ആ ദിവ്യസമയത്ത്, ഒരു പുത്രിയെ കാണിച്ചുകൊണ്ട്, ആരോ ചോദിച്ചു: “ഈ ചുരുളിയുള്ള മുടിയിൽ ചുവപ്പ് നൂൽ ആരാണ് അണിയിച്ചിരിക്കുന്നത്?” അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ശ്രീഹരി തന്നെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. “ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു, വധുവായി നിയമിച്ചു; ബ്രഹ്മാവു തന്നെ ഈ കുട്ടിയെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു—ഇവിടെ വ്യർത്ഥമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്. ഈ കുട്ടി ധാർമ്മികയും ഭാഗ്യശാലിയുമാണ്, മുഴുവൻ വംശത്തിനും ആനന്ദം നൽകുന്നവളാണ്; അവൾ ധാർമ്മികയല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇവിടത്തെ സഭയിൽ എത്താനാവുമോ? അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; നിന്റെ ഈ ഭാഗ്യവതിയായ മകൾ ദൈവമായ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. യോഗത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന യോഗികളും, വേദങ്ങളിൽ പാടവം നേടിയ ബ്രാഹ്മണന്മാരും, ആ നിലയിലേക്കെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും, നിന്റെ മകൾക്കു ലഭിച്ച സ്ഥാനം അവർക്ക് ലഭ്യമല്ല. നീ ധാർമ്മികയാണെന്നും, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവളാണെന്നും, ധർമ്മനിഷ്ഠയാണെന്നും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ വിരിഞ്ചിക്കു സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ അഭീരകുമാരിയോടൊപ്പം നീയും ദിവ്യമായ മഹാലോകങ്ങൾ അതിജീവിക്കും; നിന്റെ വംശത്തിലും ദേവതകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ സാധ്യമാകും. ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു അവതാരം സ്വീകരിക്കും; അത് എന്റെ ലീലയായിരിക്കും, നന്ദനും മറ്റുള്ളവരും ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കുമ്പോൾ. അവർ ഭൂമിയിൽ വന്നാൽ, ഞാൻ അവരോടൊപ്പം താമസിക്കും; നിന്റെ എല്ലാ പുത്രിമാരും എന്നോടൊപ്പം തന്നെ ഇരിക്കും. അവിടെ യാതൊരു ദോഷവും, വൈരാഗ്യവും, അസൂയയും ഉണ്ടാവില്ല; ഗോപന്മാർ പ്രവർത്തിക്കും, മനുഷ്യർക്ക് ഭയമുണ്ടാകില്ല. ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇവളിൽ ഒരിക്കലുമൊരു ദോഷം ഉണ്ടാകില്ല; വിഷ്ണുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടവർ നമസ്കരിച്ചു, അവിടം വിട്ടുപോയി. “ദൈവമേ, നീ നൽകിയ ഈ വരം എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കട്ടെ; ധർമ്മസ്ഥാപനത്തിനായി നമ്മുടെ വംശത്തിൽ ഒരു അവതാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം,” എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. “നിന്റെ ദർശനത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്വർഗവാസികൾ ആയിരിക്കുന്നു; ഈ സൗഭാഗ്യവതിയായ പെൺകുട്ടി എന്റെ വംശത്തെ അതിജീവിപ്പിക്കും.” അതിനാൽ, “അങ്ങയുടെ വരം യഥാർത്ഥമാകട്ടെ, ദേവാദിദേവാ,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ തന്നെ, ഗോപ്പന്മാർ ശ്രീവിഷ്ണുവാൽ സമാധാനപ്പെട്ടു. അത് പോലെ തന്നെ, ബ്രഹ്മാവും തന്റെ ഇടതുകൈകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു; സുന്ദരിയായ അവൾ, ബന്ധുക്കളുടെ മുന്നിൽ ലജ്ജയോടെ, അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. “എനിക്ക് ആരാണ് ഈ പേര് നൽകിയതും, ആരാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചതും?” എന്നുവെച്ച്, അഭീരകുമാരി ഗായത്രി അവരെ കണ്ടു ചോദിച്ചു. അവൾ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് എല്ലാവർക്കും നമസ്കരിച്ചു: “അമ്മേ, ഞാൻ ഇവിടെ ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ ഭർത്താവായി ഞാൻ ലോകങ്ങളുടെ ആദിപുരുഷനായ ദൈവത്തെ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നെക്കുറിച്ച് നീയും, പിതാവും, ബന്ധുക്കളും ദുഃഖിക്കേണ്ട. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും, സഹോദരിമാരും അവരുടെ കുട്ടികളുമൊക്കെ പോകട്ടെ; എന്റെ ക്ഷേമം എല്ലാവർക്കും അറിയിക്കൂ, ഞാൻ ദേവതകളോടൊപ്പം ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കും.” അവരൊക്കെ പോയതിനു ശേഷം, ആ സുന്ദരിയായ ഗായത്രി, ബ്രഹ്മാവിനൊപ്പം ദീപ്തിയോടെ യജ്ഞശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ—“നമുക്ക് വേണ്ട വരങ്ങൾ തരിക”—അവർ ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ ഏവരും അയാൾ നൽകി. ഗായത്രിദേവി നൽകിയതും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു; അവൾ ധാർമ്മികയായവൾ, യജ്ഞശാലയിൽ ദേവതകളുടെ അടുത്ത് നിലകൊണ്ടു. അങ്ങനെ ആ യജ്ഞം നൂറിലധികം ദൈവവത്സരങ്ങൾ പുരോഗമിച്ചു. കപർദി, നീ അന്നേരം ഭിക്ഷയ്ക്കായി യജ്ഞശാലയിൽ എത്തി. അഞ്ചുതലകൾ ഉള്ള വലിയ ഒരു കപാലം കൈയിൽ പിടിച്ച്, നീ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ നിന്ന് അകലെ നിന്നു; അവർ നിന്നെ അവഗണിച്ചു. “വേദജ്ഞന്മാർ ഉപേക്ഷിച്ചവനായി നീ ഇവിടെ എങ്ങനെ എത്തി?” എന്നിങ്ങനെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ നിന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അപമാനിച്ചു. മഹേശ്വരൻ, പുഞ്ചിരിയോടെ ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ഈ പിതൃയജ്ഞത്തിൽ, എല്ലാവർക്കും തൃപ്തി നൽകുന്ന യജ്ഞത്തിൽ—” ചിലർ നിന്നെ തള്ളാൻ ശ്രമിച്ചു; പക്ഷേ, മികച്ച ബ്രാഹ്മണൻ കപർദിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം നീ പോകൂ.” കപർദി അതിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണ്മാരേ, ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചശേഷം പോകും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കപാലം മുന്നിൽ വെച്ച് അവൻ ഇരുന്നു. അവന്റെ ഈ പ്രവർത്തനം കണ്ടു, ഈശ്വരൻ ചതിയോടെ പെരുമാറി; കപാലം നിലത്തിരുത്തിയ ശേഷം, ബ്രാഹ്മണ്മാരെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണ്മാരേ, ഞാൻ പൂഷ്കരത്തിൽ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.” അവർ വേഗത്തിൽ പോകാൻ പറഞ്ഞു; അതിനാൽ പരമേശ്വരൻ അവിടം വിട്ടു. ആശ്ചര്യത്തോടെ ആകാശത്തിൽ നിന്നു, ദേവന്മാരെ ഭ്രമിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, കപർദി പൂഷ്കരത്തിൽ കുളിക്കാൻ പോയപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണ്മാർ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ കപാലം ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോൾ ഹവിക്രിയ എങ്ങനെ നടത്താം? പണ്ടേ പ്രജാപതി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്—കപാലങ്ങൾ അശുദ്ധമാണ്.” സഭയിലെ ഒരാൾ, ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ, പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഈ കപാലം മാറ്റാം.” സഭാംഗം അതെടുത്തു, തന്റെ കൈകൊണ്ട് അകറ്റി. പക്ഷേ, അവിടം വിട്ടതോടെ മറ്റൊന്ന് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; വീണ്ടും മാറ്റി, വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു—രണ്ടാമത്തേത്, മൂന്നാമത്തേത്, ഇരുപത്, മുപ്പത്—അങ്ങനെ! അഞ്ച്പത്, നൂറ്, ആയിരം, പത്തായിരം—ബ്രാഹ്മണ്മാരേ, കപാലങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാനം ഉണ്ടാകുന്നില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവർ കപർദിയായ ദൈവത്തെ നമസ്കരിച്ചു, അവനിൽ ശരണം തേടി; പൂഷ്കരവനത്തിലേക്ക് പോയി, ആകുലതയോടെ വേദപാരായണം ചെയ്തു. എല്ലാവരും ചേർന്ന് സ്തുതിപ്പാടിയപ്പോൾ, ഹരൻ അതിൽ പ്രസന്നനായി; ഭക്തിയോടെ ശിവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് തന്റെ ദർശനം നൽകി. അപ്പോൾ ദൈവം ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ചിരുന്ന ആ ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണ്മാരോട് പറഞ്ഞു: “പുറോഡാശയാഗം കപാലമില്ലാതെ പൂർത്തിയാക്കാനാവില്ല. എന്റെ ഉപദേശം അനുസരിക്കൂ, ബ്രാഹ്മണ്മാരേ; സ്വിഷ്ടകൃതിന്റെ ഭാഗം എനിക്ക് ആണ്. ഇത് ചെയ്താൽ എന്റെ ആജ്ഞകൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാകും.” ബ്രാഹ്മണ്മാർ ശംഭുവിന് ഉത്തരം നൽകി: “അങ്ങയുടെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം.” അപ്പോൾ കപാലം കൈയിൽ പിടിച്ച്, ആ പ്രഭുവായ ശിവൻ, പിതാമഹനായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് സമീപിച്ചു.