ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളും നിങ്ങളോടു സമാനരായവരും ദ്വിജന്മാർക്കും, ക്ഷത്രിയ കുടുംബങ്ങൾക്കും, ബന്ധുക്കൾക്കും സേവനം ചെയ്യേണ്ടതാണ്.” അങ്ങനെ അദ്ദേഹം സ്വയം അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ദ്വാരപാലകനായി ഇന്ദ്രനെ, ജലദാനിയായി വരുണനെ, ധനദാനിയായി കുബേരനെ, സുഗന്ധം പകരുന്നവനായി വായുവിനെ ബ്രഹ്മാവ് നിയമിച്ചു. പ്രകാശം നൽകുന്നവനായി സൂര്യനെയും, അധികാരമുള്ളവനായി മാധവനെയും, സോമദാനിയായി സോമനെയും അവരുടെ വഴിയുടെ ഇടത് ഭാഗത്ത് നിയോഗിച്ചു. അവിടെ, ആ ഗൗരവമുള്ള ഭാര്യയായ സാവിത്രിയെ, ആ വിശിഷ്ട സ്ത്രീയെ, യജ്ഞം നടത്തുന്ന പുരോഹിതൻ ക്ഷണിച്ചു: “ദേവതയായീ, വേഗത്തിൽ വരിക.” യജ്ഞാരംഭ സമയത്ത് എല്ലാ അഗ്നികളും ജ്വലിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ സാവിത്രി സ്ത്രീസ്വഭാവത്തെ തുടർന്ന് തന്റെ കടമകളിൽ വൈകിയിരുന്നു, അവൾ എത്തിയില്ല. “ഇവിടെ ഞാൻ വാതിലിൽ അലങ്കാരവും, മതിലിൽ ശോഭന ചിഹ്നങ്ങളും, പ്രാവേശനത്തിൽ മംഗളചിഹ്നങ്ങളും ചെയ്തില്ല. പാത്രങ്ങൾ പോലും കഴുകിയില്ല; നാരായണന്റെ ഭാര്യയായ ലക്ഷ്മിയും ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല,” എന്ന് പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു. അഗ്നിയുടെ ഭാര്യ സ്വാഹ, യമന്റെ ധുമോർണ, വരുണന്റെ വരുണി, വായുവിന്റെ ഗൗരി, സൂപ്രഭ—all ഇവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കുബേരന്റെ ഭാര്യ രിദ്ധി, ശിവന്റെ പ്രിയ ഗൗരി, മേധ, ശ്രദ്ധ, വിഭൂതി, അനസൂയ, ധൃതി, ക്ഷമ—all ഇവരും സമാഗമിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗംഗയും സരസ്വതിയും, കന്യകകളും, ഇന്ദ്രാണിയും, ചന്ദ്രന്റെ ഭാര്യയും, രോഹിണിയും ഇതുവരെ എത്തിയില്ല. വസിഷ്ഠന്റെ ഭാര്യ അരുന്ധതി, സപ്തർഷികളുടെ ഭാര്യമാർ, അത്രിയുടെ ഭാര്യ അനസൂയ, മറ്റു സ്ത്രീകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വധു, പുത്രി, സുഹൃത്ത്, സഹോദരി—ഈ സ്ത്രീകൾ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല; ഞാൻ ദീർഘകാലം ഇവിടെയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. “ഇവ സ്ത്രീകൾ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകില്ല; ബ്രഹ്മാവിനോട് പറയൂ, കുറേ നേരം കാത്തിരിക്കുക. അവരെല്ലാം കൂടെ, ദേവതകളുടെ ഭംഗിയോടെ ഞാൻ വേഗത്തിൽ വരും. നീയും ഞാൻ ഉന്നതമായത് നേടും.” എന്ന് പറഞ്ഞ് പുരോഹിതൻ ബ്രഹ്മാവിനെ വിട്ട് മടങ്ങി. സാവിത്രി, കഷ്ടപ്പെടുന്നവളായി, ഗൃഹകാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകി, പറഞ്ഞു: “എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ വരാൻ കഴിയില്ല.” അങ്ങനെ അവൾ ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: “സമയമാകുന്നു, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്യൂ, പിതാമഹൻ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ബ്രഹ്മാവ്, കുറേ കോപത്തോടെ, ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “വേഗത്തിൽ മറ്റൊരു ഭാര്യയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.” യജ്ഞം ശരിയായ സമയത്ത് നടത്താതെ തുടരാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ ഉടൻ തീരുമാനിച്ച് ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവരണം. യജ്ഞം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്; യജ്ഞം കഴിഞ്ഞാൽ അവളെ വീണ്ടും വിട്ടുതരാം. ഇന്ദ്രൻ ഭൂമിയിലുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു; അവൻ കണ്ട എല്ലാ സ്ത്രീകളും മറ്റാരെങ്കിലും കൈവശം വെച്ചവരായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ ഒരു അഭീര കന്യകയെ കണ്ടു; അതീവ സൗന്ദര്യവും, മനോഹരമായ മൂക്കും കണ്ണുകളും, അവൾ neither ദേവത, neither ഗന്ധർവി, neither അസുരി, neither സർപ്പസ്ത്രീ—അവൾക്ക് സമാനമായ മറ്റൊരു കന്യകയില്ല. അവളുടെ രൂപം, ഭംഗി, അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യം, ലോകത്തിൽ എവിടെയും കാണുന്ന സവിശേഷ ആകർഷണം, അവളിൽ ഒറ്റയിടത്തും ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ചേർന്നിരുന്ന എല്ലാ ഭംഗിയും, സുന്ദരിയരായ സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു. “അവൾ കന്യകയായിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നല്ലത്,” എന്ന് ഇന്ദ്രൻ ചിന്തിച്ചു. “ഭൂമിയിൽ മറ്റൊരു ദേവനും, എന്നെ കൂടാതെ, ഇത്ര വലിയ പുണ്യത്തെ നേടാൻ കഴിയില്ല; ഈ സ്ത്രീ പിതാമഹനു വേണ്ടി തന്നെയാണ്.” “അവൾ ആസക്തിയുള്ളവളാണെങ്കിൽ എന്റെ പരിശ്രമം ഫലപ്രദമാകും,” എന്ന് ഇന്ദ്രൻ വിചാരിച്ചു. അവൾ നീലമേഘത്തിന്റെ വർണ്ണവും, പൊന്നിന്റെ തളിരും, കൊറാളിന്റെ ചുവപ്പും അണിഞ്ഞവളായിരുന്നു. അവളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങളിൽ ദീപ്തി, മുടി, കവിൾ, അധങ്ങൾ—all അതിശയകരമായിരുന്നു; സ്നേഹവും ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞ പൂവിന്റെ തളിരുപോലായിരുന്നു. ആസക്തിയാൽ ഉള്ളിൽ ജ്വലിച്ച ഹൃദയവും, കണ്ണുകളിൽ തീപൊളിച്ച ദർശനവും; സൃഷ്ടാവ് അവളെ എങ്ങനെ നിർമ്മിച്ചു, അവളുടെ സമാനത ആരും കണ്ടില്ല. “അവളെ തന്റെ കഴിവാൽ സൃഷ്ടിച്ചെങ്കിൽ, കലയുടെ പാത അതിമഹത്തായിരിക്കും; അവളുടെ ഉന്നതമായ വക്ഷസ്ഥലങ്ങൾ ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.” “വക്ഷസ്ഥലങ്ങൾ അത്ര ശ്രദ്ധേയമല്ല; എന്നാൽ, ആരുടെ ഹൃദയം ഉണങ്ങില്ല? അവളുടെ അധങ്ങൾ ആസക്തിയാൽ ചിഹ്നിതമാണ്.” “അവളെ സേവിക്കുന്നവർക്കു സമാധാനം ലഭിക്കും; അവളുടെ മുടിയുടെ ചെറിയ വക്രതയും ആനന്ദം നൽകുന്നു.” “വലിയ ഭംഗിയിൽ ഒരു പിഴവുമെങ്കിലും ഗുണമായി മാറുന്നു; അവളുടെ കണ്ണുകൾ അലങ്കരിച്ച് ചെവിയിലേക്കെത്തുന്നു.” ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു: “ചേതന കാരണത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു; കണ്ണുകൾ ചെവിക്ക് അലങ്കാരമാണ്, ചെവി കണ്ണിന് അലങ്കാരമാണ്.” “ഇവിടെ കാതിലഭരണവും അഞ്ജനവും വേണ്ടതല്ല; ഹൃദയത്തിൽ വശനോട്ടങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നത് യോജിച്ചതല്ല.” “നിനക്ക് ബന്ധമുള്ളവർ എങ്ങനെ ദുഃഖം ചുമക്കുന്നു? പ്രകൃതിദത്ത ഗുണങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾക്കും ഭംഗി നൽകുന്നു.” “എന്റെ വയസ്സിൽ, നൂറുകണക്കിന് നിമിഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ ഈ സമ്പത്ത് കണ്ടു; കൌശല്യയുടെ അതിരാണ്, സൃഷ്ടാവ് സൗന്ദര്യത്തിൽ അതിനെ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.” “അവൾ പുരുഷന്മാരുടെ മനസ്സെല്ലാം സ്നേഹത്തിലും കളിയിലും ഉണർത്തുന്നു; ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, സൃഷ്ടാവിന്റെ തേജസ് അവളുടെ ഭംഗിയിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” ഇന്ദ്രന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു; അവളെ, പുതുതായി പിറന്ന പൊന്നുപോലും, താമരയുടെ ദീർഘമായ കണ്ണുകളോടും, ദീപ്തിയോടെ കണ്ടു. ദേവന്മാരിൽ, യക്ഷന്മാരിൽ, ഗന്ധർവരിൽ, സർപ്പന്മാരിൽ, അസുരന്മാരിൽ, ഞാൻ പല സ്ത്രീകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ, ഇത്രയും പൂർണ്ണമായ സൗന്ദര്യമായവളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.