ഹിമവത് തന്റെ അതുല്യ തപസ്സിൽ മുഴുകിയ മൂന്ന് പുത്രികളെ—ഉമ, ഏകപർണാ, പർണാ—വിവിധ ദേവന്മാർക്കും മഹർഷികൾക്കും സമർപ്പിച്ചു. ഉമയെ രുദ്രന്, ഏകപർണയെ ഭൃഗുവിന്, പർണയെ ജൈഗീഷവ്യന് നൽകി. ഈ പെൺകുട്ടികൾ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും തപസ്സിൽ അതിക്രമിച്ചവരായിരുന്നു. ഹിമവത് അവരെ അർപ്പിച്ചുവെന്നും, അതിനുശേഷം പിതൃലോകങ്ങളുടെ കഥ പറയാമെന്നു പറഞ്ഞു. പിതൃലോകങ്ങളിൽ, സോമപഥ എന്ന ലോകത്തിൽ, മരീചിയുടെ സന്തതികൾ താമസിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് ദേവതകൾ വളരെ ആദരിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാർ വസിക്കുന്നത്. അഗ്നിഷ്വാത്തർ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന, യാഗത്തിനും തപസ്സിനും സമർപ്പിതമായ പിതാക്കന്മാർ അവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവരിൽ അച്ഛോഡാ എന്ന ഒരു ദുഃസന്ധ്യ പെൺകുട്ടി, ദിവ്യ സൗന്ദര്യത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൾ, ജനിച്ചു. പിതാക്കന്മാർ ഒരിക്കൽ അച്ഛോഡ എന്ന തടാകം സൃഷ്ടിച്ചു. അച്ഛോഡാ ആ തടാകത്തിൽ ആയിരം വർഷം ദിവ്യ തപസ്സിൽ കഴിച്ചു. തപസ്സിൽ തൃപ്തരായ പിതാക്കന്മാർ ദിവ്യ രൂപത്തിൽ, ദൈവിക പുഷ്പമാലകളും ഉണിയുമുള്ള അലങ്കാരങ്ങളുമായെത്തി, അവളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ. അവർ എല്ലാവരും മനോഹരരായും ശക്തിയുള്ളവരായും കാമദേവനെപ്പോലെയും ദൃശ്യമായിരുന്നു. അച്ഛോഡാ അവരിൽ അമാവസു എന്ന പിതൃപുരുഷനെ കണ്ടു. അച്ഛോഡാ, കാമദേവന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ആകർഷിതയായി, അമാവസുവുമായി ഐക്യത്തിനായി അനുഗ്രഹം ചോദിച്ചു. എന്നാൽ, ആ അതിക്രമം കൊണ്ടു അവൾ യോഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു. മുമ്പ് അവൾ ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ആ സമയത്ത് ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അതുപോലെ, അമാവസുവും തന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം പ്രവർത്തിച്ചു, അച്ഛോഡായോടല്ല. അച്ഛോഡാ തന്റെ സ്ഥിരത കൊണ്ടു ലോകത്ത് അമാവാസ്യാ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. പിതാക്കന്മാർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവളായി, അവൾ അനന്ത ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവളായി മാറി. തപസ്സിൽ വീഴ്ച സംഭവിച്ചതിനാൽ ദുഃഖത്തിലും ലജ്ജയിലും മുഖം താഴ്ത്തി, അവൾ പിതാക്കന്മാരോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു—താനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ. ലജ്ജയോടെ, അച്ഛോഡയെ പിതാക്കന്മാർ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവർ അവളുടെ ഭാവിയും ദൈവിക ഉദ്ദേശവും കാണുകയും, സുമംഗലമായ വാക്കുകളിൽ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു: "സ്വർഗത്തിൽ ദിവ്യ ശരീരത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവർക്കു ലഭിക്കും. ദൈവീകമായോ, മനുഷ്യരായി ജനിച്ചശേഷമോ, പ്രവർത്തിയുടെ ഫലങ്ങൾ ഉടൻ ലഭിക്കും." "അതുകൊണ്ട്, നീ സദാചാരമുള്ള പ്രവർത്തികൾ ചെയ്താൽ മരണശേഷം അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. ഇരുപത്തിയെട്ടാം ദ്വാപരയുഗത്തിൽ, നീ മീനിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും. പിതാക്കന്മാരെ അതിക്രമിച്ചതിനാൽ, തനതിയിലേയും വംശത്തിലേയും കഷ്ടത അനുഭവിക്കും; അതിനാൽ, നീ രാജാവ് വസുവിന്റെ പുത്രിയായി ജനിക്കും." "നിന്റെ യൗവനത്തിൽ, നീ വീണ്ടും ആ ദുർലഭമായ ദിവ്യ ലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കും; പരാശരന്റെ വിത്തിൽ നിന്നു ഒരു പുത്രനെ നേടും. ബദരീ ദ്വീപിൽ, നിന്റെ പുത്രൻ ബാദരായണൻ ഏകവേദം പല ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കും." "പൗരവ വംശത്തിൽ, സമുദ്രാംശന്റെ പുത്രനായ ശാന്തനുവിനു ചിത്രാങ്കദനും വിചിത്രവീര്യനും എന്ന രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും. ഈ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ ക്ഷേത്രജരായി ജനിപ്പിച്ചശേഷം, നീ പ്രൗഷ്ഠപദ മാസത്തിൽ പിതൃലോകത്തിൽ അഷ്ടകാ എന്ന പേരിൽ വീണ്ടും ജനിക്കും." "ലോകത്തിൽ നീ സത്യവതി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും; പിതൃലോകത്തിൽ അഷ്ടകാ എന്ന പേരിൽ, നീ ദീർഘായുസ്സും ആരോഗ്യവും എല്ലാ ഇച്ഛാഫലങ്ങളും നൽകുന്നവളായി മാറും. അടുത്ത ലോകത്തിൽ, നീ അച്ഛോഡാ എന്ന ഏറ്റവും വിശുദ്ധ നദിയായി, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ശുദ്ധയായവളായി മാറും." പിതാക്കന്മാർ ഈ വിധം അനുഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, അച്ഛോഡാ അവിടെയോ തന്നെ അദൃശ്യമായി. അവളുടെ അതിക്രമത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവൾ അനുഭവിച്ചു, മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ. പിതൃലോകത്തിലെ മറ്റുള്ളവർ, വിശാല പ്രഭയുള്ളവരും, വിവ്രാജ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവരും, ബർഹിഷദുകളുടെ ലോകങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു. അവിടെ, വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ, ആയിരക്കണക്കിന് ആകാശഗമനചാരികൾ ഉണ്ട്; ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന, എല്ലാ ഇച്ഛകളും നിറവേറ്റുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. സമൃദ്ധിയുള്ള മണ്ഡപങ്ങളിൽ, ശ്രാദ്ധം അർപ്പിക്കുന്നവർ ആനന്ദിക്കുന്നു; ദാനവ, അസുര, ഗന്ധർവ, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്. യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നു; പുലസ്ത്യയുടെ ശതകണക്കിന് പുത്രന്മാർ, തപസ്സും യോഗവും ഉള്ളവരും, അവിടെ താമസിക്കുന്നു. അവർ മഹാത്മാക്കളും ഭാഗ്യവാന്മാരും, ഭക്തർക്കു നിർഭയത്വം നൽകുന്നവരും. അവരിൽ, മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച പീവരി എന്ന പെൺകുട്ടി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രശസ്തയാണ്. പീവരി യോഗിനിയും, യോഗികളുടെ മാതാവുമാണ്; അവൾ ദീർഘമായ തപസ്സിൽ മുഴുകി, ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാന്റെ അനുഗ്രഹം നേടി, ഒരു അനുഗ്രഹം ചോദിച്ചു. "ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ പ്രസന്നരാണെങ്കിൽ, യോഗം ഉള്ളവനും, മനോഹരനും, സ്വയം നിയന്ത്രിതനുമായ ഭർത്താവിനെ എനിക്കു നൽകണമേ." ദൈവം പറഞ്ഞു: "വ്യാസന്റെ പുത്രനായ ശുകൻ ജനിക്കുമ്പോൾ, നീ ആ മഹായോഗിയുടെ ഭാര്യയായി മാറും." "നിനക്ക് കൃത്തി എന്ന ഒരു യോഗിനി പുത്രി ഉണ്ടാകും; അവൾ അപ്പോൾ പാഞ്ചാല രാജാവിന്, സാത്വതനായവനു നൽകപ്പെടും. ബ്രഹ്മദത്തന്റെ മാതാവ്, യോഗത്തിൽ അന്തം പ്രാപിച്ചവളായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും; കൃഷ്ണ, ഗൗര, ശംഭു എന്നവരാണ് അവളുടെ പുത്രന്മാർ." "ദിവ്യ മണ്ഡപങ്ങളിലും, ശുദ്ധരായവർ എല്ലാ ഇച്ഛകളും നിറവേറ്റുന്നു; ഭക്തിയും ശുദ്ധമായ ശ്രാദ്ധവും ചെയ്യുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതെന്ത്?" അവരിൽ, ഗൗര എന്ന പെൺകുട്ടി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു; സുഖന്യ, സധ്യന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ, അവരുടെ പ്രശസ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. മരീചിഗർഭർ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവർ സൂര്യമണ്ഡലത്തിൽ വസിക്കുന്നു; അങ്ങു അംഗിരസിന്റെ പുത്രന്മാർ, ഹവികൾ സ്വീകരിച്ച്, പിതൃലോകങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നു. പ്രമുഖ ക്ഷത്രിയർ, വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ശ്രാദ്ധം അർപ്പിക്കാൻ അവിടെ പോകുന്നു; രാജാക്കന്മാരുടെ പിതാക്കന്മാർ സ്വർഗ്ഗാനുഭവത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവരിൽ, മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച യശോദാ എന്ന പെൺകുട്ടി പ്രശസ്തയാണ്; അവൾ അൻശുമതിന്റെ ഭാര്യയും, പാഞ്ചജനയുടെ മരുമയും. യശോദാ ദിലീപിന്റെ അമ്മയും, ഭഗീരഥന്റെ അമ്മാമ്മയുമാണ്; കാമദുഘ എന്ന ലോകങ്ങൾ, ആകാംക്ഷിച്ച ആനന്ദഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവിടെ, സുസ്വധ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പിതാക്കന്മാർ, അവരുടെ പുത്രന്മാർ അവിടെയുണ്ട്; അജ്യപ എന്ന പേരിൽ, കർദമ പ്രജാപതിയുടെ പുത്രന്മാർ ലോകങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, പിതൃലോകങ്ങളിൽ പിതാക്കന്മാരുടെയും, അവരുടെ പുത്രികളുടെയും, വിശുദ്ധതയും തപസ്സും, ദൈവിക അനുഗ്രഹങ്ങളും നിറഞ്ഞ കഥകൾ സുന്ദരമായും, അനുഗ്രഹമുള്ളവരായി, ലോകത്തിനും ദേവതകൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവരായി നിലനിൽക്കുന്നു.