മധുസൂദനൻ, അന്ത്യവേദനയോടെ, ബ്രഹ്മാവിനോടു പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മാ, ഇന്ന് വിയർപ്പിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ രക്തത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവനാൽ പരാജയപ്പെട്ടു." ഇതു കേട്ട ബ്രഹ്മാവ് അലസതയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഹരി, ഇന്നുമുതൽ ഈ മനുഷ്യൻ എൻറെതായിരിക്കും; അടുത്ത ജന്മത്തിൽ അവൻ എൻ്റെ കൂടെയായിരിക്കും." ഇതു കേട്ട് വിഷ്ണു സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതം പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ." തുടർന്ന് അവരിടയിൽ നടന്ന യുദ്ധം അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിച്ചു, ഇരുവരോടും സംസാരിച്ചു. വിഷ്ണു അവരോടു പറഞ്ഞു: "കലി, ദ്വാപരയുഗങ്ങളുടെ സംധിയിലൊരു മഹാസമരം നടക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കും." അവിടെ ദേവന്മാരെയും ഗ്രഹനാഥന്മാരെയും വിളിച്ചു, വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "ഈ രണ്ടുപേരെയും നിങ്ങൾ എൻ്റെ കല്പനപ്രകാരം സംരക്ഷിക്കണം." "വിയർപ്പിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ ജീവൻ ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ളവന്റെ അംശമാണ്; ദ്വാപരയുഗാവസാനത്ത് ദേവതകളുടെ കാര്യസിദ്ധിക്കായി ഭൂമിയിൽ അവൻ അവതരിക്കും. യദുകുലത്തിൽ ശൂര എന്ന മഹാപുരുഷൻ ജനിക്കും; ഭൂമിയിൽ അവിടുത്തെ മകൾ പൃഥ എന്നവൾ അപാരസൗന്ദര്യശാലിയായിരിക്കും. ദേവതകളുടെ കാര്യത്തിനായി അവൾ ജനിക്കും; ദുർവാസാസ്മുനി അവൾക്കു മന്ത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു വരം നൽകും." "ആ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം അവൾ ഏതു ദേവനെയും ആഹ്വാനിച്ചാൽ, ആ ദേവൻ അവളുടെ പുത്രനായി ജനിക്കും. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, അവളെ നീ കാണുമ്പോൾ, ആ സമയത്ത് അവൾ ആഗ്രഹത്താൽ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, ഭയത്താൽ അവൾ നിന്നെ ആരാധിക്കും, ദഹനശക്തനായവനേ. അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ, വിവാഹത്തിന് മുമ്പായി, ദേവതകളുടെ കാര്യത്തിനായി നീ പുത്രനായി ജനിക്കും, കുന്തീപുത്രനേ." സൂര്യൻ പ്രസന്നനായി സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ. വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ജനിക്കുന്ന, ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ള ഒരു പുത്രനെ ഞാൻ ജനിപ്പിക്കും. അവന്റെ പേര് കർണ്ണൻ ആയിരിക്കും; ലോകം മുഴുവൻ അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കും. എൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, വിഷ്ണുവേ, അവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് ഭക്തിയുള്ളവനും ഉന്നതചിത്തനുമായിരിക്കും. ഈ ലോകത്തിൽ അവനു പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് ഒന്നുമുണ്ടാകില്ല; എൻ്റെ വചനപ്രകാരം അവൻ അത്ര ശക്തിയോടെ ജനിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യദേവൻ അവിടുനിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്ന ഭാസ്കരൻ അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ, വൃദ്ധശ്രവസിനോടും വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "ആയിരം കണ്ണുള്ളവന്റെ രക്തത്തിൽ നിന്നു, എൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ജനിച്ച ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ അംശമായി, ദ്വാപരയുഗാവസാനത്ത് ഭൂമിയിൽ നീ ഉപയോഗിക്കണം." "പണ്ട് പാണ്ഡു പൃഥയെ ഭാര്യയാക്കുകയും, പിന്നീട് മാദ്രിയും ഭാര്യയാക്കുകയും ചെയ്യും; പിന്നെ അവൻ കാടിലേക്ക് പോകും. കാട്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ഒരു മാൻ അവനെ ശപിക്കും; അതു കൊണ്ടു വൈരാഗ്യത്തോടെ അവൻ ശതശൃംഗയിലേക്കു പോകും. സ്വന്തമായി പുത്രന്മാർ വേണ്ടെന്നു ആഗ്രഹിച്ച്, അവൻ ഭാര്യയോടു അതു പറയും; കുന്തി മനസ്സില്ലാതെ ഭർത്താവിനോടു പറയും: 'രാജാവേ, ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്നു എനിക്ക് പുത്രന്മാർ വേണ്ട; ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ മാത്രം എനിക്ക് പുത്രന്മാർ വേണം.'" "അപ്പോൾ കുന്തി ചോരുമ്പോൾ, ശക്രനേ, നീ അവളെ ഒരു പുത്രനെ നൽകണം; എൻ്റെ വചനപ്രകാരം അങ്ങനെ ചെയ്യണം, ശചീപതിയേ." ഇതു കേട്ട് വിഷമത്തോടെ ദേവേന്ദ്രൻ വിഷ്ണുവിനോടു പറഞ്ഞു: "മുന്പത്തെ ഒരു മന്വന്തരത്തിൽ, ഇരുപത്തെണ്ണം യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, നീ ദശരഥന്റെ വംശത്തിൽ രഘുകുലത്തിൽ അവതരിച്ചു, രാവണനെ സംഹരിക്കുകയും ദേവതകൾക്ക് സമാധാനം നൽകുകയും ചെയ്തു." "രാമനെന്ന രൂപത്തിൽ സീതയ്ക്കുവേണ്ടി കാട്ടിൽ സഞ്ചരിച്ചു; ദൈവമേ, സൂര്യപുത്രന്റെ ഹിതത്തിനായി നീ എൻ്റെ പുത്രനെ ഹാനിപ്പിച്ചു. വാനരരാജാവായ വാലിയെ നീ സുഗ്രീവനു വേണ്ടി കൊല്ലുകയും ചെയ്തു; ഈ ദുഃഖം കൊണ്ടു ഞാൻ മനുഷ്യപുത്രനെ സമ്മതിക്കുന്നില്ല." ഇന്ദ്രൻ ഇങ്ങനെ പല കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞ് സമ്മതിച്ചില്ല. അപ്പോൾ ഹരി, ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി, ശുനാസീരനോടു സംസാരിച്ചു: "ഞാനേ തന്നെ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച് സൂര്യപുത്രനെ സംഹരിക്കുകയും, നിന്റെ പുത്രനു വിജയം നൽകുകയും ചെയ്യും. ഞാൻ സാരഥിയായി കുരുകുലവംശത്തെ നശിപ്പിക്കും." വിഷ്ണുവിൻ്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഇന്ദ്രൻ സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു: "നിന്റെ വാക്കുകൾ സഫലമാകട്ടെ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവൻ അച്യുതനെ അയച്ചു, താനു തിരിച്ചു പോയി. പിന്നീട് പുണ്ഡരികാക്ഷൻ വീണ്ടും ബ്രഹ്മാവിനോടു ചെന്നു: "ഈ മൂന്നു ലോകവും ചലനചലനങ്ങളുമൊക്കെ നീ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ഭഗവനേ, നിന്റെ ദൗത്യത്തിൽ സഹായികളാണ്; നീ സൃഷ്ടിച്ചുവെങ്കിലും, നശിപ്പിക്കേണ്ടതും നിന്റെ ബാധ്യതയാണെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല." "ശംഭുവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്നത് ശങ്ക്യമായ പ്രവൃത്തിയാണ്; അതിനാൽ കോപത്തിൽ നിന്നു നീ ദേവേന്ദ്രനിൽ നിന്നു ഒരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പാപം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ, പരമമായ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം; മൂന്നു അഗ്നികൾ എടുക്കുക, ദൈവമേ, അഗ്നിഹോത്രം അർപ്പിക്കുക." "ഒരു പുണ്യസ്ഥാനത്തോ, ഒരു തപോബൂമിയിലോ, കാട്ടിലോ, പ്രപിതാമഹനേ, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ഞങ്ങളെ പുരോഹിതരാക്കി, യജ്ഞം നടത്തണം. എല്ലാദേവതകളും, ആദിത്യന്മാരും, രുദ്രന്മാരുമെല്ലാം, ലോകനാഥനേ, നിന്റെ കല്പന അനുസരിക്കും, നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രഭു." "ഒരു ഗാർഹപത്യാഗ്നി, ദക്ഷിണാഗ്നി രണ്ടാമത്തതും, ആവാഹനാഗ്നി മൂന്നാമത്തതും, മൂന്നു കുഴികളിൽ സ്ഥാപിക്കണം. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കുഴിയിൽ സൂര്യരൂപത്തിൽ നിന്നെ തന്നെ ആരാധിക്കണം; വില്ലാകൃതിയിലുള്ളതിൽ, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള കുഴിയിൽ ഹരനെ ഋക്, യജുസ്, സാമവേദങ്ങളുടെ പേരിൽ ആരാധിക്കണം." "തപസ്സിലൂടെ അഗ്നികളെ തെളിയിച്ച്, പരമശ്രീലഭിച്ച്, ദൈവസഹസ്രം വർഷം ഹോമം അർപ്പിച്ചശേഷം അഗ്നികളെ ശമിപ്പിക്കണം. അഗ്നിഹോത്രത്തേക്കാൾ വിശുദ്ധമായ മറ്റൊന്നുമില്ല; അഗ്നിഹോത്രം കൊണ്ടു, ഭൂമിയിലെ ദ്വിജന്മാർ ശുദ്ധരാകുന്നു.