രാജാവേ, വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവരുടെ ആചാരങ്ങൾ ദൈവം തന്നെ ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെയും വിഷ്ണുവിന്റെയും സന്നിധിയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതു പോലെ, ഞാൻ ഇപ്പൊഴ് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. ഈ ആചാരങ്ങൾ മുമ്പ് എല്ലാവരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ വിശദമായി പറഞ്ഞതാണു; അവയിൽ സ്വാർത്ഥത, അഹങ്കാരം, ബന്ധം, സമ്പാദനം എന്നിവ ഒന്നുമില്ല. ബന്ധുക്കളോടു പ്രത്യേക സ്നേഹം ഇല്ലാതെ, മണ്ണും കല്ലും പൊന്നും ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കാണുന്നവരും, എല്ലായിടത്തും ജീവികൾക്ക് ഭയമില്ലായ്മ നൽകുന്നവരും, ശ്വാസനിയന്ത്രണത്തിൽ സ്ഥിരമായും, ധ്യാനത്തിൽ ലീനമായും, യാഗങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടും, എപ്പോഴും ശുദ്ധരും, വാനപ്രസ്ഥരുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ അർപ്പിതരുമാണ് അവർ. പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന, സാംഖ്യയോജസിദ്ധാന്തങ്ങൾ അറിയുന്ന, ധർമ്മത്തിൽ പണ്ഡിതരും സംശയരഹിതരുമായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഈ വിധത്തിൽ ആരാധന നടത്തുന്നു. അവരിൽ ചിലർ പൂഷ്കര വനത്തിൽ മരണമടഞ്ഞാൽ, അതി ദുഷ്കരവും അനശ്വരവുമായ ബ്രഹ്മാനുഭവം നേടുകയും, പുനർജന്മം ഇല്ലാതെ ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ നിലനിൽക്കും. എന്നാൽ ലോകത്തിൽ വിവിധാശ്രമങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നവർക്ക് വീണ്ടും ജനനം ഉണ്ടാകും; അവർ ഗൃഹസ്ഥധർമ്മം പാലിച്ച് ആറു കർമ്മങ്ങളിൽ നിരന്തരം ഏർപ്പെടും. യജ്ഞത്തിന് യഥാവിധി ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട് മന്ത്രാനുസൃതമായി ഹോമം നടത്തുന്നവൻ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തനായി വലിയ ഫലം പ്രാപിക്കും. അവന്റെ യാത്രയെ ഒരു ലോകത്തും തടസ്സം വരികയില്ല; ദൈവിക ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും ലഭിച്ച്, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഉയർന്നതിലേയ്ക്ക് ഉയരും. ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പുതുവയസ്സിലുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ദിവ്യരഥത്തിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി സഞ്ചരിക്കും. അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും സ്വൈര്യമായി സഞ്ചരിക്കും; മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ഇർഷ്യാവിഷയവും, ഉത്തമഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനും ധനികനും ആകുന്നു. സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണാൽ മഹാത് കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കും; സുന്ദരനും ധർമ്മത്തിൽ പണ്ഡിതനും, സകലശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും ഉള്ളവനായി. ബ്രഹ്മചര്യവും, ഗുരുസേവയും, വേദപഠനവും, ഭിക്ഷയാലുള്ള ജീവനും, ഇന്ദ്രിയസംയമനവും കൊണ്ട് അവൻ സമ്പന്നനാകും. സത്യം പാലിച്ച്, സ്വകീയധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായി, ആഗ്രഹിച്ച സകല സുഖങ്ങളോടും തൃപ്തനാകും. രണ്ടാമത്തെ സൂര്യനെപ്പോലെ ദിവ്യരഥത്തിൽ തടസ്സമില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കും; ഗുഹ്യകസംഘങ്ങൾ അവനെ ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കും. അദ്ഭുതമായ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും ഉള്ളവൻ, ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കും; അവരോടൊപ്പം തന്നെ തുല്യാധികാരമുണ്ടാകും. ദേവന്മാരിലും ദാനവന്മാരിലും മനുഷ്യരിലും, കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കു പിന്നെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവനായി അവൻ നിലനിൽക്കും. ഇങ്ങനെ രാജാധികാരത്തോടെ അവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും; അവിടെ ഗർവത്തോടെ കഴിഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും വീണാൽ— വിഷ്ണുലോകത്തിൽ നിന്ന് സ്വന്തം കർമ്മഫലപ്രാപ്തിയായി സ്വർഗലോകങ്ങളിൽ ജനിക്കും. പൂഷ്കരവനത്തിൽ ബ്രഹ്മചര്യാശ്രമത്തിൽ സ്ഥിരനായി, വേദപഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട് അവിടെ വസിച്ചോ മരിച്ചാലോ, ദിവ്യരഥത്തിൽ സ്വയംപ്രഭയാൽ പ്രകാശിച്ച്, പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ മനോഹരമായി, ആനന്ദകരമായി യാത്രചെയ്യും. രുദ്രലോകം എത്തി, ഗുഹ്യകസമൂഹങ്ങളോടൊപ്പം ആനന്ദിച്ചു, സർവലോകങ്ങളിൽ അധികാരം പ്രാപിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് കാലങ്ങൾ അവിടെ ബഹുമാനത്തോടെ കഴിഞ്ഞശേഷം, വീണ്ടും യാത്ര തുടരുന്നു. അവിടെ എപ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത സുഖം അനുഭവിച്ചശേഷം, മഹത്തായ ദിവ്യദ്വിജകുടുംബത്തിൽ ജനിക്കും. മനുഷ്യരിൽ ധർമ്മനിഷ്ഠനും, സുന്ദരനും, വാഗ്മിയും, സ്ത്രീകൾക്കു ആഗ്രഹ്യമായ രൂപവും, വലിയ സുഖങ്ങളുടെ അധിപതിയും ശക്തനും ആകുന്നു. വാനപ്രസ്ഥരൂപത്തിൽ, ഗ്രാമചികിത്സകൾ ഒഴിവാക്കി, അവന്റെ പുരോഗതി എങ്ങും തടസ്സപ്പെടുന്നില്ല. ഉണക്കയില, പഴം, പൂവ്, കിഴങ്ങ്, വെള്ളം എന്നിവ ഭക്ഷ്യമായി സ്വീകരിച്ച്, പാരാവതക്കല്ലും ചക്കലും പല്ലുമുരിക്കുവാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്തു ലഭിച്ചാലും അതിൽ ജീവിക്കുന്നു; വർക്കം, കട്ടികടവു ധരിച്ച്, ജടാധരിയും, ദിവസത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം സ്നാനം ചെയ്തും, അപരാധരഹിതനും, ദണ്ഡം കൈവശം വച്ചും ജീവിക്കുന്നു. ദുഷ്കരവ്രതങ്ങളിൽ അർപ്പിതനായ ഏവനും, അവൻ ചണ്ഡാളനാണെങ്കിലും ഉത്തമനാണെങ്കിലും, വെള്ളത്തിൽ ഉറങ്ങി, പഞ്ചാഗ്നിസാധനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, മഴക്കാലത്ത് ഗുഹകളിൽ പ്രവേശിച്ച്, നിലത്തുള്ള കീടങ്ങളുടെയും മുള്ളുകളുടെയും കല്ലുകളുടെയും മീതെ കിടന്നു, സ്ഥിരനില്പ്, വീരാസനം, പങ്കിടൽ, വ്രതനിഷ്ഠ എന്നിവയിൽ അർപ്പിതനായും ജീവിക്കുന്നു. കാട്ടിലെ ഔഷധങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ച്, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നു; ധർമ്മലാഭത്തിൽ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ, ക്രോധവും ഇന്ദ്രിയങ്ങളെയും ജയിച്ചവനാണ്. ബ്രഹ്മനിഷ്ഠനായി, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ വസിച്ച്, പുഷ്കരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സന്യാസി, എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, സ്വതന്ത്രനും ആഗ്രഹരഹിതനും ആകുന്നു. ഭീഷ്മാ, ഇവിടെ താമസിക്കുന്നവന്റെ ഗതിയെ കേൾക്കൂ: പുതുവയസ്സിലുള്ള സൂര്യനെപ്പോലെ തൂണുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച യാഗവേദികളാൽ ഭാസുരമായിരിക്കും അവന്റെ പാത. ബ്രഹ്മനിഷ്ഠനായി, സ്വൈര്യമായി സഞ്ചരിക്കുന്നവരോടൊപ്പം ദിവ്യവാഹനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കും; ആകാശത്ത് രണ്ടാമത്തെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും. ഗാനത്തിലും സംഗീതത്തിലും നൃത്തത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഗന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്സരസുകളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, അപ്സരസുകളോടൊപ്പം, കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ആനന്ദം അനുഭവിക്കും. അവൻ എത്ര ദേവലോകങ്ങളിലേക്കും തടസ്സമില്ലാതെ പോകും; ബ്രഹ്മനു കൃപയാൽ അവൻ എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കും. ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ നിന്നു വീണാലും വിഷ്ണുലോകത്തിലേക്കു പോകും; വിഷ്ണുലോകത്തിൽ നിന്നു വീണാൽ രുദ്രലോകത്തിലേക്കു പോകും. അവിടെയും നിന്നു വീണാൽ ദ്വീപുകളിൽ ജനിക്കും; മറ്റു സ്വർഗങ്ങളിൽ ആഗ്രഹപ്രകാരം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. അവിടങ്ങളിൽ അധികാരം അനുഭവിച്ചശേഷം, വീണ്ടും മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും; അവൻ രാജാവായോ രാജപുത്രനായോ, ധനികനും സന്തുഷ്ടനും ആയിരിക്കും.