കാവ്യൻ അപ്പോൾ അസുരന്മാരോടു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സാധിക്കുന്ന സമയമെത്തുന്നതുവരെ, നിങ്ങൾ ഉറച്ച വ്രതത്തിൽ, ഏകാഗ്രതയോടെ, ഭക്തിയോടെ തുടരൂ." അതിനുശേഷം, "എന്റെ പിതാവിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുക," എന്നിങ്ങനെ നിർദ്ദേശം നൽകി കാവ്യൻ മഹാദേവന്റെ സമീപത്തേക്ക് പോയി. ശുക്രൻ മഹാദേവനോട് അപേക്ഷിച്ചു: "ദേവാ, ദേവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ച് അസുരന്മാർക്ക് വിജയമുണ്ടാകാൻ ബ്രഹസ്പതിക്ക് ഉള്ള മന്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് വേണം." അതിനുത്തരമായി ദൈവം പറഞ്ഞു: "ഭാർഗവാ, നീ ആയിരം വർഷം തലകീഴായി നിൽക്കുകയും പുക മാത്രം ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കഠിനവ്രതം സ്വീകരിക്കണം. നീ ഇതെല്ലാം സഹിച്ചാൽ, ആ മന്ത്രങ്ങൾ നിനക്ക് ലഭിക്കും." ഭൃഗുപുത്രനായ ശുക്രൻ ഇതിൽ സമ്മതിച്ചു. ദേവന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ച്, "ഇന്നുതന്നെ ഞാൻ ഈ വ്രതം ആരംഭിക്കും, ദേവാ," എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ദേവാദിദേവനാൽ നിർദ്ദേശം ലഭിച്ച ഭാർഗവമുനി വ്രതം ആരംഭിച്ചു. ശുക്രൻ അസുരന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, കാവ്യൻ മഹേശ്വരനിൽ നിന്നു മന്ത്രങ്ങൾ നേടാൻ ബ്രഹ്മചാര്യവ്രതം സ്വീകരിച്ചു. ഇത് അറിഞ്ഞ രാജാക്കന്മാർ അന്നു മുതൽ സന്തോഷത്തോടെയും ചിട്ടയോടെയും ജീവിച്ചു. അപ്പോഴാണ് ദേവന്മാർ, ബ്രഹസ്പതി മുഖ്യനായ്, ആയുധധാരികളായി ക്രോധത്താൽ അസുരന്മാരെ ആക്രമിക്കാൻ എത്തിയത്. ദേവസൈന്യം ആയുധങ്ങളുമായി സമീപിക്കുന്നത് കണ്ട അസുരന്മാർ ഭയത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ വെട്ടി വച്ചിരിക്കുന്നു; ഗുരു വ്രതത്തിൽ ആണ്. നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടും, ഇനി ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." "ഞങ്ങൾ ഒന്നും ധരിക്കാതെ, വൃക്ഷചർമ്മവും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മവും ധരിച്ച്, ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു. ഈ നിലയിൽ ഞങ്ങൾ ദേവന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, കാവിയുടെ അമ്മയിലേക്കാണ് അഭയം തേടുന്നത്." "ഞങ്ങളുടെ ദു:ഖം അവളെ അറിയിക്കാം; ഗുരു തിരിച്ചുവന്നാൽ, വീണ്ടും ആയുധം എടുക്കാം." ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, അവർ എല്ലാവരും കാവിയുടെ അമ്മയിലേക്കു പോയി അഭയം തേടി. അവളും അവരെ സംരക്ഷിച്ചു; "ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭയമൊഴിക്ക്, ദാനവരേ. എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇരിക്കൂ; നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭയം ഉണ്ടാകില്ല," എന്ന് ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അസുരന്മാർ അവളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതു കണ്ട ദേവന്മാർ വീണ്ടും ശക്തിപ്രയോഗത്തോടെ ആക്രമിച്ചു. ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ ബന്ധിച്ചപ്പോൾ, ദേവിയെ ക്രോധം പിടിച്ചു: "ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറക്കത്തിലാക്കും," എന്ന് ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു. തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ചേര്ത്ത്, തപസ്സിന്റെയും യോഗത്തിന്റെയും ബലത്തിൽ അവൾ ഉറക്കം വിടർത്തി ദേവന്മാരെ അപ്രാപ്തരാക്കി. ഇന്ദ്രൻ അപ്രാപ്തനാകുന്നത് കണ്ട ദേവന്മാർ ആശങ്കയോടെ പിരിഞ്ഞോടി. ദേവതാസൈന്യം പിന്മാറിയപ്പോൾ, വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ദ്രാ, നീ എന്നിൽ പ്രവേശിക്കൂ; ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും." വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട്, പുരന്ദരൻ അവനിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ വിഷ്ണുവിൽ സംരക്ഷിതനാണെന്ന് കണ്ട ദേവി അതീവക്രോധത്തോടെ പറഞ്ഞു: "മഘവൻ, ഞാൻ നിന്നെയും വിഷ്ണുവിനെയും ഈ ലോകം മുന്നിൽ ചേർത്ത് ചുട്ടുകളയും; എന്റെ തപോബലം കാണട്ടെ." അവളുടെ ശക്തിയിൽ, ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവും അപ്രാപ്തരായി. വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് ചോദിച്ചു: "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മോചനം നേടാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ദേവാ, അവൾ നമ്മെ ചുട്ടുകളയുന്നതിന് മുമ്പ് അവളെ സംഹരിക്കണം; ഞാൻ ഏറെ അപ്രാപ്തനാണ്, വൈകാതെ അവളെ സംഹരിക്കൂ." വിഷ്ണുവിന് സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നത് ദു:സ്കരമായി തോന്നി; പക്ഷേ, അവളുടെ ക്രൂരാഭിപ്രായം മനസ്സിലാക്കി, കഠിനത്വത്തോടെ ശക്രനിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതിവേഗം, ഭയത്താൽ, വിഷ്ണു ചക്രം എടുത്ത് ദേവിയെ ശിരഃച്ഛേദനം ചെയ്തു. ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നത് കണ്ട ഭൃഗു മഹർഷി അതീവക്രോധം കൊണ്ടു. വിഷ്ണു തന്റെ ഭാര്യയെ കൊല്ലുകയും ഭൃഗുവിന്റെ ശാപം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൃഗു പറഞ്ഞു: "നീ ധർമ്മം അറിഞ്ഞിട്ടും, കൊല്ലരുതാത്ത സ്ത്രീയെ കൊന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ ശാപം പ്രകാരം, നീ ഏഴുതവണ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും; ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം തിരികെ വരും." "ലോകക്ഷേമത്തിനായി നീ മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭൃഗു ദേവിയുടെ തല എടുത്തു. അവളുടെ ശരീരം ചേർത്ത് കൈയിൽ എടുത്ത് പറഞ്ഞു: "ദേവി, വിഷ്ണുവാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടും, ഞാൻ നിന്നെ ജീവിപ്പിക്കും." "എനിക്ക് സകലധർമ്മവും അറിയാമെങ്കിൽ, അതോ അതിൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ സത്യബലത്തിൽ നീ വീണ്ടും ജീവിക്കണം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, തണുത്ത വെള്ളം തളിച്ച്, "ജീവിക്കൂ" എന്നു വിളിച്ചു. ഉടൻ ദേവി പുനരുജ്ജീവിച്ചു. സകലഭൂതങ്ങളും ദേവിയെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതുപോലെ കണ്ടു: "ശബാശ്! ശബാശ്!" എന്ന് അവരവിടെയൊക്കെയും ഉല്ലസിച്ചു. അങ്ങനെ അന്നു ദേവി ഭൃഗുവാൽ പുനരുജ്ജീവിക്കപ്പെട്ടു; ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അതൊരു അത്ഭുതമായി തോന്നി. ഭൃഗു ആശങ്കയില്ലാതെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചു. ഇത് കണ്ട ഇന്ദ്രൻ കാവിയെ വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തി മനസ്സിൽ സമാധാനം കാണാനായില്ല. അപ്പോൾ ജാഗ്രതയോടെ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മകൾ ജയന്തിയോട് പറഞ്ഞു: "കാവി എന്നെ കീഴടക്കാൻ ഭയാനകമായ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്, മകളേ." "സകലവിധം പ്രീതികരമായ സേവനങ്ങൾ ചെയ്തു, അവൻ തൃപ്തനാകുന്നതുവരെ നീ അവനെ സേവിക്കണം, മകളേ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ബ്രാഹ്മണൻ സന്തുഷ്ടനാകും.