ജനങ്ങളുടെ അനവധി പാപങ്ങളും ദോഷങ്ങളും കാരണം എന്റെ ശരീരം മലിനമായി പോയി; ഹേ ഗരുഡധ്വജനായ പ്രഭോ, എന്റെ ഈ പാപം എങ്ങനെ നീങ്ങും? എന്ന ചോദ്യത്തോടെ ജാഹ്നവി ഭഗവാനോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതിനുത്തരമായി, കിഴക്കൻ മാധവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "മകളേ, സംശയിക്കേണ്ട, കരയേണ്ട. ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം. എന്റെ വാസസ്ഥലം ശ്യാമോവതത്തിലാണ്, അപ്പോൾ കിഴക്കൻ ദേവിയും എന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നു. അവിടെ ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രി ഒഴുകുന്നു; ദേവതകളുടെ രാജ്ഞിയും മുന്നിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അവിടെ ദൈനംദിനം സ്നാനം ചെയ്താൽ നീ പാപമുക്തയാകും. കിഴക്കൻ ബ്രഹ്മപുത്രി ഉള്ളിടത്താണ് ഞാൻ വസിക്കുന്നത്; ഇതിൽ സംശയം വേണ്ട. ദേവതകളോടൊപ്പം ഞാൻ അവിടെ വസിക്കുന്നു, കോടികൾക്കണക്കിന് തീർത്ഥങ്ങൾ അവിടുണ്ട്. എനിക്ക് അതി പ്രിയമായ ആ സ്ഥലം വിശുദ്ധവും, കോടികൾക്കണക്കിന് ഭയാനകമായ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. നീ എനിക്ക് ജീവനിലും പ്രിയങ്കരിയാണെന്ന് ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അതു നിന്നെക്കായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. ജാഹ്നവിയേ, എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, കിഴക്കൻ സരസ്വതിയുടെ ജലങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് കോടികൾ തീർത്ഥങ്ങൾ സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്നു. ബ്രഹ്മഹത്യ, മദ്യപാനം, പശുഹത്യ, ചണ്ഡാലഹത്യ, ബ്രാഹ്മണ സമ്പത്ത് മോഷ്ടിക്കൽ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് ആദരമില്ലായ്മ—ഇവയൊക്കെയും, മതാനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ അശ്രദ്ധ, ഗുരുവിനെ വഞ്ചിക്കൽ, നിരോധിതഭക്ഷണം, വിഭിന്നതരത്തിലുള്ള പാപങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയും ബ്രഹ്മയുടെ കിഴക്കൻ പുത്രി ഒരു സ്നാനത്തിൽ തന്നെ എന്റെ മുമ്പിൽ നീക്കം ചെയ്യും. നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ നീ, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യൂ, പാപമുക്തയാവും. അപ്പോൾ ജാഹ്നവി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ദേവാദിദേവനായ പ്രഭോ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. ഹേ മാധവ, ഇവിടെ പാപനാശം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞുതരൂ." കിഴക്കൻ മാധവൻ പറഞ്ഞു: "ജാഹ്നവിയേ, നീ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരു മാർഗം ഞാൻ പറയാം; നീ എന്റെ പാദങ്ങളിൽ നിന്നു ഉദിച്ചവളല്ലേ. സരസ്വതിയെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠവും, കോടികൾക്കണക്കിന് തീർത്ഥങ്ങളെക്കാൾ ഉന്നതവും, കോടികൾക്കണക്കിന് യജ്ഞങ്ങളെക്കാൾ മഹത്ത്വമുള്ളതും, വ്രത-ദാനങ്ങളിൽനിന്നും ഉയർന്നതുമായത്—ജപവും ഹോമവും വ്രതഫലവും ധർമ്മാർഥകാമമോക്ഷഫലവും നൽകുന്നതും, സാംഖ്യയെയും യോഗത്തെയും കടന്നുപോകുന്നതുമായ ഭാഗ്യകരമായ ത്രിസ്പൃശാ വ്രതം ആചരിക്കണം. ഏത് മാസത്തിൽ പകൽവട്ടം വരുന്നുവോ, അതിൽ ഈ വ്രതം നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായതിൽ ആചരിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പാപമുക്തനാകും." ജാഹ്നവി ചോദിച്ചു: "ഹേ ഭാഗ്യശാലിയായ മാധവ, ഈ ത്രിസ്പൃശാ എന്താണ്? അതിന്റെ മഹത്വം നീ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് വിശദീകരിക്കൂ." അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "ഒരു ദിവസം പത്താം, പതിനൊന്നാം തിഥികൾ ഒന്നിച്ചു വരുന്ന സമയത്താണ് ത്രിസ്പൃശാ എന്ന് പറയുന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയണമെങ്കിൽ പറയൂ." കൃഷ്ണൻ മുന്നറിയിപ്പായി പറഞ്ഞു: "ദൈത്യസ്വഭാവമുള്ള ത്രിസ്പൃശാ ദേവിയെ സൂക്ഷ്മതയോടെ ഒഴിവാക്കണം; പാതിവ്രത്യഭ്രഷ്ടനായ ഭർത്താവിനെ ഒഴിവാക്കുന്നതുപോലെ. അവൾ ദൈവങ്ങളിൽ ആയുസ്സും ബലവും നശിപ്പിക്കുന്നവളായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ അവളെ വ്രതകാലത്ത് സ്ത്രീമാസവത്കരിച്ചവളെ ഒഴിവാക്കുന്നതുപോലെ വിട്ടുനിൽക്കണം. സ്വജാതിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് അജാതികളുമായി സഖ്യത ചെയ്യുന്നവരെ പ്രത്യേകിച്ച് പത്താം തിഥിയോടു ചേർന്നിരിക്കുന്ന എന്റെ ദിനത്തിൽ ഒഴിവാക്കണം. സ്ത്രീമാസവത്കരിച്ചവളുമായി ചേർന്നവർ എങ്ങനെയോ മലിനരായി വിവേകമില്ലാതാവുന്നുവോ, അതുപോലെ തന്നെ പത്താം തിഥിയോടു ചേർന്നിരിക്കുന്ന എന്റെ ദിനം ജനങ്ങൾക്ക് മലിനമാകും. ത്രിസ്പൃശാ ആചരിച്ചാൽ പത്തായിരം ബ്രഹ്മഹത്യകൾ വരെ നശിക്കും; പതിനൊന്നാം, പന്ത്രണ്ടാം, പതിമൂന്നാം തിഥികൾ രാത്രി നിലനിൽക്കുമ്പോൾ ഈ വ്രതം ആചരണം ചെയ്യണം. ത്രിസ്പൃശാ പത്താം തിഥിയോടു ചേർന്നിരിക്കണം; അല്ലാതെയെങ്കിൽ വേണ്ട. പാപം ചെയ്താൽ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്താൽ മുക്തനാകും. പത്താം തിഥിയിൽ നിന്നുള്ള ദോഷം ഞാൻ ക്ഷമിക്കില്ല, ജാഹ്നവി; അതു സ്വീകരിച്ചാൽ ഹലാഹല വിഷം കഴിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. ഒരാൾ പത്താം തിഥിയോടു ചേർന്നിരിക്കുന്ന ഏകാദശി വ്രതം ആചരിച്ചാൽ, അങ്ങനെ ആചരിക്കരുത്. കോടികൾക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പുണ്യഫലം നശിക്കും; തങ്ങളുടെ വംശം താഴേയ്ക്ക് വീഴും; സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് രൗരവാദി നരകങ്ങളിൽ വീഴും. ശരീരം ശുദ്ധമാക്കി എന്റെ ദിനം ആചരിക്കണം; സംയുക്തതയില്ലാതെ, ശാസ്ത്രശ്രവണം പോലുള്ള യോഗ്യമായ സംഗതികളില്ലെങ്കിൽ അതു ഉപേക്ഷിക്കണം. ജന്മപുണ്യഫലം ഏകാദശി വ്രതം ആചരിക്കുന്നവർക്ക് കുറയുന്നു; പ്രത്യേകിച്ചും സംയുക്തതയില്ലാതെ സംശയം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ. എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ദ്വാദശി ആചരിക്കണം." ജാഹ്നവി പറഞ്ഞു: "ലോകനാഥാ, ഞാൻ ത്രിസ്പൃശാ വ്രതം നിന്റെ വചനം അനുസരിച്ച് ആചരിക്കും; നിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞാൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതയാകും." ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സ്ഥലം തിരിച്ചുപോ, ആശീർവാദം. ഭയപ്പെടേണ്ട, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ദേവിയേ, ഒരു പാപവും നിന്നിലേക്കു വരില്ല. സരസ്വതീജലത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, മാധവനെ പൂജിച്ച്, ലോകനാഥനെ നമസ്കരിക്കുന്നവർ പരമാവസ്ഥയെ പ്രാപിക്കും." ജാഹ്നവി ചോദിച്ചു: "ബ്രഹ്മനേ, ആചരണവിധി പറയൂ; ഞാൻ അതു പൂർണ്ണമായി ആചരിക്കും. ദേവാദിദേവനായ ദാമോദരന്റെ കൃപ ഞാൻ തേടുന്നു." പ്രാചീമാധവൻ പറഞ്ഞു: "ദേവിയേ, ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ; ഞാൻ ത്രിസ്പൃശാ വ്രതത്തിന്റെ ആചരണവിധി വിശദീകരിക്കും. അതു കേട്ടാൽ, ശ്രേഷ്ഠനായ നദിയേ, ഒരാൾ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായിരിക്കും. തോലിന്റെ അളവിലോ, പാതിയിലോ, ക്വാർട്ടറിലോ, കഴിവിനനുസരിച്ച് സ്വർണ്ണത്തിൽ എന്റെ പ്രതിമ നിർമിക്കണം. ഒരു ചെമ്പ് പാത്രം എള്ള് നിറച്ച്, അഞ്ച് രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ശുദ്ധജലപാത്രവും ഒരുക്കണം. അത് പൂമാലകളാൽ ചുറ്റി, കപൂർവും അഗുരുവും ഉപയോഗിച്ച് സുഗന്ധമാക്കണം; ദാമോദരനെ സ്നാനിപ്പിച്ച് ചന്ദനവും അർപ്പിച്ച് അവിടെയിടണം. അതിന്റെ ശേഷം, വസ്ത്രം അർപ്പിക്കണം—രണ്ടു വസ്ത്രങ്ങൾ. പുരാണങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധമായ മന്ത്രങ്ങളാൽ പൂജയും, തഴുകിയ വെളുത്ത പൂക്കളും ഇളം തുളസിയിലകളും അർപ്പിക്കണം. വിഷ്ണുവിന് കുടയും, ചെരിപ്പും, അനേകം രുചികരമായ ഫലങ്ങളും സമർപ്പിക്കണം. ഒരു യജ്ഞോപവീതം, പുതിയ ശക്തമായ അങ്കവസ്ത്രം, മനോഹരവും ഉയരമുള്ളതുമായ വൈഷ്ണവ ദണ്ഡവും സമർപ്പിക്കണം. ദാമോദരനു പാദങ്ങൾ, മാധവനു മുട്ടുകൾ, വാമനസ്വരൂപത്തിനു കമരം—ഇങ്ങനെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവനായി സമർപ്പിക്കണം." ഇങ്ങനെ, ജാഹ്നവി ഭഗവതാനോടും ഭഗവാൻ അവളോടും തമ്മിൽ നടന്ന ഈ ദിവ്യസംഭാഷണത്തിൽ, പാപനാശത്തിനും മോക്ഷലാഭത്തിനുമുള്ള മാർഗങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.