസ്സ് ചെയ്യണം, പാപം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ? അതിനാൽ, ദീർഘവിവരണം വേണ്ട, ചുരുക്കമായി എന്നെ ഉപദേശിക്കൂ. പശു പറഞ്ഞു: കൃതയുഗത്തിൽ തപസ്സ് ഉന്നതമാണ്; ത്രേതായുഗത്തിൽ ജ്ഞാനമാണ്; ദ്വാപരയുഗത്തിൽ യാഗം ഉന്നതമാണ്; കലിയുഗത്തിൽ ദാനം മാത്രം ഉന്നതമാണ്. എല്ലാ ദാനങ്ങളിലും ഈ ദാനം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്. സകല ജീവികൾക്ക് അഭയദാനം നൽകുന്നതിന് സമം മറ്റൊരു ദാനം ഇല്ല; ചലനവും അചലനവുമായ ജീവികൾക്ക് അഭയദാനം നൽകുന്നവർ എല്ലാ ഭയങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാവുകയും പരമബ്രഹ്മം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അഹിംസയ്ക്ക് സമം മറ്റൊരു ദാനമില്ല, അഹിംസയ്ക്ക് സമം മറ്റൊരു തപസുമില്ല. ആനയുടെ പാദമുദ്രയിൽ മറ്റെല്ലാ മുദ്രകളും ലയിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും അഹിംസയിൽ ലയിക്കുന്നു, കടുവേ. യോഗവൃക്ഷത്തിന്റെ തണൽ, മൂന്നുതരം കഷ്ടതകൾ നീക്കുന്നു; അതിന്റെ പൂക്കൾ ധർമ്മജ്ഞാനമാണ്, ഫലങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും. മൂന്നുതരം കഷ്ടതകളാൽ ദഹിച്ചവൻ, യോഗവൃക്ഷത്തിന്റെ തണൽ ഓർത്ത്, പരമനിർവാണം പ്രാപിച്ചാൽ, ഇനി കഷ്ടതയില്ല. ഇങ്ങനെ, ഉന്നതമായ ഗുണം ഞാൻ ചുരുക്കമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; നീ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടും, എന്നെ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു. കടുവ പറഞ്ഞു: ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു മാൻ നൽകിയ ശാപം കാരണം കടുവയായി ജനിച്ചു; ജീവികളെ കൊല്ലുമ്പോൾ, എന്റെ സ്മരണ നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലും ഉപദേശത്തിലും വീണ്ടും സ്മരണം ലഭിച്ചു; ഈ സത്യത്തിന്റെ ഫലമായി, നീയും ഉന്നതപഥം പ്രാപിക്കും. അതിനാൽ, ഭാഗ്യവതിയേ, ഞാൻ നൂറു വർഷം മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ച ഒരു ചോദ്യം വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു. നിന്റെ ഭാഗ്യത്തിന്റെ ഐക്യത്തിൽ, ഒരു ദിവ്യസ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ധർമ്മത്തിന്റെ അടിത്തറ സ്ഥാപിതമായി, സദ്ഗുണപഥത്തിൽ. നിന്റെ പേര് എന്താണ്, ഭാഗ്യശാലിയേ? എന്നെ അറിയില്ല, സദ്ഗുണശാലിയേ, പറയൂ. പശു പറഞ്ഞു: എന്റെ ഉടമയുടെ പേരിൽ, എന്റെ പേര് നന്ദാ എന്നാണ് നൽകിയതെന്ന്. ഇപ്പോൾ നീ പറയുന്നു, "ഞാൻ നന്ദയെ ഭക്ഷിക്കും"—എന്തിനാണ് നീ ഇങ്ങനെ നിന്നത്? നന്ദാ എന്ന പേര് കേട്ടപ്പോൾ, ശാപം അകന്നു, ഇല്ലാതായി. അവൻ വീണ്ടും ശക്തിയും രൂപവും ഉള്ള രാജാവായി; അതേസമയം, സത്യം അറിയുന്ന ധർമ്മം അവളെ കാണാൻ അവിടെ എത്തി. നീയുള്ള സത്യത്തിൽ ഉത്സാഹം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ, ധർമ്മം, ഇവിടെ വന്നത്. നന്ദാ, ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; ഭാഗ്യവതിയാകൂ. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ഉന്നത വരവും ചോദിക്കൂ. അങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ദേവി നന്ദാ അവളുടെ വരം ചോദിച്ചു. നിന്റെ കൃപയിൽ, പാപരഹിതനായവനേ, ഞാൻ പരമസ്ഥിതി പ്രാപിക്കട്ടെ; ഈ തീർത്ഥം സന്യാസികൾക്ക് ധർമ്മം നൽകുന്ന ഉത്തമതീർത്ഥമായി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഈ നദി, എന്റെ പേരിൽ, നന്ദാ സർസ്വതിയായി അറിയപ്പെടട്ടെ. ദേവതകളുടെ അധിപനേ, ഈ വരം നൽകിയത് എന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: അന്നേ സമയം, ദേവി സത്യം പുലർത്തുന്നവരുടെ ഉത്തമസ്ഥലത്തിൽ എത്തി; പ്രഭഞ്ജനനും തന്റെ പഴയ രാജ്യം വീണ്ടും നേടി. നന്ദാ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ച് നന്ദാ സർസ്വതിയായി, ജ്ഞാനികൾ അവളെ നന്ദാ സർസ്വതിയായി വിളിക്കുന്നു. സർസ്വതി വീണ്ടും ഖർജൂര വനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, തെക്കോട്ടു ഒഴുകി ഭൂമിയെ പ്രളയപ്പെടുത്തി. അവളുടെ അടുത്ത് എത്തുമ്പോൾ, അവളുടെ പേരെ ഉച്ചരിക്കുന്നവർ, ജീവിതത്തിൽ സുഖവും മരണത്തിന് ശേഷം ദിവ്യസ്വരൂപവും പ്രാപിക്കുന്നു. പുണ്യകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തവർ അവിടെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, വിദ്യാധരന്മാരുടെ രാജാക്കന്മാരായി ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാർക്ക്, അവിടെ സർസ്വതിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുകയും, പാനീയമായി കുടിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പടിയാണ്; നിർദ്ദിഷ്ട ദിവസം ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർ പ്രത്യേകമായി ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. അവിടെ മരിക്കുന്നവർ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ച് പരമാനന്ദത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; സർസ്വതിയവിടെ സ്ത്രീകൾക്ക് എപ്പോഴും സൗഭാഗ്യവും നൽകുന്നു. മൂന്നാം ദിവസം ഉപവാസം ചെയ്താൽ, ഭാഗ്യം ലഭിക്കുന്നു; അവളെ കാണുന്നതിൽ പോലും, ആഴത്തിലുള്ള പാപം അകറ്റപ്പെടുന്നു. അവളെ സ്പർശിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ മഹർഷികൾ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; അവിടെ വെള്ളി ദാനം ചെയ്താൽ, പുരുഷൻ സുന്ദരനായി ജനിക്കുന്നു. ഈ നദി, പുണ്യജലത്തിൽ നിറഞ്ഞതും, ബ്രഹ്മയുടെ ധർമ്മപുത്രിയായ നന്ദാ എന്ന പേരിൽ തെക്കോട്ടു ഒഴുകുന്നു. അവൾ ദൂരത്തിലേക്ക് പോയി, പിന്നെ വീണ്ടും ദിശ മാറ്റി; അന്ന് മുതൽ, ദേവി ദൃശ്യമായും പ്രകടമായും ആവുന്നു. അവളുടെ തീരങ്ങളിൽ, തീർത്ഥങ്ങളും ക്ഷേത്രങ്ങളും, എല്ലാ വശങ്ങളിലും മഹർഷികളും സിദ്ധന്മാരും എത്തുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ്. അവിടെയുള്ള എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും സർസ്വതി ധർമ്മത്തിന്റെ കാരണമാണ്; മഹാനദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുകയോ, കുടിക്കുകയോ, സ്വർണ്ണം ദാനമിടുകയോ ചെയ്താൽ, മഹാപുണ്യം ലഭിക്കുന്നു.