അവൻ പുനർജന്മം വരും അവശ്യമായ ഉപജീവനം ലഭിച്ച ശേഷം, അതി മനോഹരമായ ഒരു വസന്തകാലം എത്തിച്ചേരുന്നു. ആ വസന്തത്തിൽ, മലയുടെ ശിഖരങ്ങൾ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, കാറ്റിൽ ആടിയുലയുന്നവ, മനുഷ്യരെപ്പോലും മത്സരം ചെയ്യുന്നവയായി ദൃശ്യമായി. ആ മരങ്ങൾ, മുകളിൽ പൂക്കളാലുംമാലകൾ കെട്ടി, കാറ്റിൽ ആടിയുലയുന്നവ, മാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച മനുഷ്യർ ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്. ചിലിടങ്ങളിൽ, വള്ളികൾ കൊണ്ട്, മരങ്ങൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ്; മറ്റിടങ്ങളിൽ, മരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ തന്നെ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞ വള്ളികൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മരങ്ങളുടെ മുകളിൽ, ജാസ്മിൻവള്ളികൾ പൂത്തുലളുക, ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടം പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. ആ മരങ്ങൾ, മനസ്സോടെ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, കിരീടങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു; പച്ച നിറമുള്ള മരങ്ങൾ, സ്വർണ്ണം പോലെ, ഫലവും പൂവും ധരിക്കുന്നു. സത്പുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സൗഹൃദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, പൂക്കളുടെ സ്വർണ്ണപുഷ്പം എല്ലാ ദിശകളിലും പടരുന്നു. കടമ്പപൂവിന്റെ വിജയത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ, തേൻപാനത്തിൽ മദിപ്പെട്ട തേൻപുഴുക്കൾ ഇവിടെ-അവിടെ പറക്കുന്നു. കാടുകളിൽ, കുയിൽപ്പക്ഷികൾ അവരുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം; ചിലിടങ്ങളിൽ, സിരീഷപൂവിനെപ്പോലുള്ള തമ്പുരാന്മാരും തമ്പുരാന്മാരിയും കാണപ്പെടുന്നു. കൊക്കുകളായ മയിലുകൾ, മനോഹരമായ വാൽവിരൽകൊണ്ട്, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, വിവിധ ഗാനങ്ങൾ പാടുന്നു; അതു ബ്രാഹ്മണന്മാർ സ്തുതികൾ ചൊല്ലുന്നതുപോലെയാണ്. കാടിന്റെ അതിരിലും, പക്ഷികൾ വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തി, നൃത്തം ചെയ്ത്, നൃത്തക്കാരെപ്പോലും തിളങ്ങുന്നു. അവ കാടിനെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കി, എല്ലായ്പ്പോഴും വിവിധ ജന്തുക്കളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, perpetually joyful birds-ഉം നിറഞ്ഞതും ആകുന്നു. ആ കാട്, നന്ദനവനം പോലെ, മനസ്സിന് ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; ഭാഗ്യശാലിയായ പദ്മജന്മനായ ബ്രഹ്മാവ് ആ പരമമായ കാടിന്റെ രൂപം ദർശിച്ചു. അവൻ, സ്നേഹപൂർവം, ദർശനംകൊണ്ട്, കണ്ണുകൊണ്ട് ആ കാടിനെ കാണുന്നു; എല്ലാ മരങ്ങളുടെ നിരകളും, ദിവ്യൻ അവിടെ എത്തിയതുകൊണ്ട്, അങ്ങനെ ദൃശ്യമായി. ബ്രഹ്മാവിനെ ഭക്തിപൂർവം അറിയിച്ച ശേഷം, മരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പൂക്കളുടെ സമൃദ്ധി പുറത്തുവിട്ടു; ബ്രഹ്മാവ് ആ പൂക്കളുടെ അർപ്പണം സ്വീകരിച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു: "വരമൊന്നും തേടൂ, ഭാഗ്യവാന്മാരാകൂ, മരങ്ങളേ." ഇതു കേട്ട മരങ്ങൾ, യാതൊരു മടിയും കൂടാതെ, കൈകൂപ്പി, ബ്രഹ്മാവിന് നമസ്കരിച്ച് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഒരു വരം നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, അഭയം തേടുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങൾ ഒരു മികവുള്ള ഇച്ഛയുണ്ട്—" "നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഈ കാടിൽ വസിക്കട്ടെ, ഭാഗ്യശാലിയേ; ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം. ബ്രഹ്മാവേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു." "നിങ്ങൾ ഇവിടെ വസിക്കുമ്പോൾ, ദേവതകളുടെ ദൈവമേ, സൃഷ്ടിയുടെ കർത്താവേ, അഭയം തേടുന്നവർക്കു അവരുടെ ഇച്ഛയനുസരണം പരമവരങ്ങൾ നൽകട്ടെ." "മറ്റൊരു വരം, കോടികളിൽ ഒന്നുമില്ല; നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ടു ഈ സ്ഥലം ഏറ്റവും ഉത്തമമായ തീർത്ഥമാകട്ടെ." ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ഇത് ഉത്തമവും ഏറ്റവും വിശുദ്ധവുമായ സ്ഥലമാകും; എപ്പോഴും പൂക്കളും ഫലങ്ങളും നിറഞ്ഞതും, യൗവനവൈഭവത്തിൽ ഉറച്ചതുമാകും." "ഇച്ഛാനുസരണം ചലിക്കാനും, ഇച്ഛാനുസരണം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും, ഇച്ഛാനുസരണം ഫലങ്ങൾ നൽകാനും, മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും, തപസ്സിന്റെ വിജയത്തിൽ പ്രകാശിക്കാനും കഴിയും." "പരമസമ്പത്തോടെ, എന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകും." അങ്ങനെ, വരം നൽകുന്ന ബ്രഹ്മാവ് മരങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകി. ആയിരം വർഷം അവിടെ വസിച്ച ശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ കൈയിൽ നിന്നുള്ള പദ്മം ഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി; അതിന്റെ വീഴ്ചയിൽ, ഭൂമി പാതാളംവരെ വിറച്ചു. സമുദ്രങ്ങൾ, അവരുടെ തിരകൾ ഉണർന്നു, തീരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു; ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം കൊണ്ടു അടിക്കപ്പെട്ടവരെപ്പോലെ, കടുവകളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും ചിതറിപ്പോയി. ആയിരക്കണക്കിന് മലശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു; ദേവന്മാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും ആകാശമാന്യങ്ങൾ, ഗന്ധർവനഗരങ്ങൾക്കു പോലും, ചലിച്ചു, വിറച്ചു, ഭൂമിയിൽ കടന്നു. ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പigeon-വലഞ്ഞു, ചിറകുകളുടെ കൂട്ടം പോലെ ദൃശ്യമായി. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടം മറഞ്ഞു, സൂര്യൻ ഭയാനകമായി; ആ മഹാശബ്ദത്തിൽ, എല്ലാവരും മൗനവും, കാഴ്ചയും, കേൾവിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതുമായ ജീവികളും, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ശരീരവും മനസ്സും, എല്ലാം വിറച്ചു. "ഇത് എന്താണ്? എന്താണ്?" എന്നോർത്തു, അവർ ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാനായില്ല; ധൈര്യം കൂട്ടി, എല്ലാവരും ബ്രഹ്മാവിനെ നോക്കി. പക്ഷേ, അവിടെ ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടില്ല—ബ്രഹ്മാവ് എവിടെയാണെന്നു അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു; ഭൂമി എന്തുകൊണ്ട് വിറച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ ദോഷചിഹ്നങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ്? അപ്പോൾ, വിഷ്ണു ദേവതകൾ കൂടിയ സ്ഥലത്തേക്ക് ചെന്നു; സ്വർഗവാസികൾ, നമസ്കരിച്ച്, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ഈ അശുഭചിഹ്നങ്ങൾ എന്താണ്? ഏത് കാലത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ മൂന്നു ലോകങ്ങളും വിറച്ചിരിക്കുന്നു?" "പ്രഭോ, ഒരു യുഗാന്തം വന്നതുപോലാണ്, കൃതിയുടെ സമുദ്രം ഉണർന്നു; ദിശകളുടെ നാലു ആനകളും അസ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു—കാരണം എന്താണ്?" "ഭൂമി ഏഴു സമുദ്രങ്ങളുടെ ജലത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ ശബ്ദത്തിന് കാരണമില്ല, ഉദ്ദേശ്യവും ഇല്ല." "ഇങ്ങനെയൊരു ശബ്ദം, ഓർമ്മയിലുള്ളതുപോലും, മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല, പിന്നെയും ഉണ്ടാകില്ല; ഈ ഭയാനക ശബ്ദത്തിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങൾ ആകുലമായിരിക്കുന്നു." "ഈ ശബ്ദം ദേവതകൾക്ക് ശുഭമോ അശുഭമോ എന്നത്, പ്രഭോ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവെങ്കിൽ പറയൂ." ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, പരമശക്തിയുള്ള വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, മാരുത്മാരേ; ഈ കാരണത്തേ ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു." "ഉറപ്പോടെ അറിഞ്ഞ്, ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു: ഭാഗ്യശാലിയായ, പദ്മഹസ്തനായ, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവ്—" "അവൻ ഭൂമിയിലെ ഒരു വിശുദ്ധ പ്രദേശത്ത്, കർമ്മസാധനത്തിനായി, മലയുടെ അടിവരയിൽ അതി മനോഹരമായ കാട്ടിൽ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "അവന്റെ കൈയിൽ നിന്നു ഒരു പദ്മം ഭൂമിയിൽ വീണു; അതാണ് ആ മഹാശബ്ദം, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിറച്ചത്.