ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ, സകല ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ, ദൈവത്തിന്റെ മഹാനഗരമായ ഒരു പുണ്യസ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ സ്ഥലം 'ഗോപിമംഥന' എന്നും 'ബാലവത്സരവേണ' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു; അതിന് ഭൂമിയിലും സ്വർഗ്ഗത്തിലുമുള്ള എല്ലാ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലും ഏറ്റവും ഉന്നതമായ പ്രതിഷ്ഠയുണ്ട്. ആ സ്ഥലത്ത് പശുക്കളുടെ കൂവലിനാൽ ദുർഭാഗ്യം അകറ്റപ്പെടുന്നു; ഇടങ്ങളിൽ കിടാവുകൾ അവരുടെ അമ്മയെ ആഗ്രഹിച്ച് ദുഃഖത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു. ആ സ്ഥലം ധീരമായ കാവൽക്കാരായ ഗോപന്മാർ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അവർ കൈകളാൽ മല്ലയുദ്ധം ചെയ്ത് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, പാടൽ, നൃത്തം, സംവാദം, കൈകളുടെ ചപ്പടുകൾ എന്നിവ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു സന്തോഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കിടാവുകൾ ഇടങ്ങളിൽ നിലകൊണ്ടു, കൂവലുകൾ മുഴുവൻ ചുറ്റും കേൾക്കുന്ന, ആ ഗോശാല ഒരു നീലത്തടത്തിൽ നീങ്ങുന്ന താവളങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു. ആ സ്നേഹത്തിന്റെ വാസസ്ഥലം, സന്തോഷവും ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകൾ നിറഞ്ഞ, ഗോലോകത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ സ്ഥലം കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകുമോ? പഞ്ചഭൂതങ്ങൾ, ഭഗവാൻ, എന്റെ രക്തം കുടിക്കട്ടെ; ഞാൻ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അവരെ അകറ്റുന്നില്ല. ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, മൃഗങ്ങളുടെ തലവനായോ, ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും, എന്റെ ബാലപുത്രനെയും, അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഗോപന്മാരെയും കണ്ട ശേഷം, ഗോപസ്ത്രീകളെയും, പ്രത്യേകിച്ചും എന്റെ അമ്മയെയും, വിട പറയുകയും, സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത്, ഞാൻ തിരികെ വരും; നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാൽ എന്നെ വിട്ടു വിടൂ. ഞാൻ തിരികെ വരാതെ പോയാൽ, ബ്രാഹ്മണനെയോ, അമ്മയെയോ, അച്ഛനെയോ കൊല്ലുന്ന പാപം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ. ഞാൻ തിരികെ വരാതെ പോയാൽ, വേട്ടക്കാർ, ചണ്ഡാളർ, വിഷം കൊടുക്കുന്നവർ എന്നിവരുടെ പാപം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ. പശുക്കളെ ഹാനി ചെയ്യുന്നതിനോ, ഉറങ്ങുന്നവരെ അടിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള പാപം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കൊടുത്ത ശേഷം മറ്റൊരാൾക്ക് വീണ്ടും കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്റെ പാപം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ. അസാധുവായ കാളകളെ ഭാരം വഹിപ്പിക്കുന്നതോ, കഥ പറയുമ്പോൾ തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ, അതിന്റെ പാപം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ. അതുപോലെ, അതിഥി വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ നിരാശയോടെ പോകേണ്ടി വരുമ്പോൾ, അതിന്റെ പാപം എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ. ഈ ഭയങ്കര പാപങ്ങൾ സാക്ഷ്യമായി ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; ഞാൻ തീർച്ചയോടെ തിരികെ വരും. ഈ ഉറപ്പു കേട്ടു, കടുവ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ഈ സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ധേനുക, ഞങ്ങൾക്കു വിശ്വാസം ഉണ്ടായി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയാൽ, "ഈ ഭ്രാന്തൻ പോയി എന്നെ വഞ്ചിച്ചു," എന്നാലും, ചിലർ സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ പാപമില്ലെന്ന് പറയും. സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിൽ, വിവാഹത്തിൽ, പശുക്കളെ വിട്ടു കൊടുക്കുന്നതിൽ, ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സമയത്തും, വിശ്വാസം വെക്കരുത്. ഈ ലോകത്തിൽ, ചില അസ്തികന്മാർ, തങ്ങളെ ജ്ഞാനികൾ എന്ന് കരുതുന്ന ഭ്രാന്തന്മാർ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിൽ സംശയം സൃഷ്ടിക്കും. അവർ വ്യാജതർക്കങ്ങൾ, കഥകൾ, അജ്ഞാനത്തിന്റെ മറയിൽ, ശാസ്ത്രത്തിൽ പരിചയമില്ലാത്തവർ, മറ്റുള്ളവരെ തെറ്റിധരിപ്പിക്കും. വളരെ ചതിയുള്ളവർ, അസത്യം സത്യമെന്നു അവതരിപ്പിക്കും; ചിത്രകാരന്മാർ സമതലമായവയെ ഉയർന്നതോ താഴ്ന്നതോ കാണിക്കുന്നതുപോലെ. സാധാരണയായി, ആളുകൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചാൽ, ഉപകാരിയെ മറക്കുന്നു; കിടാവ് പാൽ തീർന്നതോടെ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ. ഈ ലോകത്തിൽ, ഉപകാരത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നവരെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല; ഒരാൾ ലക്ഷ്യം നേടിയാൽ, മനസ്സ് മറ്റെവിടെയോ തിരിയുന്നു. മുന്പ് സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്, ഋഷിമാർ, ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, മനുഷ്യർ, അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ ആയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അതിന് ആരും വില കൊടുക്കുന്നില്ല. ദേവന്മാരുടെ മുന്നിൽ, അഗ്നിയുടെ മുമ്പിൽ, ഗുരുവിന്റെ സാന്നിധിയിൽ പോലും, ഒരാൾ സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, യമരാജൻ അവന്റെ പുണ്യത്തിന്റെ പകുതി എടുത്തു കളയും. അത്തരം സത്യം വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ മനസ്സിനെ വഞ്ചിക്കരുത്; നീയേ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കാണിച്ചു; ഇപ്പോൾ നീ ഇഷ്ടം പോലെ പ്രവർത്തിക്കൂ. നന്ദൻ പറഞ്ഞു: അതെ, മഹാ മുനീ, നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാനുള്ള കഴിവ് ആര്ക്കും ഇല്ല. മറ്റൊരാളെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ, സ്വയം വഞ്ചിക്കുന്നു. കടുവ പറഞ്ഞു: പശുവേ, നീ പോകൂ, നിന്റെ കിടാവിനെ കാണൂ; അവൻ നിന്റെ മുലയിൽ പാൽ കുടിക്കട്ടെ, നീ അവന്റെ തലയിൽ നക്കൂ. നിന്റെ അമ്മയെ, സഹോദരനെ, സുഹൃത്തുക്കളെയും, ബന്ധുക്കളെയും കണ്ട ശേഷം, സത്യം മുൻനിരയിൽ വച്ച്, വേഗത്തിൽ തിരികെ വരൂ. അങ്ങനെ, സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പശു, മൃഗങ്ങളുടെ തലവൻ അനുമതി നൽകിയതോടെ, കിടാവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. അവളുടെ മുഖം കണ്ണീരിൽ നിറഞ്ഞു, ദയനീയമായ, വിറയച്ച, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, ആഴത്തിലുള്ള കൂവലിൽ അവൾ ദു:ഖത്തിൽ വീണു. തുടികൊണ്ടു കുളംകുഴിയിൽ കുടുങ്ങിയ ആനയെപ്പോലെ, രക്ഷപെടാൻ കഴിയാതെ, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വിലപിച്ചു. അവൾ സ്വർണ്ണനദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഗോശാലയിൽ എത്തി; അവളുടെ കിടാവ് കരയുന്നത് കേട്ട്, നേരെ അവന്റെ അടുക്കൽ ഓടി. കണ്ണീരിൽ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ ഉള്ള ആ ബാലനെ സമീപിച്ച്, കിടാവ് തന്റെ അമ്മയെ കണ്ടു, ഉത്കണ്ഠയോടെ ചോദിച്ചു: "അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നിൽ സമാധാനം കാണുന്നില്ല; ഇന്ന് നീ സ്ഥിരതയോടെ കാണുന്നില്ല; നിന്റെ ദൃഷ്ടി ഉത്കണ്ഠയോടെ, നീ വളരെ ഭയപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു." നന്ദൻ പറഞ്ഞു: "കിടാവേ, നീ പാൽ കുടിക്കൂ; കാരണം ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയാൻ കഴിയില്ല. നീ ഇഷ്ടം പോലെ തൃപ്തി നേടൂ. എന്നാൽ, ഈ ദിവസം, നിന്റെ അമ്മയെ കാണാനുള്ള അവസരം അവസാനവും അപൂർവവുമാണ്. ഇന്ന് പാൽ കുടിച്ച ശേഷം, നാളെ രാവിലെ ആരുടെ പാൽ നീ കുടിക്കും? കിടാവേ, ഞാൻ നിന്നെ വിടേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ഞാൻ സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ വിശപ്പും ദാഹവും ഉള്ള കടുവയ്ക്ക് നൽകേണ്ടതുണ്ട്." നന്ദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കിടാവ് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, നീ പോകുന്നിടത്തേക്ക് ഞാൻ പോകും.