ലോകക്ഷേമത്തിനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ വചനം അനുസരിച്ച് ഭഗവതി മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ബ്രഹ്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭൃഗു മഹർഷി ഭഗവതിയുടെ തല എടുത്തു. അവളുടെ ശരീരം ഒന്നിച്ചു ചേർത്ത്, ഭൃഗു തന്റെ കൈയിൽ എടുത്ത് പറഞ്ഞു: “ദേവി, നീ വിഷ്ണുവാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഞാൻ നിന്നെ ജീവിപ്പിക്കും.” “നമ്മുടെ ധർമ്മം മുഴുവനായി എനിക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അതിൽ ഞാൻ സത്യനിഷ്ഠനാണെങ്കിൽ, ഈ സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ വീണ്ടും ജീവിക്കണം; ഞാൻ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, തണുത്ത വെള്ളം അവളിൽ തളിച്ചു: “ജീവിക്കണം!” എന്ന് ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ, അതേक्षणം ദേവി ജീവൻ തിരിച്ചു പിടിച്ചു. അവളെ ഉണർന്നതുപോലെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ജീവികളും ചുറ്റും നിന്നു ആഹ്ലാദത്തോടെ “ശഭാഷ്! ശഭാഷ്!” എന്നു വിളിച്ചു. അങ്ങനെ ആ സമയത്ത് ഭൃഗുവിനാൽ ദേവി ജീവൻ ലഭിച്ചു; ദേവതകൾക്ക് അതൊരു അത്ഭുതമായി തോന്നി. ഭൃഗു ചഞ്ചലതയില്ലാതെ തന്റെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു; ഇത് കണ്ട ഇന്ദ്രൻ ഭയത്തിൽ ആശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം കവി വീണ്ടും ഭീഷണിയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ജാഗരൂകനായി ഇരുന്ന്, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മകളായ ജയന്തിയോട് പറഞ്ഞു: “കവി എന്ന ദൈവിക ബ്രാഹ്മണൻ എന്നെ തകർക്കാനായി ഭയാനകമായ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട്, പ്രജ്ഞയുള്ള മകളേ, ഞാൻ വലിയ വിഷമത്തിലാണ്. നീ എല്ലാ വിധം പ്രീതികരമായ സേവനങ്ങൾ ചെയ്തു, അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം. നീ അവനോട് പോകണം; എന്റെ خاطر നീ പരിശ്രമിക്കണം.” അങ്ങനെ പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ ജയന്തി മനസ്സിലാക്കി. അവൻ കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നിടത്തേക്ക് ജയന്തി പോയി. കവി വെറും പുക മാത്രം കുടിച്ചുകൊണ്ട്, തല താഴ്ത്തി, യക്ഷൻ ഒഴുക്കുന്ന ജലത്തിൽ ശുദ്ധി പ്രാപിച്ച്, തപസ്സിൽ ഉറച്ചുനിന്നത് ദേവി കണ്ടു. ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചതിന്റെ ക്ഷീണത്തിൽ അവൻ ക്ഷയിച്ച നിലയിലായിരുന്നു; അപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ജയന്തി കവിയോട് പെരുമാറി. മൃദുവായ, പ്രീതികരമായ വാക്കുകളിൽ പ്രശംസിച്ച്, സുഖകരമായ സ്പർശങ്ങൾ നൽകി, ശരിയായ സമയങ്ങളിൽ സേവനം ചെയ്തു. അനേകം വർഷങ്ങൾ അവന്റെ വ്രതാനുസൃതമായി സേവിച്ചു; ഒടുവിൽ ആ ഭയാനകമായ ആയിരം വർഷത്തെ പുകയ്തപസ്സ് പൂർത്തിയായി. അപ്പോൾ ശിവൻ പ്രസന്നനായി പ്രത്യക്ഷനായി: “നിനക്ക് മാത്രം ഈ വ്രതം സാധ്യമായി; മറ്റാർക്കും അല്ല.” “നിന്റെ തപസ്സ്, ബുദ്ധി, ജ്ഞാനം, ശക്തി, തേജസ് എന്നിവ കൊണ്ട് നീ ദേവതകളെല്ലാം മറികടക്കും. എന്റെ ഉള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് കൊടുക്കുന്നു, എന്നാൽ ആരോടും വെളിപ്പെടുത്തരുത്. കൂടുതൽ പറയേണ്ട; നീ അജയ്യനാകും.” അങ്ങനെ ശിവൻ ഭർഗവന് വീണ്ടും വീണ്ടും വരങ്ങൾ നൽകി; ജീവികളുടെ അധിപത്യം, ധനാധിപത്യം, അജയ്യത്വം എന്നിവയും നൽകി. ഈ വരങ്ങൾ ലഭിച്ച കാവ്യൻ സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞു. ശിവനെ ആദരവോടെ വണങ്ങി, കവി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ, അവൻ ജയന്തിയോട് ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, ഭാഗ്യവതിയേ? ഞാൻ വിഷമിക്കുമ്പോൾ നീയും ദുഃഖിതയാകുന്നതെന്തിന്?” “നീ മഹത്തായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവളെ, എന്നെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്ത്? ഭക്തിയോടെ, വിനയത്തോടെ, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും നീ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു; അതിനാൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? പറയൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും, അത്രയും ദുഷ്കരമായാലും.” അപ്പോൾ ജയന്തി മറുപടി നൽകി: “നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ അറിയണം, ഞാൻ ഒരു കാര്യം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സത്യമായി ഉത്തരം പറയണം.” ദിവ്യദൃഷ്ടിയോടെ കവി പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ കൂടെ, ഭംഗിയുള്ളവളേ, നൂറു വർഷത്തേക്ക്, ആരും കാണാതെ, ഐക്യത്തിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “നീലനീര്പ്പൂവിനപോലെയുള്ള ദേഹവും, മനോഹരമായ കണ്ണുകളും ഉള്ള ദേവിയേ, നീ ആഗ്രഹിച്ച വറങ്ങൾ ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു.” “അങ്ങനെയാകട്ടെ; എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം,” എന്നുപറഞ്ഞ്, കവി ജയന്തിയെയും ഉശനാസിനെയും കൂട്ടി വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ആ ദേവിയോടൊപ്പം ഭർഗവൻ നൂറു വർഷം, അവന്റെ വ്രതവും മായാവശേഷവും കൊണ്ട്, ആരും കാണാതെ പാർന്നു. ശുക്രൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി മടങ്ങിയെന്ന് അറിഞ്ഞ ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ കാണാൻ ഭർഗവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു. എന്നാൽ, അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഗുരുവിനെ കാണാനായില്ല; കാരണം അവൻ മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. ചിഹ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനാവാതെ, അവർ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ ഗുരു ഇന്നലെ വന്നിട്ടില്ല.” അങ്ങനെ എല്ലാവരും തിരിച്ചു പോയി. പിന്നെ ദേവതകൾ അങ്കിരസിനോടു ചെന്നു പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ദാനവരുടെ വാസസ്ഥലത്ത് പോയി അവരുടെയാകമാനം സൈന്യത്തെ ഭ്രമിപ്പിച്ച്, അവരെ നിന്റെ വശത്താക്കണം; ഉടൻ ചെയ്യണം.” അപ്പോൾ ധിഷണൻ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യും.” അവിടെ ചെന്നു, ദാനവാധിപനായ പ്രഹ്ലാദനെ വശീകരിച്ചു. ശുക്രന്റെ രൂപം ധരിച്ചു, അവിടെ താൻ പുരോഹിതനായി പ്രവർത്തിച്ചു; ഉശനാസ് നൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയതുവരെ. പിന്നീട്, സഭയിൽ ദാനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ ബൃഹസ്പതിയെ കണ്ടു: “ഇവിടെ ഉശനാസുണ്ട്, പക്ഷേ ഈ രണ്ടാമൻ ആരാണ്? എന്തിനാണ് വന്നത്?” വലിയ ആകാംക്ഷയും സംഘർഷ സാധ്യതയും അവിടെ ഉയർന്നു. “കതവിൽ നിൽക്കുന്ന ഈയാൾക്കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ എന്ത് പറയും?” “സഭയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഗുരു നമ്മോട് എന്ത് പറയും?” ദാനവന്മാർ ഇങ്ങനെ തമ്മിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, മഹർഷി അവിടെ എത്തി.