ഈ പുണ്യഭൂമിയായ സർസ്വതിയുടെ തീരത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ വിശുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത്, ഞാൻ എപ്പോഴും കിഴക്കോട്ട് നിങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കും എന്ന് ദൈവം പ്രസ്താവിച്ചു. സർസ്വതിയുടെ വടക്കൻ തീരത്ത് ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർക്കു ഈ ലോകത്തോ പരലോകത്തോ ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത് ഒന്നുമില്ല. കിഴക്കൻ കരയിൽ ഭക്തിയോടെ ജപം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇവിടെയൊരിക്കൽ മരണം വരില്ല; അവർ സ്നാനം ചെയ്തു അശ്വമേധയാഗഫലത്തെ സമൃദ്ധിയായി ലഭിക്കും. തപസ്സും ഉപവാസവും കൊണ്ട് ശരീരം ക്ഷയിപ്പിച്ച് ജലത്തിൽ, വായുവിൽ, ഇലയിൽ മാത്രം ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്ന സന്യാസികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിലത്ത് കിടക്കുകയും വേറിട്ട വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ ചെയ്യുന്ന ഏത് വ്രതവും അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, അവർ ശുദ്ധമായ ശരീരത്തോടെ പരമബ്രഹ്മാവസ്ഥ പ്രാപിക്കും. ഈ പുണ്യസ്ഥലത്ത് അൽപം എങ്കിലും എളുപ്പത്തിൽ നൽകുന്ന തിലം, സ്വർണം പോലുള്ള ദാനം പോലും, മേരു പർവതത്തിന്റെ ദാനത്തിന് തുല്യമാണെന്ന് പ്രജാപതി പുരാതനകാലത്ത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവിടുത്തെ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ ഇരുപത്തിയൊന്ന് തലമുറ സഹിതം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകും; അവിടുത്തെ ഒരു പിണ്ഡം അന്നം കൊണ്ടു തൃപ്തരാകുന്ന പിതാക്കന്മാർ ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും; അവർക്ക് വീണ്ടും അന്നം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, മോക്ഷമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കടക്കും. ഇപ്പോൾ സർസ്വതിയുടെ പുരാതന ഉത്ഭവം ഞാൻ പറയാം: സർസ്വതി എന്ന നദിയെ എല്ലാ ദേവതകളും വാസുക്കളുമൊത്ത് ഒരുമിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു. നീ കിഴക്കോട്ട് ഉപ്പു കടലിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് തീരത്തേക്ക് പോയി, ഈ പാതാളാഗ്നിയെ കടലിൽ നിക്ഷേപിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ എല്ലാ ദേവതകൾക്കും ഭയം ഇല്ലാതാകും; അല്ലെങ്കിൽ ഈ പാതാളാഗ്നി സ്വശക്തിയിൽ ദഹിപ്പിക്കും. അതിനാൽ, ദേവതകളെ ഈ അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ രക്ഷിക്കണം; അമ്മയെന്നപോലെ ദേവതകൾക്ക് അഭയം നൽകുക. വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവി മറുപടി നൽകി: "ഞാൻ സ്വതന്ത്രയല്ല; എന്റെ പിതാവായ രാജാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല." അവളുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കി, എല്ലാവരും ബ്രഹ്മാവിനോടു സമീപിച്ചു: "പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ മകളായ ഈ കന്യകയെക്കാൾ പാതാളാഗ്നിയെ നയിക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല." ബ്രഹ്മാവ് സർസ്വതിയെ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, സ്നേഹത്തോടെ തലമുടിയിൽ മണവാളിച്ചു, അവളോടു പറഞ്ഞു: "ദേവതകൾ എന്നെ വിളിച്ചു; നീ ഈ പാതാളാഗ്നിയെ ഉപ്പുകടലിൽ നിക്ഷേപിക്കണം." പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവൾ വിങ്ങിപ്പോയി; അതിമനോഹരിയായ ഈ കന്യക കണ്ണീരോടെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ മുഖം വെള്ളിയുള്ള പൂത്ത താമരപൂവിനെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി. അവളെ അങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവിനേതൃത്വത്തിൽ എല്ലാ ദേവതകളും ദുഃഖംകൊണ്ടു വിങ്ങി. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് അവളുടെ മനസ്സിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "കരയേണ്ട, നിന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നുമില്ല. ദേവതകളുടെ ശക്തിയാൽ നിനക്ക് മഹത്വവും ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കും; നീ ഈ പാതാളാഗ്നിയെ ഉപ്പുകടലിൽ നിക്ഷേപിക്ക." അവിടുത്തെ എല്ലാവരെയും വന്ദിച്ച്, കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ സർസ്വതി "ഞാൻ പോകുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു പുറപ്പെട്ടു. പിതാവും മറ്റുള്ളവരും അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "ഭയപ്പെടേണ്ട." അവൾ ഭയം വിട്ട് സന്തോഷത്തിൽ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. അവളുടെ യാത്രയുടെ സമയത്ത് ലോകം ശംഖനാദം, മൃദംഗധ്വനി, ആശീർവാദങ്ങളുടെ ഗംഭീരധ്വനികൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, വെളുത്ത ചന്ദനം അലങ്കരിച്ച്, ശരദ്കാലത്തിലെ താമരപൂവിനുപോലെ പ്രകാശം പകർന്നു, നക്ഷത്രമാലയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളായിരുന്നു അവൾ. അവളുടെ മുഖം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലും, കണ്ണുകൾ താമരയിലകളെപ്പോലും ദീർഘം, ദശദിശകളിലുമുള്ള ദേവാധിപതിയുടെ കീർത്തി പരത്തുകയായിരുന്നു. സ്വന്തം പ്രകാശത്തിൽ ലോകം പ്രകാശിപ്പിച്ച് അവൾ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഗംഗാ ദേവി അവളോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണാം; എവിടേക്ക് പോകുന്നു, സുഹൃത്തെ?" ഗംഗയുടെ ഈ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾക്ക് സർസ്വതി മറുപടി നൽകി: "നീ കിഴക്കോട്ട് വരുമ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം; ദേവതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ഞാൻ നിന്നെ ദർശിക്കാൻ വരും." "നീ വടക്കോട്ട് മുഖം നോക്കി ദുഃഖം വിട്ട് നില്ക്കൂ, ഞാൻ വടക്കോട്ടാണ്, നീ കിഴക്കോട്ടാണ്, സർസ്വതിയേ." അവിടെ നൂറുകണക്കിന് പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ സ്നാനവും ദാനവും വഴി നടക്കുന്നു; അവിടെ പിതൃകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അവയുടെ ഫലം ശാശ്വതമാണ്. മൂന്നു ഋണങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞ മനുഷ്യർ അവിടെ മോക്ഷമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകും, സംശയമില്ല. പിന്നീട് ഗംഗാ ദേവി സർസ്വതിയെ അനുഗ്രഹിച്ചു: "നിനക്ക് വീണ്ടും കൂടിക്കാഴ്ചയുണ്ടാകട്ടെ; നീ സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ, എന്നെ ഓർത്തിരിക്കൂ." യമുനയും മനോഹരിയായ ഗായത്രിയും സാവിത്രിയും അവളുടെ സുഹൃത്ത് സർസ്വതിയെ അനുഗ്രഹിച്ചു യാത്രയയച്ചു. അവിടുത്തെ ദേവതകളെ വന്ദിച്ച്, മഹാത്മാവായ സർസ്വതി ഒരു നദിയായി മാറി ഉത്തങ്കമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായി. പ്ലക്ഷവൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അവളുടെ രൂപം അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൾ ദേവതകൾക്ക് മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപമായ ആ വൃക്ഷം എല്ലാ ദേവതകളും ആദരിക്കുകയും, ദ്വിജന്മാർ അതിനെ സദാ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു; അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ മഹത്തായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകിയിരുന്നു.