ദൈവങ്ങൾക്കു നേരെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച ദൈത്യർ, അവരുടെ ഗുരു ശുക്രൻ വ്രതത്തിൽ ആകെയുള്ള സമയത്ത്, ദൈവങ്ങൾ സുരക്ഷയുടെ വാഗ്ദാനം നൽകിയതോടെ, ദൈവങ്ങൾ ഇനി അവരെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണോ എന്ന് ദൈത്യർ ചോദിച്ചു. “നാം ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കുരുമുളയും കറുത്ത മയിലിൻ ചർമവും ധരിച്ച്, നിർജ്ജീവരായി ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു; ഇതു സഹിക്കാനാവില്ല,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. “യുദ്ധത്തിലൂടെ ദേവതകളെ ജയിക്കാനാവില്ല; അതിനാൽ, യുദ്ധം ചെയ്യാതെ കവി യുടെ അമ്മയുടെ പക്കൽ അഭയം തേടാം.” അവർ കൂട്ടത്തോടെ കവി യുടെ അമ്മയോട് അവരുടെ കഷ്ടത വിവരിച്ചു; ശുക്രൻ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ വീണ്ടും ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യാമെന്നാണ് അവരുടെ തീരുമാനം. ഭയത്തോടെ അവർ അവളുടെ സമീപം ചെന്നപ്പോൾ, കവി യുടെ അമ്മ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു. “ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; ഭയമൊഴിഞ്ഞ് എന്റെ സാന്നിധിയിൽ നിൽക്കൂ, ദാനവരേ, നിങ്ങള്ക്ക് വലിയ ഭയമുണ്ടാകരുത്,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട അസുരന്മാരെ കണ്ട ദേവതകൾ, തങ്ങളുടെ ശക്തിയും ദൗർബല്യവും പരിഗണിച്ച്, ശക്തമായി ആക്രമിച്ചു. ദേവതകൾ അസുരന്മാരെ ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, കവി യുടെ അമ്മ ദേവതകളോട് കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറക്കത്തിൽ അകപ്പെടും.” അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ചേര്ത്ത്, തപസ്സും യോഗവും കൊണ്ട്, അവൾ ഉറക്കം പകർന്നു, ദേവതകളെ നിർജ്ജീവരാക്കി. ഇന്ദ്രൻ അങ്ങനെ നിർജ്ജീവനായതും, ദേവതകൾ അകപ്പെട്ടതും കണ്ടപ്പോൾ, അവർ ഭയപ്പെട്ടു, ഇന്ദ്രൻ കീഴടങ്ങിയതും കണ്ടു, അവർ ഓടിപ്പോയി. ദേവതകൾ അകപ്പെട്ടതോടെ, വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “നീ എന്നിൽ പ്രവേശിക്കൂ, നിന്റെ ഭാവി നല്ലതാകട്ടെ; ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും, ദേവതകളിൽ ഉത്തമൻ.” വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ച്, പുരന്ദരൻ വിഷ്ണുവിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ വിഷ്ണുവിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും കണ്ടു, കവി യുടെ അമ്മ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “മഘവൻ, ഞാൻ നിന്നെയും വിഷ്ണുവിനെയും ശക്തിയാൽ, എല്ലാ ജീവികൾക്കു മുന്നിൽ, ദഹിപ്പിക്കും; എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി കാണട്ടെ.” അവളുടെ ശക്തിയിൽ, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും കീഴടങ്ങി. വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് ചോദിച്ചു: “നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ മോചനം ലഭിക്കും?” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “അവൾ നമ്മെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ വധിക്കൂ, പ്രഭോ; ഞാൻ ഏറെ കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു—തടിയാതെ അവളെ ആക്രമിക്കൂ.” വിഷ്ണു ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ പ്രയാസം അനുഭവിച്ചെങ്കിലും, അവളുടെ ക്രൂര ഉദ്ദേശ്യം മനസ്സിലാക്കി, ഭയത്താൽ അവൻ തന്റെ ചക്രം എടുത്തു, അതുകൊണ്ട് അവളുടെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നതു കണ്ട bhrigu മഹർഷി കോപിച്ചു. വിഷ്ണു തന്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നതും, bhrigu ശാപം നൽകുന്നതും നടന്നു: “നീ നിയമം അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, കൊല്ലരുതായ സ്ത്രീയെ കൊന്നു.” “അതിനാൽ, ഈ ശാപത്താൽ, നീ മനുഷ്യരിൽ ഏഴു തവണ ജനിക്കും; ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, നീ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിക്കും.” ലോകത്തിന്റെ ഭാവിക്കായി, നീ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ bhrigu, അവളുടെ തല എടുത്തു. അവളുടെ ശരീരം ചേർത്ത bhrigu കൈയിൽ എടുത്തു, “ദേവതേ, നീ വിഷ്ണുവാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടും, ഞാൻ നിന്നെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുമാണ്.” “ഞാൻ ധർമ്മം മുഴുവനും അറിയുകയോ, അതുപോലെ ആചരിച്ചുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ സത്യം കൊണ്ട് നീ വീണ്ടും ജീവിക്കട്ടെ—എന്റെ വാക്ക് സത്യമാണെങ്കിൽ.” തണുത്ത വെള്ളം ചളിച്ച bhrigu, “ജീവിക്കൂ!” എന്ന് വിളിച്ചു; അങ്ങിനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദേവത അവിടെ തന്നെ ജീവിച്ചു. അവൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതുപോലെ, എല്ലാ ജീവികളും “വാഴ്ത്തുന്നു! വാഴ്ത്തുന്നു!” എന്ന് എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ശബ്ദം ഉയർന്നു. ആ സമയത്ത്, bhrigu ദേവതയെ തിരിച്ചുവിളിച്ചു; ദേവതകളുടെ സാന്നിധിയിൽ അതൊരു അത്ഭുതം പോലെ തോന്നി. bhrigu വീണ്ടും തന്റെ ഭാര്യയെ ശാന്തമായ മനസ്സോടെ ജീവിപ്പിച്ചു; ഇത് കണ്ട ഇന്ദ്രൻ, കവി യെ വീണ്ടും ഭയപ്പെട്ട്, സമാധാനം കണ്ടെത്തിയില്ല. ഇന്ദ്രൻ ജാഗരനിലയിൽ നിന്ന്, തന്റെ മകൾ ജയന്തിയോട് സംസാരിച്ചു: “കവി എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ, എന്നെ തറക്കാൻ ഭയാനകമായ വ്രതം ചെയ്യുന്നു; അതിനാൽ, എന്റെ പ്രിയമക, ഞാൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്.” “സമ്പൂർണ്ണമായ സേവനത്തോടെ, അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നീ പരിശ്രമിക്കണം, എന്റെ മകൾ, ബ്രാഹ്മണൻ സന്തുഷ്ടനാകട്ടെ.” “നീ അവനോടൊപ്പം പോവുക; എന്റെ വേണ്ടി നീ എല്ലാം ചെയ്യണം.” ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ച്, ജയന്തി കവി യുടെ വ്രതം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി; അവൻ പുക മാത്രം കുടിച്ചുകൊണ്ട്, മുഖം താഴ്ത്തി, യക്ഷൻ ഒഴുക്കുന്ന ജലസ്രോതസ്സിൽ ശുദ്ധിയിലായിരുന്നു; ജയന്തി കവി യെ തപസ്സിൽ ഉറച്ചവനായി കണ്ടു. ശത്രുക്കളുടെ നാശത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച അവൻ, ദുർബലനായി തുടരുന്നു; അപ്പോൾ, പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, ജയന്തി കവി യെ സേവിച്ചു. മൃദുവായ, സുഖകരമായ വാക്കുകളിൽ അവനെ വാഴ്ത്തി, ഉചിത സമയങ്ങളിൽ സ്നേഹപൂർവം സേവനം നടത്തി. വ്രതത്തിന് അനുയോജ്യമായ സേവനങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം നടത്തി; ആ ഭയാനകമായ ആയിരം വർഷത്തെ പുക വ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ശിവൻ സന്തോഷത്തോടെ, കവി യോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: “ഈ വ്രതം നിനക്കു മാത്രം സാധ്യമായത്; മറ്റാരും ചെയ്യാത്തത്.” “നിന്റെ തപസ്സിന്റെയും, ബുദ്ധിയുടെയും, വിദ്യയുടെയും, ശക്തിയുടെയും, പ്രകാശത്തിന്റെയും ബലത്തിൽ, നീ ദേവതകളിൽ എല്ലാവരേയും അതിക്രമിക്കും.” “എന്നിൽ ഉള്ളതെല്ലാം, bhrigu പുത്രൻ, ഞാൻ നിനക്ക് നൽകുന്നു; നീ അതു മറ്റാരോടും പറയരുത്.” “വാക്കുകൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല; നീ അതിജയിക്കാവുന്നവനാകും.” അങ്ങനെ, ഭർഗവന് repeatedly, ശിവൻ ആ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു.