ബ्रह്മാവിനോട്, “ഇത് തന്നെയാണ് നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം എങ്കിൽ, ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ തുടരൂ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; പക്ഷേ, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നേരിടാൻ പോകുന്നത്?” എന്നു അവൾ ചോദിച്ചു. “എന്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ഭാര്യയാക്കിയാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്—ഇത് എങ്ങനെ ഞാൻ പറയാൻ കഴിയും?” എന്നതും അവൾ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് വിശദീകരിച്ചു: “പുരോഹിതന്മാരുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, അഭിഷേകകാലം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ ഞാൻ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തി; ഭാര്യയില്ലാതെ യജ്ഞം നടത്താൻ കഴിയില്ല—ഒടുവിൽ ഭാര്യയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായി. ശക്രൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു, വിഷ്ണു അവളെ എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു.” “ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിച്ചു, മനോഹരഭ്രുവിനേ; ഞാൻ ചെയ്തതിനു ക്ഷമിക്കണം. ഇനി ഞാൻ നിന്നോട് അന്യായം ചെയ്യില്ല, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളവളേ. ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു നമസ്കരിക്കുന്നു—ദയവായി ക്ഷമിക്കണം,” എന്ന് ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അവൾ കോപത്തോടെ ബ്രഹ്മാവിനെ ശപിക്കാൻ തയ്യാറായി. അവൾ ഉച്ചരിച്ചു: “ഞാൻ തപസ്സു ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്റെ ഗുരുക്കന്മാർ എന്നിൽ സന്തോഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ബ്രാഹ്മണസമൂഹങ്ങളിലും, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലും, ബ്രഹ്മാവിനെ അവർ ഒരിക്കലും പൂജിക്കില്ല, കാർത്തികമാസത്തിലെ ഒരു വാർഷികപൂജ മാത്രമൊഴികെ.” “ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും ആ ഒരു പൂജ മാത്രമേ നടത്തുകയുള്ളു, മറ്റൊന്നുമില്ല.” ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞശേഷം, അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ശതക്രതുവിനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ശക്ര! നീ ഈ ഗോപവധുവിനെ ബ്രഹ്മാവിന് കൊണ്ടുവന്നു; ഈ ചെറിയ പ്രവൃത്തിയ്ക്ക് നീ ഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.” “യുദ്ധഭൂമിയിൽ നീ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, ശക്ര, ശത്രുക്കൾ നിന്നെ പിടിച്ചു ഏറ്റവും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും. ശക്തിയില്ലാതെ, ദുർബലനായി, നീ ശത്രുക്കളുടെ നഗരത്തിൽ വസിക്കും; വലിയ തോൽവിക്കു ശേഷം നീ മോചിതനാകും, പക്ഷേ അതിന് മുമ്പ് നീ വലിയ ദു:ഖം അനുഭവിക്കും.” ശക്രനെ ശപിച്ചശേഷം, ദേവി വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഭൃഗുവിന്റെ വചനംപ്രകാരം നീ മനുഷ്യനായി ജനിക്കുമ്പോൾ, ഭാര്യാവിയോഗദു:ഖം അനുഭവിക്കും; ശത്രു നിന്റെ ഭാര്യയെ മഹാസമുദ്രം കടന്ന് കൊണ്ടുപോകും.” “യദുകുലത്തിൽ ജനിച്ചപ്പോൾ, നീ കൃഷ്ണനെന്നു അറിയപ്പെടും; മൃഗങ്ങളിൽ അടിമത്വം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട് നീ ദീർഘകാലം അലയും.” അതിനു ശേഷം, ദാരുവനത്തിൽ രുദ്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, കോപത്തോടെ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്ന ഋഷിമാർ അദ്ദേഹത്തെ ശപിച്ചു: “കപാലികാ, നീ ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഇന്ന് നിന്ന്റെ അഭിമാനഭംഗം ഭൂമിയിൽ വീഴും.” “പുരുഷത്വം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഋഷിശാപം മൂലം ദു:ഖിതനായി, നിന്റെ ഭാര്യ ഗംഗയുടെ വാതിലിൽ നിന്നു നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.” “അഗ്നിയേ, നീ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്നവനാണ്; മുൻകാലത്ത്, നീ എന്റെ മകൻ ഭൃഗുവാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവൻ; ഞാൻ ദഹിക്കപ്പെട്ട ഒരാളാണ്—ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ ദഹിപ്പിക്കും?” “ജാതവേദാ, രുദ്രൻ തന്റെ വീര്യത്തോടെ നിന്നെ കുളിപ്പിക്കും; അശുദ്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ, നിന്റെ ജ്വാല കൂടുതൽ കത്തും.” ശേഷം, സാവിത്രി എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ഹോതാക്കളെയും ശപിച്ചു: “ദാനങ്ങൾക്കും ഹോമങ്ങൾക്കും വേണ്ടി, നിങ്ങൾ വനങ്ങളിൽ വെറുതെ അലയും.” “എപ്പോഴും, ലാഭലോഭത്തിൽ, നിങ്ങൾ തീർത്ഥങ്ങളിലും കൃഷിഭൂമികളിലും സഞ്ചരിക്കും; മറ്റുള്ളവരുടെ ആഹാരത്തിൽ സംതൃപ്തരായി, സ്വന്തം വീടുകളിൽ അസന്തൃപ്തരാകും.” “അയോഗ്യർക്കായി യജ്ഞം നടത്തുകയും, അപമാനകരമായ ദാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും, വെറുതെ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ചെലവുകളും അർത്ഥരഹിതമാകും.” “ഇതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ മരിച്ചവരിൽ മരിച്ചവരെ പോലെ ആയിരിക്കും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” ഇങ്ങനെ അവൾ ഇന്ദ്രനെ, വിഷ്ണുവിനെ, രുദ്രനെ, അഗ്നിയെ ശപിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിനെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും അവൾ കോപത്തോടെ ശപിച്ചു; ശാപം നൽകി അവൾ സഭയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവൾ പ്രധാനമായ പുഷ്കരയിലേയ്ക്ക് ചെന്നു താമസിച്ചു. ശക്രന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ ഭാര്യ ലക്ഷ്മി, മനോഹരമുഖിയായ അവൾ, സാവിത്രിയെ സമീപിച്ചു. അവളും ആ യുവതികളോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ സഭയിൽ തുടരില്ല; ഞാൻ ശബ്ദം കേൾക്കാത്തിടത്തേക്ക് പോകും.” അപ്പോൾ ആ സ്ത്രീകൾ എല്ലാം തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. സാവിത്രി, കോപത്തോടെ, അവരെയും ശപിക്കാൻ തയ്യാറായി. “ഈ ദിവ്യസ്ത്രികൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോയതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ അവരെയും ശപിക്കും.” “ലക്ഷ്മി ഒരിടത്തും സ്ഥിരമായി വസിക്കുകയില്ല; അവൾ ചഞ്ചലയും, ചിതയുമുള്ള മനസ്സും foolishവരിൽ വസിക്കും.” “മ്ലേച്ഛന്മാരിൽ, പാർവതിയുടെ അനുയായികളിൽ, അധമന്മാരിൽ, മണ്ടന്മാരിൽ, അശുദ്ധരിൽ, ശപിക്കപ്പെട്ടവരിൽ, ദുഷ്ടന്മാരിൽ—ഇവരിൽ, എന്റെ ശാപഫലമായി, ലക്ഷ്മി വസിക്കും.” ഇങ്ങനെ ശപിച്ച ശേഷം, അവൾ ഇന്ദ്രാണിയെയും ശപിച്ചു. “ഇന്ദ്രൻ ബ്രാഹ്മണഹത്യാപാപത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ഭാര്യ ദു:ഖിതയാകുമ്പോൾ, രാജ്യം നഹുഷൻ കൈവശമാക്കുമ്പോൾ, അവൾ നിന്നെ കാണുകയും നിന്നെ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.” “ഈ മണ്ടനായ സ്ത്രീ എങ്ങനെ എന്നെ, ഇന്ദ്രനേ, സമീപിക്കില്ല? ഞാൻ ശചിയെ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.” “അപ്പോൾ നീ ഭയപ്പെടുത്തി, വഴിതെറ്റി, വാക്കുകളുടെ അധിപന്റെ വീട്ടിൽ ദു:ഖത്തോടെ വസിക്കും; എന്റെ ശാപഫലമായി, അഹങ്കാരിയേ, നീ വിഷമത്തിൽ ആയിരിക്കും.” അന്നേ സമയം, എല്ലാ ദേവീഭാര്യമാരും ശപിക്കപ്പെട്ടു; ആരും സന്താനത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയില്ല. പകൽ-രാത്രി ദഹിച്ചുകൊണ്ട്, വന്ധ്യയെന്നു അപമാനിക്കപ്പെട്ടു, ഗൗരിയും സാവിത്രി, ഉജ്ജ്വലവർണ്ണയുള്ളവൾ, ശപിക്കപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, വിഷ്ണു, അവളെ കരയുന്നത് കണ്ടു, ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “കരയരുത്, വിശാലനയനേ; ഇവിടെ വാ, നിത്യശുഭയേ.” “സഭയിൽ പ്രവേശിച്ച്, മേഖലയും വസ്ത്രവും സമർപ്പിച്ച്, വ്രതം സ്വീകരിക്ക; ഞാൻ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കില്ല; ഞാൻ ശബ്ദം കേൾക്കാത്തിടത്തേക്ക് പോകും.