ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ വേഗത്തിൽ പിന്തുടരുന്നത് കണ്ട കവി, ദേവന്മാരാൽ പീഡിതരായ അസുരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാനായി അവരെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് പിന്വലിച്ചു. കവി দৃഢമായി നിലകൊള്ളുന്നത് കണ്ട ദേവന്മാർ ആശങ്കയില്ലാതെ പിന്വാങ്ങി. അതിനുശേഷം കവി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ ഓർത്തു, അവയെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. കാവ്യൻ അസുരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “വാമനൻ മൂന്നു ചുവടിൽ മൂന്നു ലോകവും നിങ്ങൾക്കിൽ നിന്ന് എടുത്തു. ബാലി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു, ജംഭൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, വിരോചനനും മരിച്ചിരിക്കുന്നു; പന്ത്രണ്ട് മഹാസുരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാർക്കാൽ തോറ്റു. നേതാക്കളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നശിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ കുറച്ച് പേരാണ് ശേഷിക്കുന്നത്. ഇനി യുദ്ധം നടത്തേണ്ട സാഹചര്യം ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഇനി നിങ്ങൾ തന്ത്രങ്ങൾ ആശ്രയിച്ച് യുക്തമായ സമയത്ത് കാത്തിരിക്കണം. ഞാൻ മഹാദേവനോടു പോയി വിജയമന്ത്രങ്ങൾ നേടും. മഹേശ്വരനിൽ നിന്ന് അപ്രതിഭാഗ്യമായ മന്ത്രങ്ങൾ ലഭിച്ച ശേഷം, ദേവന്മാരെ വീണ്ടും നേരിടാം; അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിജയമുണ്ടാകും.” അസുരന്മാർ ഈ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ച് ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവച്ചു, ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, രഥങ്ങളുമില്ല. ഞങ്ങൾ വല്ക്കലധാരികളായി തപസ്സു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.” ദേവന്മാർ ഈ സത്യവാക്കുകൾ കേട്ടു അവരെ അംഗീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെയും ഭയമില്ലാതെയും പിരിഞ്ഞു. ദൈത്യന്മാർ ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവച്ചപ്പോൾ ദേവന്മാർ പിന്വാങ്ങി. കാവ്യൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഇനി തപസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ, ഭക്തിയോടെ, മനസ്സാക്ഷയോടെ തുടരുക; നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സിദ്ധിക്കാനുള്ള സമയത്തെ കാത്തിരിക്കുക. എന്റെ പിതാവിന്റെ ആശ്രമത്തിൽ കാത്തിരിക്കൂ.” അങ്ങനെ അസുരന്മാരെ ഉപദേശിച്ച് കാവ്യൻ മഹാദേവനോടു സമീപിച്ചു. ശുക്രൻ മഹാദേവനോട് പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചു അസുരന്മാർക്ക് വിജയം നൽകുന്ന, ബൃഹസ്പതിക്കുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് വേണം.” അതിനുത്തരമായി മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: “ഭാർഗവാ, ആയിരം വർഷം തലകീഴായി നിൽക്കുകയും പുക മാത്രം ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്രതം ആചരിക്കണം. ഇതെല്ലാം സഹിച്ചാൽ, നീ മന്ത്രങ്ങൾ നേടും.” ഭൃഗുപുത്രനായ ശുക്രൻ സമ്മതിച്ചു; ദൈവത്തിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു, “ഇന്ന് മുതൽ ഈ വ്രതം ആചരിക്കും, പ്രഭോ,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ദേവാദിധേവനാൽ നിർദ്ദേശം ലഭിച്ച ഭാർഗവമുനി വ്രതം ആരംഭിച്ചു. ശുക്രൻ അസുരന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, കാവ്യൻ മഹേശ്വരനിൽ നിന്ന് മന്ത്രങ്ങൾ നേടാനായി ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇത് അറിഞ്ഞ രാജാക്കന്മാർ സന്തോഷത്തോടെയും ആചാരാനുസൃതമായും ജീവിച്ചു. അപ്പോൾ, അസുരന്മാർ തപസ്സിൽ ലീനരായ ആ നിസ്സഹായ സമയത്ത്, ദേവന്മാർക്കുള്ളിൽ കോപം പടർന്ന്, ബൃഹസ്പതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ആയുധധാരികളായി അസുരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു. ദേവസേനകൾ വീണ്ടും ആയുധങ്ങളുമായി മുന്നേറുന്നത് കണ്ട അസുരന്മാർ ഭയത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു, ഗുരു വ്രതത്തിൽ ലീനനാണ്. നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടും, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വല്ക്കലധാരികളായി, നിർജ്ജീവരായി, ആയുധങ്ങളില്ലാതെ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു; യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാതെ കവി അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു. ഗുരു മടങ്ങിയാൽ, വീണ്ടും ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി യുദ്ധം ചെയ്യും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, അവർ കൂട്ടമായി കവി അമ്മയോടു അഭയം തേടി, ഭയത്തോടെ അവളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു. അവൾ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു: “ഭയപ്പെടേണ്ട, ദാനവരേ, ഭയം ഉപേക്ഷിക്കൂ; എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അഭയം തേടൂ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭയം ഉണ്ടാകയില്ല.” അസുരന്മാർ അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആയിരിക്കെ, ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ശക്തി-ദൗർബല്യങ്ങൾ കണക്കാക്കി വീണ്ടും ആക്രമിച്ചു. ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതു കണ്ട ദേവി കോപിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ നിദ്രയാൽ മയക്കുമെന്നു.” അങ്ങനെ തന്റെ എല്ലാ ശക്തികളും സമാഹരിച്ച്, തപസ്സിന്റെയും യോഗത്തിന്റെയും ശക്തിയിൽ ദേവി നിദ്രയെ മോചിച്ചു; അതിനാൽ ദേവന്മാർ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രൻ അങ്ങനെ പരാജയപ്പെട്ടത് കണ്ട ദേവന്മാർ ആശങ്കയോടെ ഓടി. ദേവന്മാർ പോയ ശേഷം, വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രാ, നീ എന്നിൽ പ്രവേശിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, പുരന്ദരൻ വിഷ്ണുവിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിഷ്ണുവിൽ സംരക്ഷിതനായ ഇന്ദ്രനെ കണ്ട ദേവി കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “മഘവൻ, ഞാൻ നിന്നെയും വിഷ്ണുവിനെയും ഒരുമിച്ച് സകലജനത്തിനുമുന്നിൽ ദഹിപ്പിക്കും; എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി കാണട്ടെ.” അവളുടെ ശക്തിയിൽ വിഷ്ണുവും ഇന്ദ്രനും അകമഴിഞ്ഞു. വിഷ്ണു ഇന്ദ്രനോട് ചോദിച്ചു: “ഇന്ദ്രാ, എങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് മോചനം നേടാൻ കഴിയുക?” ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, അവൾ നമ്മെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അവളെ സംഹരിക്കണം; ഞാനിതിൽ നിന്നു മോചനം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ല—തുടക്കം ചെയ്യൂ.” വിഷ്ണു, സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നതു ദുർഘടമാണെന്ന് ആലോചിച്ചെങ്കിലും, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രാണഭയം കണക്കാക്കി അവനിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം വിഷ്ണു അവളുടെ ക്രൂരശയത്തെ മനസ്സിലാക്കി, ഭയത്താൽ തന്റെ ചക്രം എടുത്തു, കോപത്തോടെ അവളുടെ തല വെട്ടി. സ്ത്രീഹത്യയുടെ ആ ഭയങ്കര കാഴ്ച കണ്ട ഭൃഗുമഹർഷി അത്യന്തം കോപിച്ചു. വിഷ്ണു ഭാര്യയെ കൊല്ലുകയും ഭൃഗുവിന്റെ ശാപം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൃഗു പറഞ്ഞു: “നീയവളെ കൊല്ലരുതെന്നു അറിയാമായിരുന്നിട്ടും സ്ത്രീയെ കൊല്ലുവാൻ നീ ധൈര്യപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഈ ശാപം പ്രകാരം, നീ മനുഷ്യരിൽ ഏഴുതവണ ജനിക്കും; ധർമ്മം നശിച്ചാൽ നീ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിക്കും.