ആ പശു സത്യവാനിയായ് ആണയുടെ മുമ്പിൽ പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത്, തന്റെ കിടാവിനോടുള്ള അതിയായ സ്നേഹത്തോടെ, അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. മുഖം കണ്ണീരാൽ നിറഞ്ഞ്, ദുർഭാഗ്യവും ഭയവും വേദനയും കൊണ്ട് വിറയുന്ന അവൾ, ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയവളായി ആഴത്തിലുള്ള ഉല്പാടനങ്ങൾ മുഴക്കി. വെള്ളത്തിൽ കുടുങ്ങിയ കാളയെപ്പോലെ രക്ഷപ്പെടാൻ സാധിക്കാതെ, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വിലപിച്ചു. പൊൻനദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പശുവളപ്പുരയിലേയ്ക്ക് അവൾ എത്തി. അവളുടെ കിടാവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ട്, നേരെ അവിടേക്ക് ഓടി. കണ്ണീരോടെ കാത്തിരുന്ന ആ കിടാവിനരികിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അമ്മയെക്കണ്ടു, കിടാവ് ഉത്സുകതയോടെ ചോദിച്ചു: "അമ്മേ, ഇന്ന് നിന്നിൽ ഞാൻ ശാന്തത കാണുന്നില്ല, സ്ഥിരതയും കാണുന്നില്ല. നിന്റെ കണ്ണുകൾ ഉത്കണ്ഠയോടെയാണ്, നീ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." അപ്പോൾ ആ അമ്മയായ നന്ദ പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, പോഷകമുളള പാലു കുടിക്കൂ. കാരണം ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയാൻ കഴിയില്ല. നീ ഇഷ്ടം പോലെ തൃപ്തി നേടൂ. എന്നാൽ, കുഞ്ഞേ, ഇതാണ് നിന്റെ അമ്മയെ കാണുന്ന അവസാനവും അപൂർവ്വവുമായ അവസരം. ഇന്ന് പാലു കുടിച്ചശേഷം, നാളെയ്ക്ക് രാവിലേ നീ ആരുടെ പാലാണ് കുടിക്കാൻ പോകുന്നത്? ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോകേണ്ടി വരും; ഞാൻ എടുത്ത പ്രതിജ്ഞകൾക്ക് കീഴാണ് ഞാൻ. വിശപ്പും ദാഹവും കൊണ്ടുള്ള കടുവയ്ക്ക് ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ നൽകേണ്ടതുണ്ട്." ഇതുകേട്ട കിടാവ് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, നീ പോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ കൂടെ വരും. നിന്നോടൊപ്പം മരിക്കുന്നത് എനിക്ക് മഹത്വം തന്നെയാണ്. ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നില്ലാതെ ഞാൻ എങ്കിൽ എങ്കിലും മരിക്കാൻ തന്നെ ചെയ്യും. അമ്മേ, കാട്ടിൽ കടുവ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ, അമ്മാഭക്തന്മാർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഗതിയാണ് എനിക്കു ലഭിക്കുക. അതിനാൽ, ഞാൻ നിർബന്ധമായും നിന്നോടൊപ്പം വരും. അല്ലെങ്കിൽ, അമ്മേ, നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ; ആ പ്രതിജ്ഞകൾ എന്റെതായിരിക്കട്ടെ. അമ്മയെ വിട്ടു ജീവിച്ചാൽ അതിന് എന്തുപയോഗം? കാട്ടിൽ എനിക്ക് സംരക്ഷകൻ ആരാകും? പാൽ കുടിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് അമ്മയെപ്പോലെയുള്ള ബന്ധു വേറെയില്ല; അമ്മയെപോലെ രക്ഷകനും അഭയം നൽകുന്നവളുമില്ല. അമ്മയെപ്പോലെയുള്ള സ്നേഹവും മുഖവും ഇല്ല; ഈ ലോകത്തും മറ്റുള്ളതിലും അമ്മയെപ്പോലെയുള്ള ദൈവം ഇല്ല." "ഇതാണ് സൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവായ പ്രജാപതി നിർണയിച്ച പരമധർമ്മം: അമ്മയോടൊപ്പം എപ്പോഴും കൂടെയിരിക്കുന്ന പുത്രന്മാർക്ക് പരമഗതി ലഭിക്കും." അപ്പോൾ നന്ദ പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, എന്റെ മരണമാണ് നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നത്; നീ കൂടെ വരേണ്ട. ഒരാളുടെ മരണത്തിന് മറ്റൊരാളുടെ മരണമുണ്ടാവില്ല. അമ്മയുടെ അവസാനവും ഉത്തമവുമായ ഉപദേശം ഇതാണ്: എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചു ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ; പിന്നീട് എനിക്ക് സേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമല്ലോ." "ജലത്തിലും കരയിലും നീ അശ്രദ്ധയാകരുത്, കുഞ്ഞേ. അശ്രദ്ധ മൂലം എല്ലാ ജീവികളും നശിക്കുന്നു. അതുപോലെ, അകത്തേക്ക് കടന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പുല്ല് തേടരുത്; അതിൽ നിന്നാണ് നാശം ഉണ്ടാകുന്നത്. അതുപോലെ, മോഹം, അശ്രദ്ധ, അത്യാശയതിക്രമം എന്നിവകൊണ്ട് മനുഷ്യർക്കു നാശം സംഭവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നീ അശ്രദ്ധയോ അത്യാശയോ അതിക്രമമായ വിശ്വാസമോ കാണിക്കരുത്. എല്ലാ കാട്ടുമൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും, അന്യന്മാരിൽ നിന്നും, കള്ളന്മാരിൽ നിന്നും നീ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണം." "പാപജന്മക്കാർ ആയ മൃഗങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചാലും അവരുടെ മനസ്സുകൾ എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമാണ്. നഖമുള്ളവരിലും, നദികളിലും, കൊമ്പുള്ളവരിലും, ആയുധധാരികളിലും, സ്ത്രീകളിലും, ദാസന്മാരിലും വിശ്വാസം വെക്കരുത്. വിശ്വസിക്കരുതാത്തവരെ വിശ്വസിക്കരുത്; വിശ്വസിക്കാവുന്നവരിൽ അതിക്രമമായി വിശ്വാസം വെക്കരുത്; വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഭയം ഉണ്ടാകുന്നത്, അതു വരെ വേരും മുറിച്ചുകളയുന്നു. മനസ്സിൽ ഭയമുള്ളപ്പോൾ, ശക്തമായ ശരീരത്തിലും വിശ്വാസം വെക്കരുത്; ഉറക്കം, മദ്യം, അശ്രദ്ധ എന്നിവയിൽ ആളുകൾ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും." "വാസന എവിടെയും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കണം; പശുക്കൾക്ക് വാസനയിലൂടെയാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്, രാജാക്കന്മാർക്ക് ചാരന്മാരുടെ കണ്ണിലൂടെയാണ്. ഭയാനകമായ കാട്ടിൽ ഒരുത്തൻ പോലും ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കരുത്; ധർമ്മം മാത്രം ചിന്തിക്കണം, മരണമെന്നത് എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പാണ്. യാത്രക്കാരൻ തണലിൽ വിശ്രമിച്ചു വീണ്ടും യാത്രതിരിക്കുന്നതുപോലെ, ജീവികളുടെ കൂടിയിരിപ്പും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. ലോകം എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നീ മാത്രം ദുഃഖിക്കേണ്ടതെന്ത്? അതിനാൽ, ദുഃഖം ഉപേക്ഷിച്ച് എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കൂ." അവളുടെ മകന്റെ തലയിൽ വാസനയിട്ടു, കിരീടം ചൊരിഞ്ഞു, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കണ്ണുനിറഞ്ഞ്, നന്ദി വീണ്ടും വീണ്ടും ആനാദംപോലെ നീണ്ട ചൂടുള്ള ശ്വാസം വിട്ട്, ലോകം മകനില്ലാതെ ശൂന്യമായതുപോലെ അനുഭവിച്ചു. ആഴത്തിൽ മണ്ണിൽ മുങ്ങിയപോലെ നില്ക്കുന്ന നന്ദിനി, വിലപിച്ചുകൊണ്ട് വീണ്ടും മകനോട് പറഞ്ഞു: "മകനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്നേഹം പോലുള്ളത് ഇല്ല, മകന്റെ സന്തോഷം പോലുള്ളത് ഇല്ല, മകന്റെ ആനന്ദം പോലുള്ളത് ഇല്ല, മകന്റെ ഗതി പോലുള്ളത് ഇല്ല. മകനില്ലാത്തവർക്കു ലോകം ശൂന്യമാണ്; മകനില്ലാതെ വീട്ടിൽ ആനന്ദമില്ല; മകനാൽ ലോകം നേടാം, മകനില്ലാത്തവൻ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ചന്ദനം തണുപ്പാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ മകന്റെ അങ്കലാപ്പ് അതിലും തണുപ്പാണ്." ഇങ്ങനെ മകന്റെ ഗുണങ്ങൾ പറഞ്ഞ്, വീണ്ടും വീണ്ടും അമ്മയെയും കൂട്ടുകാരെയും പശുപാലകസ്ത്രീകളെയും നോക്കി, അവൾ അതിവേഗം ചോദിച്ചു: "ആണയുടമ എന്നെ കാളകളുടെ മുന്നിൽ നടക്കുമ്പോൾ സമീപിച്ചു; ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് അവനാൽ മോചിതയാകുകയും വീണ്ടും അവിടേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകേണ്ടതുമാണ്.