ദൈവം അന്നേ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ശാപിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: “നിങ്ങൾ വേദങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടും, ചുരുളിയ മുടിയോടെ, യാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തപ്പെട്ടവരായി, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരുമായി ഇടപഴകുന്നവരായി മാറും.” ദൈവം തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “വേശ്യകളോടും ചതകളോടും ആസക്തരായി, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും നഷ്ടപ്പെടും; നിങ്ങൾക്കു പുത്രനും പാരമ്പര്യ സമ്പത്തും ജ്ഞാനവും ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല.” “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭ്രമിതരായി, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടവരായി, കഠിനമായ ഭിക്ഷയിൽ ആശ്രയിച്ച്, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ജീവിക്കും. സ്വാർത്ഥതയില്ലാതെ, ധർമ്മം ഇല്ലാതെ, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവരായി മാറും; എങ്കിലും, എന്റെ ദയയെ കാണിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തനായവനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നവ—” “അവർക്കു സമ്പത്തും, പുത്രന്മാരും, ദാസന്മാരും, ദാസിമാരും, ജീവനോപാധികളും, അവരുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച സ്ത്രീകളും, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ നിലനില്ക്കും.” ഈ ശാപവും അനുഗ്രഹവും നൽകി, ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായി; ദൈവം അങ്ങ് പോയപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആ ദൈവത്തെ ശങ്കരൻ, ആധിപതി എന്നാണ് കരുതി. അവർ വല്ല ശ്രമത്തോടും അന്വേഷിച്ചെങ്കിലും ദൈവത്തെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അപ്പോൾ, അവർ വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച്, പുഷ്കര വനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, പ്രധാന തടാകത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ ശതരുദ്രിയം ജപിച്ചു; ജപം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ദൈവം ആകാശവാണിയിലൂടെ അവരോട് സംസാരിച്ചു: “ഞാൻ കുഴപ്പം പറയുന്നില്ല, സ്വതന്ത്രരായിടത്തിലും അല്ല; ആചാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും മംഗളവും അനുഗ്രഹവും നൽകും.” “യാരാണ് ശാന്തരായി, സ്വയം നിയന്ത്രിതരായി, എനിക്ക് ഭക്തിയോടെ സ്ഥിരതയോടെ കഴിയുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ—അവരുടെ വേദവും, സമ്പത്തും, വംശവും ഇല്ലാതാവില്ല.” “അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവരും, ജനാർദ്ദനനിൽ ഭക്തിയിൽ ഉറച്ചവരും, ബ്രഹ്മാവിനെയും പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനെയും ആരാധിക്കുന്നവരും—” “മനസ്സ് സമതയിൽ സ്ഥാപിച്ചവർക്കു ദോഷം ഉണ്ടാകില്ല; ഇതു പറഞ്ഞ് ദൈവം മൗനത്തിലേക്ക് മാറി.” മഹാദേവന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാർ, എല്ലാവരും ചേർന്ന്, ദൈവീയ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാനിധിയിലേക്ക് പോയി. വിരിഞ്ചിയുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു, ഏകോപിതമായ ജപവും പ്രാർത്ഥനയും നടത്തി, ബ്രഹ്മാവിനെ സന്തുഷ്ടനാക്കി; ബ്രഹ്മാവ് അവരോട് പറഞ്ഞു: “എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു അനുഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുവാൻ കഴിയും.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എല്ലാ പ്രധാന ദ്വിജന്മാരും സന്തോഷിച്ചു; “സന്തുഷ്ടനായ പിതാവിനോട്, ഏത് അനുഗ്രഹം ചോദിക്കണം, ബ്രാഹ്മണമാരേ?” അവരൊക്കെ പറഞ്ഞു: “അഗ്നികാര്യങ്ങൾ, വേദങ്ങൾ, വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങൾ, സപ്തതലങ്ങൾ—അവയെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹത്താൽ ലഭിക്കട്ടെ.” ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവരിൽ കോപം ഉണർന്നു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്, ആരാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്? ഞങ്ങൾ പ്രധാനവരാണ്, മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്.” അങ്ങനെ, “അല്ല, അല്ല” എന്നിങ്ങനെ, അവിടെയുള്ള ദ്വിജന്മാരോട് ബ്രാഹ്മണന്മാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് കോപത്തോടെ നിറഞ്ഞ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടു, സംസാരിച്ചു: “നിങ്ങൾ മൂന്ന് കൂട്ടങ്ങളായി സഭയ്ക്കു പുറത്തു നിന്നതുകൊണ്ട്, ദ്വിജന്മാരേ, നിങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം വേരില്ലാത്ത ചെടിയായി മാറട്ടെ.” “നിശ്ശബ്ദരായി നിന്നവര്ക്ക് നിശ്ശബ്ദത തന്നെ; വാളുകളുമായി, യുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി നിന്നവർക്കും അതു തന്നെ.” “മൂന്നാം കൂട്ടം ബ്രാഹ്മണന്മാർ ‘കൗശികി’ എന്നാണു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്; ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ, മൂന്നായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട്, നിങ്ങൾക്കു സ്വന്തമായിരിക്കും.” “പുറത്ത് നിന്ന് ‘ലോകം’ എന്ന വാക്കിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവ—ഈ സ്ഥലം അറിയപ്പെടരുത്; വിഷ്ണു ഇത് സംരക്ഷിക്കും.” “ഞാൻ നൽകിയതു സ്ഥിരവും, തകർപ്പില്ലാത്തതും ആയിരിക്കും; ഇതു പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് പൂർത്തിയിലേക്ക് നോക്കി.” ബ്രഹ്മണന്മാർ, ഏകോപിതരായി, കോപത്തോടും ദ്വേഷത്തോടും നിറഞ്ഞു, അതിനുശേഷവും അതിഥികളെ ആദരിക്കുകയും, വേദങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഭക്തിയോടെ തുടരുകയും ചെയ്തു. ഈ പരമോന്നത സ്ഥലം, പുഷ്കര എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പേരിലാണ്; അവിടെ താമസിക്കുന്ന ശാന്തരായ ദ്വിജന്മാർ, ആ ക്ഷേത്രത്തിലെ നിവാസികളാണ്. അവർക്കു ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ലഭിക്കാനാകാത്തതൊന്നും ഇല്ല; കോകാമുഖ, കുറുക്ഷേത്ര, നൈമിഷാരണ്യത്തിൽ സജ്ജനങ്ങളുടെ സംഗമം, വാരാണസി, പ്രഭാസ, ബദരികാശ്രമം, ഗംഗയുടെ പ്രവേശന കവാടം, പ്രയാഗം, ഗംഗയും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലം— രുദ്രകോടി, വിരൂപാക്ഷ, മിത്രവനം, ഈ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ, പന്ത്രണ്ട് വർഷം കൊണ്ട് കിട്ടുന്ന ഫലം മനുഷ്യർക്ക് ആറുമാസം കൊണ്ട് ലഭിക്കും, രാജാവേ; എന്നാൽ, പുഷ്കരയിൽ, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ മനസ്സ് സ്ഥാപിച്ചാൽ, സംശയമില്ല. എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ അതാണ് പരമോന്നതം; എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ അതാണ് ഉന്നതം; പിതാവായ ബ്രഹ്മാവിനാൽ, ഭക്തിയോടെ, എപ്പോഴും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ സവിത്രിയും ബ്രഹ്മാവും തമ്മിലുള്ള വാദം വിശദീകരിക്കും; അതു യഥാർത്ഥത്തിൽ അനുഭവപ്പെട്ടതും, തമാശയായും നടന്ന വിനിമയവുമാണ്. സവിത്രി അങ്ങ് പോയപ്പോൾ, എല്ലാ ദൈവീയ സ്ത്രീകളും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു; വിശ്ണുവിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യ, ഭൃഗുവിന്റെ മഹത്വത്തിൽ ജനിച്ചവൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ലക്ഷ്മി എപ്പോഴും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട് അതിവേഗം അവിടെ എത്തി; മദിര, മഹാഭാഗ്യശാലിനി, യോഗനിദ്ര, ഐശ്വര്യദായിനി—all ഇവർ എത്തി. ശ്രീ, പദ്മത്തിൽ വസിക്കുന്നവൾ, ഭൂതി, കീർത്തി, ശ്രദ്ധാ ജ്ഞാനവതി, പുഷ്ടി, തുഷ്ടി—നൂറ്റിയുള്ളവ—all ദേവികൾ അവിടെ ഒത്തുചേർന്നു. സതി, ദക്ഷയുടെ മകൾ, ഉമയും പാർവതിയും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും സൗന്ദര്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധയായ, സ്ത്രീകൾക്ക് ഭാഗ്യദായിനി— ജയ, വിജയ, മധുഛന്ദ, അമരാവതി, സുപ്രിയ, ജനകാന്ത—all ഇവർ സവിത്രിയുടെ മന്ദിരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഗൗരിയോടൊപ്പം, അലങ്കരിച്ചവരും ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ, പുലോമയുടെ മകളും ശക്രന്റെ ഭാര്യയും അപ്പസരസുകളോടൊപ്പം എത്തിയിരുന്നു. സ്വാഹയും സ്വധയും, ധൂമോർണ എന്ന മനോഹര മുഖമുള്ളവളും, യക്ഷിയും, രാക്ഷസിയും, ഗൗരിയും, വലിയ ഐശ്വര്യമുള്ളവളും. വായുവിന്റെ ഭാര്യ മനോജവയും, കുബേരന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ ഋദ്ധിയും, ദേവികളുടെ പുത്രിമാർ, ദാനവരുടെ ഭാര്യമാരും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരും—all ഇവർ എത്തിയിരുന്നു. ഏഴു സപ്തർഷിമാരുടെ മഹാഭാഗ്യശാലിയായ ഭാര്യമാർ, ഋഷിമാരുടെ ഗുണവതിയായ സ്ത്രീകൾ, സഹോദരികളും പുത്രിമാരും, വിദ്യാധരിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ അവിടെ എത്തി.