"എവിടേക്കാണ് നീ പോകുന്നത്, സുഹൃത്തെ?" എന്നു സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഗംഗാ മധുരമായ വാക്കുകളാൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ശുഭയുള്ളവളേ, കിഴക്കോട്ട് നീ വരുമ്പോഴെല്ലാം നീ എന്നെ കാണും. ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കും." അവൾ പിന്നെയും പറഞ്ഞു: "പൂർവ്വദിശയിലേക്കു നോക്കി നീ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കണം, ഹസിതവദനയേ. ഞാൻ ഉത്തരം നോക്കി നില്ക്കുന്ന പവിത്രയായവളാണ്; നീ, സരസ്വതി, കിഴക്ക് നോക്കി നില്ക്കുന്നു." അവിടെയാകുന്നു നൂറുകണക്കിന് പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ സ്നാനത്തിലും ദാനത്തിലും പിതൃകർമ്മങ്ങളിലും നടക്കുന്നത്; അവിടെ നൽകിയ ദാനങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്. മൂന്ന് ഋണങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതരാവുന്ന മനുഷ്യർ മോക്ഷമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. പിന്നീട് ഗംഗാ പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് വീണ്ടും സാക്ഷാത്കാരം ഉണ്ടാകട്ടെ; നീ തിരിച്ചു നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ, പാപരഹിതയേ, എന്നെ ഓർക്കുകയും ചെയ്യൂ." അതുപോലെ തന്നെ, യമുനയും, മനോഹരിയായ ഗായത്രിയും, സാവിത്രിയും എല്ലാവരും സരസ്വതിയെ അനുഭവപ്പെടുന്നവളാക്കി വിടപറഞ്ഞു. അവരിൽ നിന്ന് അനുമതി വാങ്ങി, ഉത്തമബുദ്ധിയുള്ള സരസ്വതി ഒരു നദിയായി മാറി ഉത്തങ്കമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്ലക്ഷവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി, അവളുടെ രൂപം അവിടെയിട്ട്, മഹത്വമുള്ളവളായി ദേവന്മാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ, വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ആ വൃക്ഷം ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; അതിന്റെ ഫലങ്ങൾക്കായി ദ്വിജന്മാർ നിരന്തരം സേവനം ചെയ്തു. അനേകം ശാഖകളോടുകൂടെ, അത് മറ്റൊരു ചതുരാനനനെപ്പോലെ തോന്നി; അതിന്റെ വേരുകളിലുണ്ടായിരുന്ന കുഴികളിൽ അനവധി ദ്വിജന്മാരുടെ കുടിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവന്മാരുടെ സന്തോഷഭരിതമായ വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ അവിടെ കേൾക്കപ്പെട്ടു; പൂക്കൾ ഇല്ലാത്തതിലും ആ വൃക്ഷം പൂത്തതുപോലെ ദൃശ്യമായിരുന്നു. മനോഹരമായ തുതിയൻകിളികൾ, മല്ലിക, ചമ്പക, സുഗന്ധമുള്ള കെതകിപൂക്കൾ എന്നിവകൊണ്ട് ആ നദി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കുയിലുകൾ ഹാരങ്ങളായി, അഴുകുന്ന വെള്ളം പൂക്കൾപോലെ, അവൾ തിളങ്ങി; ഗംഗയെപ്പോലെ തന്നെ, ചന്ദ്രനും പ്ലക്ഷവൃക്ഷവും ചേർന്നതുപോലെ. അവിടെ ജലത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ, സരസ്വതി ദൈവമായ ജനാർദ്ദനനോട് പറഞ്ഞു: "ആഗ്നിയെ അർപ്പിക്കൂ; ദേവന്മാരുടെ ആജ്ഞ ഞാൻ പാലിക്കും." അപ്പോൾ വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "നീ ദഹനത്തെ പേടിക്കേണ്ട; ഈ അഗ്നിദേവൻ നിന്നാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതല്ല." "സമുദ്രത്തിലെ അഗ്നിയെ പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ നീ ഈ വിധത്തിൽ പോകണം; അങ്ങനെ നീ ജലങ്ങളിൽ എത്തും, ഭാഗ്യശാലിനിയേ." അങ്ങനെ ഗോവിന്ദൻ ആ അഗ്നിയെ സ്വർണമണ്ഡപത്തിൽ വെച്ച് സരസ്വതിക്ക് ഏല്പിച്ചു. അവൾ, മനോഹരനിതംബയുള്ളവൾ, അതു എടുത്ത് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി; തന്റെ ഗൂഢശക്തിയാൽ മഹാനദിയായ അവൾ പുഷ്കരത്തിലേക്ക് എത്തി. അതി വിശുദ്ധമായ പുഷ്കരവനത്തിൽ അവൾ ഉദിച്ചുയർന്നു; ആ വനത്തിൽ ദേവരും സിദ്ധരും സദാ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു. അവിടെ ബ്രഹ്മാവ് മഹായാഗം നടത്തി; മഹർഷിമാരുടെ വിജയത്തിനായി മഹാനദിയായ സരസ്വതി അവിടെ എത്തി. ബ്രഹ്മാവ് യാഗം നടത്തിയ എല്ലായാഗകുണ്ടങ്ങളിലും അവൾ തന്റെ ജലത്തിൽ മുഴുവൻ നിറച്ചു; പിന്നെ അവൾ അവിടെ ഉദിച്ചുയർന്നു. അവിടെയായിരുന്നു പുണ്യപ്രദമായ സരസ്വതി പുഷ്കരത്തിൽ ഉദിച്ചത്; ലോകത്തിന്റെ പ്രാണനായ വായു അവിടത്തെ സ്ഥലം നിറച്ചതായാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. അതി ശുഭപ്രദമായ, പുണ്യമുള്ള ഈ സരസ്വതി അവിടെയെത്തി ദേവിയായിത്തന്നെ വസിക്കുന്നു; മനുഷ്യരുടെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവളായി. പുഷ്കരത്തിൽ വസിക്കുന്ന സരസ്വതിയെ ഭക്തിയോടെ കണ്ട് പുണ്യകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ ഭയങ്കരമായ അതി ദുഷ്കരമായ അധോഗതിയെ കാണുന്നില്ല. അവിടെ ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിച്ച് ബ്രഹ്മാവിനോടൊപ്പം ആനന്ദിക്കുന്നു. അവിടെയൊരു ബ്രാഹ്മണനെ ഭക്തിയോടെ മധുരമായ തൈര് നൽകിയാൽ അഗ്നിലോകം പ്രാപിച്ച് അതിമനോഹരമായ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. അവിടെ ഭക്തിയോടെ നല്ല വസ്ത്രം ദ്വിജനോട് നൽകിയാൽ പത്തു മടങ്ങ് വസ്ത്രദാനഫലം ലഭിക്കുന്നു. ശുദ്ധമനസ്സുള്ളവൻ ജ്യേഷ്ഠതീർത്തത്തിൽ സ്നാനം കഴിഞ്ഞ് പിതൃകർമ്മം ചെയ്താൽ, പിതാക്കന്മാരെ പോലും നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. പിതൃക്ഷേത്രത്തിൽ വിശുദ്ധമായ സരസ്വതി പ്രാപിച്ചാൽ മറ്റെന്ത് തീർത്ഥം ആഗ്രഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്? ബ്രഹ്മപുത്രൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും സ്നാനം ചെയ്യുന്നതിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, ജ്യേഷ്ഠതീർത്തത്തിൽ ഒരു പ്രാവശ്യം മുങ്ങിയാൽ തന്നെ ലഭിക്കുന്നു. കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല; ഈ ക്ഷേത്രം, തീർത്ഥം, ശുഭമാർഗ്ഗം—ഇതെല്ലാം പ്രാപിക്കുന്നവൻ പരമഗതിയെ പ്രാപിക്കുന്നു. യോഗ്യമായ സമയത്ത്, ക്ഷേത്രത്തിലും തീർത്ഥത്തിലും സ്നാനം ചെയ്ത്, പിതൃകർമ്മവും ബ്രാഹ്മണനോടു ദാനവും ചെയ്യുന്നവൻ അനന്തമായ സുഖം അനുഭവിക്കുന്നു. കാർത്തികമാസത്തിൽ, ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, ചന്ദ്രനാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വൈശാഖത്തിൽ, ചന്ദ്രസൂര്യഗ്രഹണ സമയത്ത്, കുരുക്ഷേത്രഭൂമിയിൽ—ഇവിടെയെല്ലാം മഹർഷിമാർ പറഞ്ഞതുപോലെ, പിതാമഹൻ ഇതിനെ സകലതീർത്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമെന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു. കാർത്തികയിലെ മദ്ധ്യതീർത്തത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ബ്രാഹ്മണനോട് ധനം നൽകിയാൽ അശ്വമേധയാഗഫലം ലഭിക്കുന്നു. അതുപോലെ, ചെറിയതീർത്തത്തിലും, ശ്രദ്ധയോടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ബ്രാഹ്മണനോട് മനോഹരമായ അരി പോലും നൽകിയാൽ, അഗ്നിലോകം വേഗത്തിൽ പ്രാപിച്ച് ഇരുപത്തിയൊന്ന് തലമുറകളോടൊപ്പം മഹാഭോഗം അനുഭവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലാ പരിശ്രമത്തോടും കൂടി, ശുഭപ്രദമായ പുഷ്കരത്തിലേക്ക് പോകാൻ മനസ്സു സ്ഥിരമാക്കണം. കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്ന സരസ്വതി ഉള്ള പുഷ്കരവനത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി, സ്മൃതി, ജ്ഞാനം, ബുദ്ധി, പരമകാരുണ്യം—ഇവയെല്ലാം ലഭിക്കുന്നു.