സാവിത്രിയെ അനുഗമിക്കാൻ രാക്ഷസീ സ്ത്രീകൾ, പിതൃമാരുടെ പുത്രിമാർ, ലോകമാതാക്കൾ, പുത്രവധുക്കൾ, കന്യാകമാർ—allവരും ഒരുമിച്ചു മുന്നോട്ട് വന്നു. അതേസമയം, ആദിത്യന്മാരും ദക്ഷയുടെ പുത്രിമാരും ഒത്തു ചേർന്നു; അവരുടെ നടുവിൽ, ധർമ്മപരയനായ ബ്രാഹ്മണി, താമരയിൽ വസിക്കുന്നവൾ, സാവിത്രിയോടൊപ്പം നടന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്തു, മറ്റൊരാൾ ഒരു മുരമു പിടിച്ചു, മനോഹര മുഖമുള്ളവൾ ഫലങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത്രം എടുത്തു—allവരും ബ്രഹ്മാവിന്റെ ദിശയിലേക്ക് പോയി. ചിലർ പൊള്ളിച്ച ധാന്യങ്ങൾ നിറച്ച പാത്രങ്ങൾ എടുത്തു, മറ്റൊരാൾ മാതളനാരങ്ങയും മനോഹരമായ ജാതിമധുരഫലങ്ങളും എടുത്തു. ചിലർ കരിരാ ഫലവും താമരകളും, കുസുംബകവും ജീരകവും ഈത്തപ്പഴവും എടുത്തു. മറ്റു ചിലർ ഉത്തമമായ തെങ്ങ്, മുന്തിരി നിറച്ച പാത്രങ്ങൾ, ശ്രുങ്ഗടക ഫലവും കൊണ്ടു. സുഗന്ധമുള്ള കർപ്പൂരം, മംഗളകരമായ ജംബു, അകറോട്ടു, ആമലകി, മറ്റുള്ളവർ നാരങ്ങയും എടുത്തു. ചിലർ പാകമായ ബില്വഫലവും ചിപിടയും, മനോഹരമുഖമുള്ളവൾ പഞ്ഞിപ്പിടിയും കുസുംബക വസ്ത്രവും എടുത്തു. ഇങ്ങനെ, വിവിധ വസ്തുക്കളും മുരമുകളും എടുത്ത്, ഉജ്ജ്വലമുഖങ്ങളായ സ്ത്രീകൾ സാവിത്രിയോടൊപ്പം, ആകസ്മികമായി, മംഗളരൂപിണികളായി അവിടെ എത്തി. സാവിത്രി അവിടെ എത്തുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ഭയപ്പെട്ടു; ബ്രഹ്മാവ് തലകുന്നിച്ച് നിന്നു—'ഇവൾ എനിക്ക് എന്ത് പറയും?' എന്ന ചിന്തയോടെ. വിഷ്ണുവും രുദ്രനും, ലജ്ജയോടെ, മറ്റു ദ്വിജന്മാരും സഭാസദസ്യരും ദേവന്മാരും—allവരും ഭയപ്പെട്ടു. പുത്രന്മാർ, മകന്മാർ, സഹോദരന്മാർ, മാതുലന്മാർ, ഋഭുക്കൾ—ദേവന്മാരിൽപോലും ദേവതകൾ—അവരൊക്കെയും ആശങ്കയോടെ നിന്നു: 'സാവിത്രി എന്ത് പറയും?' അവൾ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പക്കൽ നിന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൾ ഒരു ഗോപികയായിരുന്നു. അവൾ മൗനത്തിലായിരുന്നു; എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടു നിന്നു; അദ്ധ്വര്യുവിന്റെ വിളി കേട്ടിട്ടും, മനോഹരവര്ണ്ണയുള്ള സ്ത്രീ അവിടെ വന്നില്ല. മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ, ഇന്ദ്രൻ ആഭീര ദേശത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന് വിഷ്ണുവിന് നൽകിയിരുന്നു; രുദ്രന്റെ അംഗീകാരത്തോടുകൂടി, അവളുടെ പിതാവും തന്നേ അവളെ സമ്മാനിച്ചു. 'അവൾ യാഗത്തിൽ പങ്കാളിയാകുമോ? യാഗം പൂർത്തിയാകുമോ?' എന്ന ആശങ്കയിൽ, താമരയിൽ ജനിച്ച ബ്രഹ്മാവ് അകത്തു പ്രവേശിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിനെ ചുറ്റി സഭാസദസ്യരും, യാഗപാലകരും, ദേവന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവിടെ, വേദവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബ്രാഹ്മണർ അഗ്നിയിൽ ഹോമം നടത്തി. ഗോപികയാവുന്ന സ്ത്രീ, ഭാര്യമാരുടെ മണ്ഡപത്തിൽ, ആട്ടിൻ രോമത്തിൽ നിർമിതമായ കട്ടിബന്ധം ധരിച്ചു, linens വസ്ത്രം ധരിച്ചു, പരമാവസ്ഥയിൽ ധ്യാനിച്ചു നിന്നു. ഭർത്താവിൽ അഭിമുഖമായുള്ള ഭക്തിയോടെ, അവളെല്ലാം ഭർത്താവിനോടു മാത്രം അർപ്പിതയായവൾ, സ്ത്രീകളിൽ ശ്രേഷ്ഠ, സൗന്ദര്യശാലിനി, വിശാലനയനയുള്ളവൾ, സൂര്യപ്രഭയുള്ളവൾ. അവൾ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ സഭയെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; യാഗപാലകരും അഗ്നിയുടെ അടുത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. അവിടെ, യാഗമൃഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തങ്ങളുടെ അംശങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ച ദേവതകൾ, യാഗത്തിന്റെ വൈകീർണ്ണം കാരണം, തങ്ങളുടെ പങ്ക് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 'കാലാതീതമായ യാഗം നടത്തരുത്; അത്തരത്തിൽ ചെയ്തതിനു ഫലം ഉണ്ടാകില്ല; ഈ നിയമം വേദങ്ങളിൽ എല്ലാ ജ്ഞാനികളും പറയുന്നു' എന്ന് ദേവതകൾ പറഞ്ഞു. പ്രാവർഗ്യ യാഗം, വേദജ്ഞരായ ബ്രാഹ്മണർ, രണ്ട് അളവ് പാൽ, അദ്ധ്വര്യു ഹവനം ചെയ്യുന്ന ഘൃതം എന്നിവയുമായി നടത്തുമ്പോൾ, വിളിച്ചിട്ടും ദ്വിജന്മാർ വന്നില്ല; ഹവനം ഒരുക്കുമ്പോൾ, ഈ ദൃശ്യം കണ്ട ദേവി ക്രോധിതയായി. ദേവി, സഭയിൽ മൗനത്തിൽ നിന്ന ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, നീ ചെയ്ത ഈ പ്രവൃത്തിയ് ശരിയോ?' 'ഭോഗലോഭത്തിൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച്, നീ പാപം ചെയ്തു; നീ ഭാര്യമാക്കിയത് എന്റെ പാദധൂളിക്കും തുല്യമല്ല.' 'സമിതിയിൽ കൂടിയവരുടെ അഭിപ്രായം കേട്ട് നീ പ്രവർത്തിക്കണം; അവരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രഭുക്കൾ; അവരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം നീ പ്രവർത്തിക്കണം.' 'സൗന്ദര്യലോഭത്തിൽ നീ ലോകത്തിൽ അപലപിക്കപ്പെടുന്ന പ്രവൃത്തിയാണ് ചെയ്തത്; പുത്രന്മാരുടെയും മകന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ പോലും നിനക്ക് ലജ്ജയില്ല.' 'ഇങ്ങനെ, ഭോഗലോഭത്തിൽ ചെയ്ത പ്രവൃത്തി അപവാദയോഗ്യമാണ്; നീ ദേവതകളുടെ പിതാമഹനും, മഹർഷിമാരുടെ പ്രപിതാമഹനുമാണ്.' 'സ്വന്തം ശരീരം കണ്ടിട്ടും, ലോകത്തിൽ ഈ അപകീർത്തികരമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തപ്പോൾ, നിനക്ക് ലജ്ജയില്ലേ? എനിക്കും അപമാനം സംഭവിച്ചു.' 'ഇത് നിന്റെ ദൃഢമായ തീരുമാനം ആണെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ, പ്രഭോ, ഞാൻ നിനക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ നേരിടും?' 'ഭർത്താവ് എന്നെ ഭാര്യയായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ—എങ്ങനെ ഞാൻ ഇത് പറയാൻ കഴിയും?' ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: 'യാഗപാലകർ പ്രേരിപ്പിച്ചതിനാൽ, അഭിഷേകാനന്തരം ഞാൻ വേഗത്തിൽ വന്നതാണ്; ഭാര്യമില്ലാതെ യാഗം നടത്താനാവില്ല—ഭാര്യയെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരണം. ശക്രൻ കൊണ്ടുവന്നവളെയാണ് വിഷ്ണു എനിക്ക് നൽകിയത്.' 'ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിച്ചു, മനോഹരഭ്രുവിനേ; ഞാൻ ചെയ്തതിനു ക്ഷമിക്കണം. ഇനി നിന്നോട് ഞാൻ അപരാധം ചെയ്യില്ല, ധർമ്മവതിയേ.' 'ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീഴുന്നു—ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.' പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി ക്രോധിതയായി, ബ്രഹ്മാവിനെ ശപിക്കാൻ മനസ്സിലാക്കി. 'ഞാൻ തപസ്സു ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഗുരുക്കന്മാർ എന്നിൽ പ്രസന്നരായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ ബ്രാഹ്മണസഭകളിലും, എല്ലായിടങ്ങളിലും, ബ്രഹ്മാവിനെ ഒരിക്കൽ മാത്രം—കാര്തിക മാസത്തിൽ—വഴിപാടു ചെയ്യും.' 'ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും ആ ഒരു വഴിപാട് മാത്രം നടത്തും, മറ്റൊന്നുമല്ല.' ഇങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, അവൾ ശതക്രതുവിനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു: 'ശക്രാ! നീ ഗോപികയെ ബ്രഹ്മാവിന് കൊണ്ടുവന്നു; ഈ ചെറുതായ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം നിനക്ക് ലഭിക്കും.