ഏഴു മഹർഷിമാർ, വേദശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് ഭയമില്ലാതെ, അത്യന്തം ക്രൂരമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയായിരുന്നെങ്കിലും, ആ പശുവിനെ ആസ്വദിച്ചു. പിന്നീട്, കാലക്രമേണ, അവർ മരണപ്പെട്ടു പത്തു നഗരങ്ങളിൽ വേട്ടക്കാരായി ജനിച്ചു. അവരുടെ മുൻജന്മങ്ങൾ എല്ലാം ഓർമ്മയോടെ, പിതൃകർത്യയിൽ ഭക്തിയോടെ അവർ ജീവിച്ചു. അവിടെ, വൈരാഗ്യം പ്രാപിച്ച്, അവർ ധർമ്മപതത്തിൽ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു; ജനങ്ങൾക്കു കാണപ്പെടാതെ, വിശുദ്ധക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഉപവാസം ചെയ്തു. പിന്നീട്, അവർ കാലഞ്ചരപർവതത്തിൽ മൃഗങ്ങളായി ജനിച്ചു; ജ്ഞാനവും യോഗവും പ്രാപിച്ച്, ആ ശരീരവും ഉപേക്ഷിച്ചു. വീണു മരിച്ചവർ, മനസ്സിൽ വൈരാഗ്യത്തോടെ, മാനസപുരിയിൽ ഏഴു യോഗികളായി പുനർജനിച്ചു. അവർ: സുമനസ്, കുസുമവസു, ചിത്തദർശിൻ, സുധർശിൻ, ജ്ഞാത, ജ്ഞാസ്യ, പാർഗ എന്നിങ്ങനെയാണ് പേരും പ്രവൃത്തിയും. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ജ്യേഷ്ഠനുമായ ഒരാളിൽ ഭക്തിയോടെ, യോഗശുദ്ധരായി ഇവർ ജീവിച്ചു. എന്നാൽ അവരിൽ മൂവർക്കും മനസ്സ് അശാന്തമായതിനാൽ യോഗപഥത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയി. അവർ പ്രകാശമുള്ള അനൂഹയെ, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വിവിധ ഭോഗങ്ങളിൽ തനിമയോടെ ആസ്വദിക്കുന്നതും, മഹാശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ളതുമായതും കണ്ടു. ജലചരരിൽ, പാഞ്ചാല വംശത്തിൽ ജനിച്ച, വലിയ ശക്തിയുള്ള, അനേകം വാഹനം ഉള്ള, രാജസിംഹാസനം ആഗ്രഹിച്ച ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിതാവിന്റെ മാർഗത്തിൽ നടന്ന, ശ്രാദ്ധകർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ള, പിതൃഭക്തനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണനും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ ശക്തിയും അനേകം വാഹനങ്ങളും ഉള്ള മറ്റൊരു മന്ത്രിയെയും കണ്ടു. മന്ത്രിസ്ഥാനം ആഗ്രഹിച്ച്, Vibhrājaയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ ബ്രാഹ്മണർ, മന്ത്രിമാരായി നിയമിതരായി; ഒരുവൻ ബ്രഹ്മദത്ത എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. ആ മന്ത്രിമാരുടെ പുത്രന്മാർ പുണ്ഡരികയും സുബാലനും ആയിരുന്നു; ബ്രഹ്മദത്തൻ കംപില്യ എന്ന ഉത്തമ നഗരത്തിൽ രാജാവായി അഭിഷിക്തനായി. പാഞ്ചാലരാജാവ്, പിതൃകർത്യയിൽ ഭക്തിയുള്ള, ശ്രാദ്ധകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്ന, അന്നത്തെ കാലത്ത് യോഗജ്ഞാനമുള്ളവനും എല്ലാ ഭൂതങ്ങളുടെ മനസ്സും അറിയുന്നവനുമായിരുന്നു. ആ രാജാവിന് ഒരു ഭാര്യയുണ്ടായിരുന്നു, സുദേവന്റെ പുത്രിയായ, സന്നതി എന്ന പ്രശസ്തയായ, മുമ്പ് കപില വംശത്തിൽപ്പെട്ടവൾ. അവൾ പിതൃകർത്യകളിൽ ലീനയായിരുന്നു, അതിനാൽ വേദജ്ഞയായി; അവളോടൊപ്പം രാജാവിന്റെ പുത്രൻ രാജ്യം ഭരിച്ചുപോന്നു. ഒരിക്കൽ, രാജാവ് അവളോടൊപ്പം ഒരു തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അവിടെ പ്രേമവിവാദത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന രണ്ടു കീടങ്ങളെ കണ്ടു. ആൺ കീടം, പെൺ കീടത്തിന്റെ മുമ്പിൽ, അവളുടെ മുഖം താഴോട്ടു, കാമന്റെ അമ്പുകളിൽ ദഹിച്ച അവളുടെ ശരീരം, വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ അവളോട് പറഞ്ഞു: "ലോകത്തിൽ നിന്നുപോലെയുള്ള പ്രേമികൻ എവിടെയും ഇല്ല. നടുവിൽ സുന്ദരിയും, വിശാലമായ വായും, അതീവ ലാളിത്യത്തോടെ നീ നടക്കുന്നു. നിന്റെ വർണ്ണം പൊന്നിനോട് സാമ്യമുള്ളത്, മുഖം സുന്ദരവും പുഞ്ചിരിയുമാണ്; നിന്റെ വായ്, പ്രിയേ, ശർക്കരയും വെള്ളരിയും പോലെ മധുരമാണ്. ഞാൻ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ നീയും ഭക്ഷിക്കുന്നു; ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ നീയും കുളിക്കുന്നു; ഞാൻ അകലെ പോയാൽ നീ ദുഃഖിക്കുന്നു; ഞാൻ കോപിതനാകുമ്പോൾ നീ ഭയത്തോടെ അശാന്തയാകുന്നു. എനിക്ക് പറയൂ, സുന്ദരിയേ, നീ എപ്പോഴും മുഖം താഴോട്ടു നോക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?" ആവേശത്തിൽ കത്തുന്ന അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്, കപടനായവനേ?" "നീ മധുരപൊടി ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു; അതു മറ്റൊരുത്തിക്ക് നൽകി, എന്നെ അവഗണിച്ച്, മറ്റൊരുത്തിയോടാണ് നീ ആസ്വദിച്ചത്." ആൺകീടം പറഞ്ഞു: "അവൾക്ക് നിന്റെ സാമ്യമുണ്ടായിരുന്നു, സുന്ദരിയേ, അതിനാലാണ് ഞാൻ അതു നൽകിയതെന്ന് നീ ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഒരു കുറ്റം മാത്രം, സുന്ദരിയേ." "ഇനി ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല; കോപം ഉപേക്ഷിക്കൂ, സുന്ദരസ്തനിനിയേ. ഞാൻ സത്യമായി നിന്റെ കാലിൽ സ്പർശിക്കുന്നു—കൃപയാകൂ, ഞാൻ നമിച്ചു നിന്നു." "നീ കോപിതയായാൽ, സുന്ദരനിതംബിനിയേ, മരണം എന്റെ മുമ്പിലാണ്; നീ പ്രസന്നയായാൽ, സുന്ദരജഘനിനിയേ, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഫലിക്കും." "നിതംബസുന്ദരിയേ, ഞാൻ പ്രേമത്തിൽ എപ്പോഴും ലീനനാണ്; എന്റെ മുഖം പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലും അമൃതംപോലും മധുരവുമാണ്, അതിൽ നിന്നു നീ എപ്പോഴും ആസ്വദിക്കണം." "ഇത് മനസ്സിലാക്കി, നീ എപ്പോഴും നല്ല പ്രവൃത്തികളിൽ എന്നോട് ദയ കാണിക്കണം." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ അവൾ സന്തോഷിച്ചു. ആൺകീടം സ്വയം ആകർഷണത്തിന് സമർപ്പിച്ചു; ബ്രഹ്മദത്തൻ ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞ് മൃദുലമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. മുൻജന്മഫലത്താൽ, അവൻ എല്ലാ ജീവികളുടെ ഭാഷയും അറിയാമായിരുന്നു. ഭീഷ്മ ചോദിച്ചു: "ബ്രഹ്മദത്തൻ എങ്ങനെ എല്ലാ ജീവികളുടെ ഭാഷയും അറിയുന്നവനായി?" "ആ നാല് ചക്രവാകപക്ഷികൾ എവിടെ, എങ്ങനെ ജനിച്ചു? അവർ ആരുടെ കുടുംബത്തിൽ, എങ്ങനെയായിരുന്നു?" പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "ആ നഗരത്തിലും, രാജാവേ, ചക്രവാകപക്ഷികൾ ജനിച്ചു. അവർ പ്രായമായ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു; ജ്ഞാനികളും, മുൻജന്മങ്ങൾ ഓർമ്മയുള്ളവരും, സത്യദർശികളും, വിദ്യാസമ്പന്നരും, ഉത്തമസ്വഭാവവും, തപസ്സിൽ ലീനരുമായിരുന്നു." പേര് കൊണ്ടും പ്രവൃത്തികൊണ്ടും, അവർ അത്യന്തം ദരിദ്രനായ ആ പിതാവിന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു; ദ്വിജന്മാരായി, അവരുടെ മനസ്സ് സന്യാസത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞിരുന്നു. "നാം പരമോന്നതമായ സിദ്ധി നേടും," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സുധരിദ്രൻ എന്ന മഹാതപസ്വി, ദുഃഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "എന്താണ് ഇത്, മക്കളേ? ഇത് അധർമ്മമാണ്, മക്കളേ," അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങളുടെ പ്രായമായ, ദരിദ്രനായ, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ച്—ഇതിൽ ധർമ്മം എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ പോയാൽ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?" "നാം നിന്നു വേണ്ടി ജീവിതോപാധി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്, അച്ഛാ; ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ഈ വ്രതം മുമ്പ് ഒരു രാജാവിന്റെത് ആയിരുന്നു; അവൻ നിനക്ക് ധനസമ്പത്ത് നൽകും." "അവൻ ധനം, ആയിരം ഗ്രാമങ്ങൾ നിനക്ക് നൽകും, നീ പ്രഭാതത്തിൽ ജപിക്കുമ്പോൾ. കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ ബ്രാഹ്മണരും ദശാപുരത്തിലെ വേട്ടക്കാരും—" "കാലഞ്ചരത്തിലെ മൃഗങ്ങളും മാനസത്തിലെ ചക്രവാകപക്ഷികളും—" എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവർ വീണ്ടും കാട്ടിലേക്ക് സന്യാസത്തിനായി പോയി, അച്ഛനെ വിട്ട്. വയസ്സായിരുന്നെങ്കിലും, ആ ബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ ലക്ഷ്യസിദ്ധിക്കായി പുറപ്പെട്ടു. ഒരിക്കൽ അനൂഹ എന്ന പേരിൽ, പാഞ്ചാലരാജാവായ ഒരു മഹാരാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.