അവൻ അർഹനാണെന്ന് നിർണയിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ വലതുകൈ അർപ്പിച്ചു. ചന്ദ്രക്കിരീടധാരി മഹാദേവൻ അതിനെ അത്യന്തം മൂർച്ചയുള്ള ത്രിശൂലത്തോടെ ഛേദിച്ചു. അപ്പോൾ ഭഗവാന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് ജാംബൂനദ സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള രക്തം ഒഴുകിത്തുടങ്ങി; അതു തീരേഖപോലെ ദൃശ്യമായിരുന്നു. ആ രക്തധാര ശംഭു തന്റെ കപാലത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു; അതു നേരേ ആകാശത്തെയും സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് ശക്തിയായി ഒഴുകി വീണു. അർഹതയുള്ള ഹരിയുടെ കൈയിൽ നിന്ന് അഞ്ഞൂറ് യോജന നീളത്തിൽ, പത്ത് യോജന വീതിയിൽ, ആയിരം ദൈവവത്സരങ്ങൾ വരെ ആ രക്തം ഒഴുകി. ആയിരം ദൈവവത്സരങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഭഗവാൻ ഭിക്ഷാടനവേഷത്തിൽ ആ രക്തത്തെ ഉത്തമമായ കപാലത്തിൽ സ്വീകരിച്ചു; നാരായണൻ അതു ശിവന്റെ കപാലത്തിൽ സമർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ നാരായണൻ ശിവനോട് പരമമായ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “ഭഗവാൻ, കപാലം നിറഞ്ഞോ, ഇല്ലയോ?” ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, അഗ്നി എന്നീ കണ്ണുകളുള്ള, ചന്ദ്രക്കിരീടം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഹരൻ, തന്റെ മൂന്നു കണ്ണുകളും കപാലത്തിലിരിക്കുന്ന ജനാർദ്ദനനിലേയ്ക്ക് ദൃഢമായി നോക്കി, വിരലാൽ കപാലത്തെ തട്ടിപ്പറഞ്ഞു: “കപാലം നിറഞ്ഞു.” ശിവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വിഷ്ണു രക്തധാരയെ നിർത്തി; പിന്നെ ഭഗവാൻ സ്വന്തം വിരലാൽ രക്തത്തെ അമർത്തി. ആയിരം ദൈവവത്സരങ്ങൾക്കിടയിൽ, തന്റെ ദൃഷ്ടിയാൽ അതിനെ മഥിച്ചു; രക്തം മഥിക്കപ്പെടുമ്പോൾ постепമായി കപാലത്തിൽ ബുധ്ബുദങ്ങൾ ഉയർന്നു. അപ്പോൾ അതിൽ നിന്ന് കിരീടം ധരിച്ച, വില്ലും ബാണങ്ങളും രണ്ട് ക്വിവറും കെട്ടിയ, കാളയിടുപ്പും വിരലിന്റെ രേഖകളും ഉള്ള ഒരു പുരുഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ പുരുഷനെ കപാലത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, ഭാഗ്യശാലിയായ വിഷ്ണു രുദ്രനോട് ചോദിച്ചു: “ഭവാ, ഈ കപാലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഈ പുരുഷൻ ആരാണ്?” ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധിക്കൂ, മഹാബലശാലിയേ. ഈ പുരുഷന്റെ പേര് നരൻ; പരമായായുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുടെ പ്രഥമൻ. നീ അവനെ നരൻ എന്ന് വിളിച്ചതുകൊണ്ട് അവൻ നരനായി അറിയപ്പെടും.” “നരനും നാരായണനും ഇരുവരും ഈ യുഗത്തിൽ ദേവതകളുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ ലോകസംരക്ഷണത്തിനായി പ്രശസ്തരാകും. ഈ നരൻ നാരായണന്റെ സഹചാരിയായിരിക്കും; പിശാചുകളുടെ സംഹാരത്തിൽ ഈ മഹാതേജസ്സുള്ളവൻ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാകും. ജ്ഞാനപരീക്ഷണത്തിൽ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരു മഹർഷി ആകും; ബ്രഹ്മാവിന്റെ അഞ്ചാമത്തെ ദിവ്യമായ തേജസ്സാണ് ഇതു. ബ്രഹ്മതേജസ്സിൽ നിന്നും, നിന്റെ കൈയിലെ രക്തത്തിൽ നിന്നുമാണ്, എന്റെ ദൃഷ്ടിയിലും നിന്നുമാണ് ഈ മൂന്നു ശക്തികൾ ഉത്ഭവിച്ചത്. അവയുടെ ഐക്യത്തിൽ നിന്ന് അവൻ ശത്രുവിനെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കും; ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരും അപരാജിതരുമായവരും അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.” “ഇന്ദ്രനും മരുതുകളും അവനെ ഭയപ്പെടും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ശംഭു അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ, ഹരിയും അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. അപ്പോൾ കപാലത്തിൽ നില്ക്കുന്ന ആ പുരുഷൻ ഹരനെയും കേശവനെയും സ്തുതിച്ചു; തന്റെ കൈകൾ ചേർത്ത് തലയിൽ വച്ചു, ആ ധീരനും ഉത്തമബുദ്ധിയുള്ളവനും പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭക്തിയോടെ നില്ക്കുമ്പോൾ, പ്രശസ്തനായ ഹരൻ ബ്രഹ്മാവായും തന്റെ ശക്തിയാൽ പറഞ്ഞു: “വില്ലേന്തിയ പുരുഷനെ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു; അവനെ സംഹരിക്കണം.” അങ്ങനെ നിർദ്ദേശം നൽകി, ശങ്കരൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. ശങ്കരൻ അവന്റെ ചേർന്ന കൈകൾ എടുത്തു, അവനെ കപാലത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഈ ഭയങ്കരനായ പുരുഷൻ, ഞാൻ നിന്റെതാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞവൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ നാദത്തിൽ നിന്നുള്ള മോഹനിദ്രയിൽ വീണിരിക്കുന്നു. അവനെ വേഗത്തിൽ ഉണർത്തുക.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഹരൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. പിന്നെ നാരായണന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ആ പുരുഷൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ ഇടതു കാലിൽ അടി കിട്ടി ഉണർന്നു. അതിനുശേഷം, വിയർപ്പിൽ നിന്നു ജനിച്ചവനും രക്തത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവനും തമ്മിൽ മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. വില്ലിന്റെ ശബ്ദം ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ മുഴങ്ങി; വിയർപ്പിൽ നിന്നവന്റെ കവചം രക്തത്തിൽ നിന്നവൻ തകർത്തു. അങ്ങനെ ഇരുവരും യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, രണ്ട് ദൈവവത്സരങ്ങൾ കടന്നു. രക്തത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ രണ്ടു കൈകളോടെ, വിയർപ്പിൽ നിന്നവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു, വാസുദേവൻ ചിന്തിച്ചു, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പരമാധാമത്തിലേക്ക് പോയി. ഉണർന്ന മനസ്സോടെ മധുസൂദനൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മാ, ഇന്ന് വിയർപ്പിൽ നിന്നവൻ രക്തത്തിൽ നിന്നവനാൽ പരാജയപ്പെട്ടു.” ഇത് കേട്ട ബ്രഹ്മാവ് വിഷമിച്ചു, മധുസൂദനനോട് പറഞ്ഞു: “ഹരി, നിന്റെ അടുത്ത ജന്മത്തിൽ ഈ പുരുഷൻ എന്റെവനാകും; ഇന്നു മുതൽ അവൻ ജീവിക്കും.” ഇതു കേട്ട് വിഷ്ണു സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ.” പിന്നെ അവരിലേക്കു പോയി, അവരുടെ യുദ്ധം നിർത്തിച്ചു, ഇരുവരോടും പറഞ്ഞു: “മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ, കലി-ദ്വാപര സംധിയിലുണ്ടാകുന്ന മഹായുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കും.” അതിനുശേഷം, ഗ്രഹാധിപന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും വിളിച്ചു, വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: “ഈ രണ്ട് മഹാപുരുഷന്മാരെ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം.” വിയർപ്പിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ പുരുഷൻ ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ളവന്റെ അംശമാണ്; ദ്വാപരയുഗാവസാനത്തിൽ ദേവകാര്യസിദ്ധിക്കായി ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കും. യദുകുലത്തിൽ ശൂരൻ എന്ന ശക്തനായ പുരുഷൻ ജനിക്കും; അവന്റെ പുത്രിയായ പൃഥാ ഭൂമിയിൽ അപരിമിത സൗന്ദര്യവതിയായി ജനിക്കും. ആ മഹാഭാഗ്യശാലി ദേവകാര്യസിദ്ധിക്കായി ജനിക്കും; ദുർവാസസു അവളെ മന്ത്രസമൂഹം നൽകി അനുഗ്രഹിക്കും. ആ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ഏത് ദേവതയെ ഭക്തിയോടെ അവൾ ആഹ്വാനിച്ചാലും, അവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവൾക്ക് ആ ദേവൻ പുത്രനാകും. അവൾ, ഉദയകാലത്ത് നിന്നെ കാമത്തോടെ, രജസ്സ്വലായ അവസ്ഥയിൽ കാണുമ്പോൾ, ആശങ്കയോടെ നിന്നെ ആരാധിക്കും, ദീപ്തിമാനായവനേ.