പ്രസേനയും കരടിയും, പ്രസენജിതും കരടിയും തമ്മിൽ ഒരു ദിവസം ഏറ്റുമുട്ടി. ഇരുവരും വിജയത്തിനായി പോരാടിയപ്പോൾ, കരടി പ്രസേനയെ കൊല്ലുകയും, പ്രസേനയുടെ കൈയിലുണ്ടായിരുന്ന സ്യമന്തക മാണിക്യം സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ വിവരം ഗോവിന്ദന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രസേന കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ സംശയമുണ്ടായി. പ്രസേനയുടെ സഹോദരൻ സത്രാജിതും യാദവരും മറ്റുള്ളവരും, "ഗോവിന്ദൻ സ്യമന്തക മാണിക്യത്തിനായി പ്രസേനയെ കൊലപ്പെടുത്തിയിരിക്കും," എന്നതുപോലുള്ള ആരോപണം ഉന്നയിച്ചു. പ്രസേന കാട്ടിലേക്ക് മാണിക്യവുമായി പോയപ്പോൾ, അതു വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ കരടി അവനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. സ്യമന്തക മാണിക്യത്തിന് വേണ്ടി പ്രസേന കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ഈ ആരോപണം സത്രാജിതിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു. കുറേ നാളുകൾക്കു ശേഷം, വീണ്ടും വേട്ടയാടാൻ പോയ ഗോവിന്ദൻ ഒരു ഗുഹയുടെ വാതിലിൽ എത്തി. അപ്പോൾ കരടികളുടെ രാജാവ് ജാംബവാൻ, മുമ്പ് പോലെ ശക്തമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആ ശബ്ദം കേട്ട ഗോവിന്ദൻ, കൈയിൽ വാളുമായി അകത്തേക്ക് കടന്നു. അവിടെ, മഹാശക്തിയുള്ള കരടികളുടെ രാജാവ് ജാംബവാനെ ഗോവിന്ദൻ കണ്ടു. ഹൃശ്യികേശൻ അതിവേഗത്തിൽ ജാംബവാന്റെ അടുത്ത് ചേർന്നു. കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന ഗോവിന്ദൻ ജാംബവാനെ പിടിച്ചു. വിഷ്ണുവിനെ ദിവ്യരൂപത്തിലും ദിവ്യകൃത്യങ്ങളിലും കണ്ട ജാംബവാൻ, അതിവേഗം വിഷ്ണുവിനെ സ്തുതിച്ചു. അതിനാൽ ഭാഗ്യവാൻ, ഗോവിന്ദൻ, ജാംബവാനെ ഒരു വരം നൽകാൻ തയ്യാറായി. ജാംബവാൻ തന്റെ ആഗ്രഹം അറിയിച്ചു: "ഭാഗ്യവാൻ, നിങ്ങളുടെ ചക്രംകൊണ്ട് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അതാണ് എനിക്ക് ശുഭമരണവും. എന്റെ പുത്രിയെ നിങ്ങൾ വിവാഹം ചെയ്യട്ടെ." "പ്രസേനയെ കൊല്ലുമ്പോൾ ലഭിച്ച ഈ മാണിക്യം, ഭഗവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു; ഇതാണ് മാണിക്യം," എന്ന് ജാംബവാൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, കേശവൻ ചക്രംകൊണ്ട് ജാംബവാനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ഗോവിന്ദൻ, ജാംബവാന്റെ പുത്രിയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, കരടിയുടെ രാജാവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച സ്യമന്തക മാണിക്യം, യാദവരുടെ സാന്നിധിയിൽ, സത്രാജിതിന് കൈമാറി. കൃത്രിമമായ ആ ആരോപണത്തെ തുടർന്ന് ജനാർദനൻ ദുഃഖിതനായി. യാദവർ വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രസേനയെ നിങ്ങൾ കൊലപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. സത്രാജിതിന് ദശ സുന്ദരിയായ പുത്രിമാർ ഉണ്ട്." "സത്യയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരുടെ എണ്ണം നൂറ്; അവർ പ്രശസ്തരും ധീരരുമാണ്, ഭംഗകാരൻ മൂത്തവൻ." "സത്യ, വ്രതനിഷ്ഠയായ, ഭംഗകാരന്റെ മൂത്തസഹോദരി; അവൾക്ക് പുത്ത്രന്മാർ ഉണ്ട്, ശിനീവാലൻ ഏറ്റവും ശക്തൻ." "അഭംഗനും യുയുധാനനും, ശിനി അവന്റെ പുത്രനാണ്; അവനിൽ നിന്ന് യുഗന്ധരൻ ജനിച്ചു, അവന്റെ പുത്രന്മാരും നൂറ്." "അനമിത്രൻ, വൃഷ്ണി വംശത്തിലെ പ്രശസ്തൻ; അനമിത്രൻ നിന്ന് ശിനി ജനിച്ചു, വൃഷ്ണികളുടെ പ്രിയപുത്രൻ." "അനമിത്രൻ നിന്ന് വൃഷ്ണി ധീരൻ യുദ്ധജിതൻ ജനിച്ചു; വൃഷഭനും ചിത്രനും, രണ്ടുപേർ." "വൃഷഭൻ കാശി രാജാവിന്റെ നിർമലമായ പുത്രിയെ വിവാഹം ചെയ്തു; ജയന്തൻ ജയന്തിയെ വിവാഹം ചെയ്തു." "ജയന്തി-ജയന്തൻ ദമ്പതികളിൽ നിന്ന് ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു, യജ്ഞത്തിൽ നിരന്തരം ഏർപ്പെട്ടവൻ, സ്ഥിരതയുള്ള, വിദ്യാസമ്പന്നനും അതിഥിയോടു വാത്സല്യവും." "അവൻ നിന്ന് അക്രൂരൻ, സുദക്ഷൻ, ഭൂരിദക്ഷിണൻ ജനിച്ചു; അക്രൂരൻ രത്നകന്യയും ശൈബ്യയും വിവാഹം ചെയ്തു." "അക്രൂരൻ പതിനൊന്ന് ധീരപുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു: ഉപലമ്പ, സദാലമ്പ, ഉത്കല, ആര്യശൈശവ, സുധീര, സദായക്ഷ, ശത്രുഘ്ന, വാരിമേജയ, ധർമദൃഷ്ടി, ധർമ, സൃഷ്ടിമൗലി." "അവർ എല്ലാവരും ഭണ്ഡാരങ്ങൾക്ക് രക്ഷാകാർമാരായി. അക്രൂരനിൽ നിന്ന്, ശൂരസേന വംശത്തിൽ, രണ്ട് പ്രസിദ്ധ പുത്രന്മാർ: ദേവവാൻ, ഉപദേവൻ." "അശ്വിനിയിൽ നിന്ന് മൂന്നു അല്ലെങ്കിൽ നാലു പുത്രന്മാർ: പൃഥു, വിപൃഥു; അശ്വഗ്രീവ, ശ്വബാഹു, സുപാർശ്വക, ഗവേഷണ, ഋഷ്ടനേമി, സുവർച, സുധർമ, മൃദു." "അഭൂമി, ബഹുഭൂമി, രണ്ട് സ്ത്രീകൾ: ശ്രവിഷ്ട, ശ്രവണ; ഈ കൃത്രിമ ശാപം കൃഷ്ണന്റെ കാര്യത്തിൽ അറിയുന്നവർ ജ്ഞാനികൾ." "ആ ശാപം ആരെയും ബാധിക്കുന്നില്ല; ഇക്ഷ്വാകുവിൽ നിന്ന് ധീരനും അത്ഭുതവുമായ മിഢുഷൻ ജനിച്ചു." "മിഢുഷനിൽ നിന്ന് ഭോജവംശത്തിൽ പത്ത് ധീരന്മാർ; വാസുദേവൻ, ശക്തവാനായ, ആദ്യം ആനകദുണ്ടുഭി എന്നറിയപ്പെട്ടവൻ." "ദേവഭാഗൻ, ദേവശ്രവ, അനാവൃഷ്ടി, കുനി, നന്ദി, സകൃദ്യശാ." "ശ്യാമ, ശമീക, സപ്താഖ്യ, അഞ്ച് മഹിളകൾ: ശ്രുതകീർത്തി, പൃഥാ, ശ്രുതദേവി, ശ്രുതശ്രവ, രാജാധിദേവി." "ഈ അഞ്ച് സ്ത്രീകൾ ധീരന്മാരുടെ മാതാക്കളാണ്; ശ്രുതദേവി, വൃദ്ധന്റെ ഭാര്യ, കാരൂഷ രാജാവിനെ ജനിപ്പിച്ചു." "കൈകേയിയിൽ നിന്ന്, ശ്രുതകീർത്തി സന്തർദന രാജാവിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശ്രുതശ്രവയിൽ നിന്ന്, സുനീഥൻ ചേദി രാജാവിനെ ജനിപ്പിച്ചു." "രാജാധിദേവിയിൽ നിന്ന് ധർമ്മാദൻ ജനിച്ചു, ഭയമില്ലാത്തവൻ; ശൂരൻ, സൗഹൃദത്തിനായി, പൃഥയെ കുന്തിഭോജന് നൽകി." "അങ്ങനെ, പൃഥാ എന്ന കുന്തി, വാസുദേവന്റെ സഹോദരി, കുന്തിഭോജൻ പാണ്ഡുവിന് നിർമലമായ ഭാര്യയായി നൽകി." "പാണ്ഡുവിൽ നിന്ന് പുത്രന്മാർക്കായി ആ മഹിളാ ദേവപുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു, മഹാരഥന്മാരായ: ധർമ്മയിൽ നിന്ന് യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, വായുവിൽ നിന്ന് വൃകോദരൻ." "ഇന്ദ്രയിൽ നിന്ന് ധനഞ്ജയൻ ജനിച്ചു, ശക്തി ശക്രനു തുല്യമായ ധീരൻ; ത്രിപുരുഷനിൽ നിന്ന് മഹാരഥൻ, ത്രിമൂർതികളുടെ ഭാഗത്തോടെ ജനിച്ചവൻ." ഇങ്ങനെ, സ്യമന്തക മാണിക്യത്തിന്റെ കഥയും, യാദവ വംശത്തിന്റെ വംശാവലിയും, കുന്തിയുടെ ഉത്പത്തി, പാണ്ഡുവിൽ നിന്ന് പാണ്ഡവരുടെ ജനനം എന്നിവയും, ഈ ശ്രുതികളിൽ സ്നേഹപൂർവം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.