അവൻ തന്റെ പാപഭരിതമായ പ്രവർത്തികളെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു: "ഇനിയും ഞാൻ ഇത്തരം ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയില്ല, മറ്റുള്ളവർക്കും വലിയ ദുഃഖം ഉണ്ടാക്കുകയില്ല; മാംസത്തിനുള്ള താത്പര്യത്തിൽ ഞാൻ വേട്ടയാട്ടം നടത്തി." ആ ദുരന്തം നേരിടേണ്ടി വന്നതിൽ, മനുഷ്യരിൽ ഭയമുണ്ടാക്കി, മനുഷ്യരോടൊപ്പം കാടിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ അവന് വലിയ ദുഃഖം അനുഭവപ്പെട്ടു. "പാപം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ പാപത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു, സദാചാരമുള്ള കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടും, മനുഷ്യനായി ജനിച്ച് ഈ നിലയിലായിരിക്കുന്നു—ദൈവത്തിന്റെ വിധിയെ നോക്കൂ." "അതിനാൽ എനിക്ക് പുണ്യമില്ല; ഒരു പൈങ്കിലി കൃത്യവും കുറ്റമാണ്. അതിലൂടെ ദുഃഖം ലഭിക്കും, മോക്ഷം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല." "എങ്ങനെ ഞാൻ മോക്ഷം നേടും? എങ്ങനെ ആ DOE യഥാർത്ഥമാകും? നൂറു വർഷങ്ങൾ ആ കാട്ടിൽ കഴിഞ്ഞാൽ..." അപ്പോൾ, അരി, വെള്ളം എന്നിവയുടെ ആവശ്യത്തിൽ, അവൻ ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടത്തെ പശുപന്തികളും കാവുകളും ഉള്ള സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചു. കാടിന്റെ അതിരിൽ, ചുരുളുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, മദത്തിൽ മുഴുകിയ പശുപാലകരാൽ നിറഞ്ഞു, വൃക്ഷങ്ങൾ ക shade യിൽ, ആ കാടിൽ അവൻ താമസിച്ചു. രാത്രിയിലെ പക്ഷികളുടെ വിളികളാൽ മുഴങ്ങുന്ന, പശുപാലക സ്ത്രീകൾക്ക് ശുഭമായ, ഖർജൂര വൃക്ഷങ്ങളുടെ തണലിൽ, അവൻ അങ്ങോട്ട് താമസിച്ചു. പശുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, 'നന്ദാ' എന്ന പേരുള്ള ഒരു പശു ഉണ്ടായിരുന്നു—സന്തോഷം നിറഞ്ഞ, തൃപ്തി, ഉത്തമമായ, കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും മുന്നിൽ, ഹംസം പോലെ നിറമുള്ള, സുന്ദരമായ നടപ്പുള്ള. നീളം കൂടിയ മൂക്ക്, ഉത്തമമായ അംശങ്ങൾ, ദൃശ്യമായി സുന്ദരമായ കഴുത്ത്, നെറ്റിയിൽ മണി, മധുരമായ ശബ്ദം—ഇവയൊക്കെ അവളുടെ ഗുണങ്ങൾ. അവൾ ഭയമില്ലാതെ കൂട്ടത്തിന്റെ മുൻവശത്ത്, ഇഷ്ടം പോലെ ചാരനിലത്തേക്ക് പോയി, ചിലപ്പോൾ തനിച്ചും കാട്ടിൽ ചുറ്റി നടക്കും. 'സുരഭി' എന്നത്, ഇഷ്ടം പോലെ, രഹസ്യമായി പുല്ല് കഴിച്ചു, അതിനടുത്ത്, നദിയുടെ തീരത്ത് 'രോഹിത' എന്ന മറ്റൊരു മലയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്, പല മൃഗങ്ങൾക്കു അഭയമായ, കാവുകളും ഗുഹകളും നിറഞ്ഞ, വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത്, ഭയങ്കരവും പുല്ല് നിറഞ്ഞതും. അതിൽ, കുരുങ്ങിയ, ഒട്ടും സമതലമല്ലാത്ത, ഭയങ്കരമായ സ്ഥലത്ത്, മാൻകളും സിംഹങ്ങളും, പല കാട്ടുമൃഗങ്ങളും വന്നുപോകുന്ന സ്ഥലത്ത്. കൂടുതൽ പുഴുക്കളും വൃക്ഷങ്ങളും വളർന്നു, നൂറു ചങ്ങാടികളുടെ വിളികളാൽ മുഴങ്ങുന്ന, ആ കാട്ടിൽ, ഭയങ്കരമായ, രൂപം മാറ്റുന്ന ഒരു കാട്ടുമൃഗം താമസിച്ചു. രക്തം പുരണ്ട വായ, ദുഷ്ടമായ പല്ലുകളും നഖങ്ങളും ആയുധങ്ങളായി, 'നന്ദ' എന്നായിരുന്നു അതിന്റെ പേര്, നീതിമാനായ, പശുപാലക സ്ത്രീകളുടെ ഭദ്രതക്ക് സമർപ്പിതനായ. അവൻ, ദീർഘമായ, ഒടുങ്ങാത്ത പുല്ല് ഉപയോഗിച്ച്, കൂട്ടത്തെ സംരക്ഷിച്ചു; ആ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നു, 'നന്ദാ' തന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ പുല്ല് കഴിക്കാൻ തനിക്കു വേർപെട്ടു. അവൾ കടുവയുടെ മുന്നിൽ പുല്ല് കഴിക്കുമ്പോൾ, ആ പശു സമീപത്തു വന്നു; കാട്ടുപുലി അവളോടു ഓടി, "നില്ക്കൂ, നില്ക്കൂ!" എന്നു പറഞ്ഞു. "ഇന്ന് നീ ഭക്ഷ്യമായി വിധിച്ചിരിക്കുന്നു, പശുവേ, നീ സ്വയം ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു!" കാട്ടുപുലിയുടെ കഠിനവും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവൾ തന്റെ കിടാവിനെ ഓർത്തു—വെളുത്ത നിറമുള്ള, ശുഭമായ, ചന്ദ്രനുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞ അവളുടെ ശബ്ദം മുടങ്ങി. മകനോടുള്ള ദുഃഖത്തിൽ, 'നന്ദാ', കിടാവിനെ സ്നേഹിച്ച, നിരാശയായി, തന്റെ മകനെ കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന ദുഃഖത്തിൽ, കരയി. ആ പശു വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കരയുന്നതു കണ്ട കാട്ടുപുലി പറഞ്ഞു: "പശുവേ, നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും കരയുന്നത്?" "വിധിയാൽ നീ എനിക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ കിട്ടിയ ഭക്ഷ്യമാണ്; നീ കരയുകയോ ചിരിയുകയോ ചെയ്താലും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും." "ലോകത്തിൽ, വിധിച്ചിരിക്കുന്നത് ഭക്ഷ്യമാണ്; നീ എനിക്ക് സ്വയം വന്നിരിക്കുന്നു, പശുവേ. നിന്റെ മരണവും ഇന്ന് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു—നീ വെറുതെ ദുഃഖിക്കുന്നു." കാട്ടുപുലി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് കരയുന്നത്? ഞാൻ അതിൽ ആസക്തനാണ്—കാരണം പറയൂ, അതിന് വലിയതായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്." കാട്ടുപുലിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, 'നന്ദാ' പറഞ്ഞു: "ക്ഷമിക്കണം, പ്രഭോ, ഇഷ്ടം പോലെ രൂപം മാറ്റുന്ന പ്രഭോ—നമസ്കാരം." "നിനക്കു നേരിൽ വന്നാൽ, ആരെയും രക്ഷിക്കാനാകില്ല; ഞാൻ എന്റെ ജീവൻക്കു ദുഃഖിക്കുന്നില്ല—മരണമാണ് എന്റെ വിധി." "ജനിച്ചവർക്കു മരണം ഉറപ്പാണ്, മരിച്ചവർക്കു ജനനം ഉറപ്പാണ്; അതിനാൽ, ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനു ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല, കാട്ടുപുലി." "ദേവന്മാർ പോലും, അനിഷ്ടമായിട്ടും, മരണം നേരിടേണ്ടി വരും; അതിനാൽ, കാട്ടുപുലി, ഞാൻ മാത്രമല്ല ജീവൻക്കു ദുഃഖിക്കുന്നവൻ." "എന്നാൽ, മഹാനേ, ഞാൻ സ്നേഹത്താലും ദുഃഖത്താലും കരയുകയാണ്; എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വേദനയുണ്ട്, നീ കേൾക്കണം." "എന്റെ ആദ്യ യൗവനത്തിൽ, കാട്ടുപുലിയേ, ഞാൻ പ്രസവിച്ചു; എന്റെ ആദ്യ മകനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരു ചെറു കിടാവ്." "കിടാവ് ഇപ്പോഴും പാലാണ് കുടിക്കുന്നത്, പുല്ല് പോലും മണക്കാറില്ല; അവൻ പശുപാലകരുടെ കാവിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വിശക്കുന്നു, എന്നെ തേടുന്നു." "അവനാണ് എന്റെ ദുഃഖം—എങ്ങനെ എന്റെ മകൻ ജീവിക്കും? ഞാൻ അവനു പാലു നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാതൃസ്നേഹം കൊണ്ട്." "എന്റെ കിടാവിനെ പാലു കുടിപ്പിച്ച്, തല ചുംബിച്ച്, കൂട്ടുകാരെ ഏൽപ്പിച്ച്, നല്ലതും ചീത്തയുമെന്തെന്ന് പഠിപ്പിച്ച്, ഞാൻ വീണ്ടും വരും, അതിനുശേഷം നീ എനിക്കു ഇഷ്ടം പോലെ ഭക്ഷ്യമായി കഴിക്കാം." 'നന്ദാ'യുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കാട്ടുപുലി വീണ്ടും ചോദിച്ചു. "നിന്റെ മകനോട് നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? മരണത്തെ നീ അറിയുന്നില്ലേ? എല്ലാ ജീവികളും എന്നെ കണ്ടാൽ ഭയപ്പെട്ടു മരിക്കും." "എങ്കിലും നീ, കരുണയോടെ, നിന്റെ മകനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു; മക്കളും, തപസ്സും, ദാനവും, അമ്മയും, അച്ഛനും, ഗുരുവും—" "കാലത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവനെ രക്ഷിക്കാനാവില്ല; നീ എങ്ങനെ പശുപാലകരുടെ കാവിലേക്ക് പോകും, അതിൽ പശുപാലക സ്ത്രീകൾ നിറഞ്ഞു," "കാളകളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന, ദൈവീയമായ, കിടാക്കളും കുട്ടികളുമാണ് അലങ്കാരം, ദേവലോകത്തിന് തുല്യമായ," "എപ്പോഴും സന്തോഷം നിറഞ്ഞ, ദൈവീയമായ, എല്ലാ ദേവന്മാരും പൂജിക്കുന്ന, ഏറ്റവും വിശുദ്ധവും, ഏറ്റവും ശുഭവും, ഏറ്റവും ശുഭമായതിൽ ഏറ്റവും ശുഭമായതായ.