ശുക്രൻ, ബൃഹസ്പതി, സംവർത്ത, ബുധൻ, ശനി, രാഹു, മറ്റു ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവരും; മരുത്ഗണങ്ങൾ, വിശ്വകർമ, പിതൃകൾ, സൂര്യൻ, സോമനും—all of them, മഹാഭാരതൻ, ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിച്ചു. ഗായത്രി, ദുർഗതാരണി, വാണി തന്റെ ഏഴു രൂപങ്ങളിൽ, എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും, നക്ഷത്രങ്ങളും—all devoted themselves to Brahma. ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ വിവരണങ്ങൾ, ശരീരമുള്ളവർ, മനുഷ്യരുടെ രാജാവേ, നിമിഷങ്ങൾ, ക്ഷണങ്ങൾ, മണിക്കൂറുകൾ, പകൽ-രാത്രി—all these, along with fortnight, months, and yajnas, worshipped Brahma, the great soul, with the devas. മറ്റു വിശിഷ്ട ദേവതകൾ: ലജ്ജ, കീർത്തി, തേജസ്, പ്രഭ, ദൃഢത, ക്ഷമ, ഐശ്വര്യ, ശീല, ജ്ഞാനം, ബുദ്ധി—ഇവരും; വെദം, ആചാരം, ക്ഷമ, സമാധാനം, പോഷണം, പ്രവർത്തനം, നൃത്ത-ഗാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള അപ്സരസുകൾ—all honoured Brahma. ദേവന്മാരുടെ മാതാക്കളായ വിപ്രചിത്തി, ശിവി, ശങ്കു, റായ, ശങ്കു; വെഗവാൻ, കെതുമാൻ, ഉഗ്ര, സോഗ്ര, വ്യാഗ്ര, മഹാസുരൻ, പരിഘ, പുഷ്കര, സാംബ, കുതിരയുടെ അധിപൻ—ഇവരും. പ്രഹ്ലാദൻ, ബലി, കുംബ, സംഹ്രദ, ഗഗനപ്രിയ, അനുഹ്രദ, ഹരിഹര, വരാഹ, കുഷ, രാജ; യോണിഭക്ഷ, വൃഷപർവ, ലിംഗഭക്ഷ, വൈരുരു; നിഹ്പ്രഭ, സപ്രഭ, പ്രസിദ്ധൻ, നിരുദാര; ഏകചക്ര, മഹാചക്ര, ദ്വിചക്ര, കുലസംബവ, ശരഭ, ശലഭ, ക്രപഥ, ക്രപഥ, ക്രഥ; ബൃഹദ്വന്തി, മഹാജിഹ്വ, ശങ്കുകർണ, മഹധ്വനി, ദീർഘജിഹ്വ, ഉർക്കനയന, മൃദകായ, മൃദപ്രിയ—all gathered. വായു, ഗരിഷ്ട, നാമുചി, ശംഭര, വിജയര, വിഭു, വിശ്വക്സേന, ചന്ദ്രഹർത്ത, ക്രോധവർധന; കാലക, കാലകാന്ത, കുന്ദദ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, ഗരിഷ്ട, വരിഷ്ട, പ്രലമ്പ, നരക, പൃഥു; ഇന്ദ്രതാപന, വാതാപി, കെതുമാൻ, ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ളവൻ, അസിലോമ, സുലോമ, ബാഷ്കലി, പ്രമാദ, മദ—all these. ശൃഗാലമുഖ, കേസി, ശരദ, ഏകാക്ഷ, രാഹു, വൃത്ര, ക്രോധവിമോക്ഷണ—അവരും. ഈ ശക്തിയുള്ള ദാനവന്മാരും, മറ്റു പലരും ബ്രഹ്മാവിനോടു ചുറ്റി ചേർന്നു, അങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണ്; നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു മൂന്നു ലോകങ്ങൾ നൽകാതെ, ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച വരങ്ങൾ നൽകി, അവരെ ഉന്നതരാക്കി. പ്രഭോ, പിതാവേ, ഈ യാഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യണം? ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി എന്താണ് ഉത്തമം, അത് പറയൂ; ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്. ആദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച ഈ ദയനീയ ദേവന്മാർ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളാൽ തോറ്റു കൊല്ലപ്പെടുന്നവരല്ലേ? നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും പിതാവാണ്, ഞങ്ങളുടെയും ദേവന്മാരുടെയും; യാഗം പൂർത്തിയായാൽ, ദേവന്മാർ വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്കു തിരികെ വരട്ടെ. ഐശ്വര്യത്തെക്കുറിച്ച് തീർച്ചയായും സംഘർഷം ഉണ്ടാകും; ഇപ്പോൾ ദാനവന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കും." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: അവരുടെ അഭിമാനപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പ്രസിദ്ധനായ ജനാർദനൻ, ശക്രനോടൊപ്പം, ശംഭുവിനോടു പറഞ്ഞു: "പ്രധാന ദാനവന്മാർ ഇവിടെയെത്തിയിട്ടുണ്ട്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ വിളിയോടെ, രുദ്രനോടൊപ്പം, തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാൻ; അവർ തടസ്സം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ യാഗം പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ ക്ഷമിക്കണം; യാഗം പൂർത്തിയായാൽ ദേവന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കണം. ശക്തനായവനേ, ഭൂമിയിൽ നിന്നു ദാനവന്മാർ ഇല്ലാതാക്കാൻ, ശക്രന്റെ വിജയത്തിനായി, നിനക്കും എനിക്കും ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കണം. മരുത്ഗണങ്ങൾ ദ്വിജന്മാരുടെ സഹായികളായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; ദാനവന്മാരുടെ ഐശ്വര്യം എടുത്ത് യാഗത്തിൽ സമർപ്പിക്കാം. ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇവിടെ എത്തിയാൽ, ജനങ്ങൾ ദുരിതത്തിൽ ആയാൽ, അവന്റെ നാശം വരുത്താം, അടിമത്വത്തിലേക്ക് എത്തിച്ച ശേഷം." വിഷ്ണു ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: "ഈ ദാനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ കോപിതരായി, നിങ്ങളുടെ കോപം ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രുദ്രനും ദേവന്മാരും ചേർന്ന് ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കണം; കാലാവസാനത്തിൽ യാഗം പൂർത്തിയായാൽ, അപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളെയും പ്രധാന ദാനവന്മാരെയും അയച്ചിട്ടുണ്ട്; സമാധാനമോ സംഘർഷമോ, അപ്പോൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: പിന്നെ ബ്രഹ്മാവു ദാനവന്മാരോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ യാഗത്തിൽ ദേവന്മാരോടു സംഘർഷം ഉണ്ടാകരുത്. എപ്പോഴും സൗഹൃദത്തോടെ, എന്റെ ഉദ്ദേശം പിന്തുണയ്ക്കണം." ദാനവന്മാർ പറഞ്ഞു: "പിതാവേ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം." "ദേവന്മാർ ഞങ്ങളുടെ സന്തതികളാണ്; അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, അവരുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവ് സന്തോഷിച്ചു. അവർ ഒരു നിമിഷം നില്ക്കുമ്പോൾ, നിരവധി ഋഷിമാർ അവിടെ എത്തി. പിതൃകളുടെ യാഗം കേട്ടു, കേശവൻ അവരുടെ ആരാധന സ്വീകരിച്ചു. പിനാകം ധരിക്കുന്ന ദേവൻ അവരെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ നൽകി. വസിഷ്ഠൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, അവർക്കു അർഘ്യങ്ങൾ നൽകി. പശുവിന്റെ അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി, അവരുടെയു സ്ഥിരമായ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു, പുഷ്കരയിൽ വാസം അനുവദിച്ചു: "ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ." എല്ലാ ഋഷിമാരും, ജടയുമണയും മൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച്, അതി ഉത്തമമായ തടാകം അലങ്കരിച്ചു; അതുപോലെ ദേവതകൾ ഗംഗയെ അലങ്കരിക്കുന്നത് പോലെ. ചിലർ തലമുടി മുറിച്ചവരും, കശായവസ്ത്രം ധരിച്ചവരും; ചിലർ ദീർഘദന്തവുമുള്ളവരും, ചിലർ ഉരുണ്ട കണ്ണുകളുമുള്ളവരും—all assembled around Brahma, in reverence and devotion.