വീരസേനയുടെ പുത്രനായ നായിഷധനും, മനുഷ്യരിൽ പ്രഭുവായിരുന്നവനും, ഈ വംശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ—all ദാനശീലന്മാർ—വിവസ്വതിന്റെ വംശത്തിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. ഈ രാജകുലങ്ങൾ ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായി പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്; അവരാണ് ഏറ്റവും പ്രമുഖരെന്ന് പറയുന്നു. ഭീഷ്മൻ അപ്പോൾ ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, പിതൃവംശത്തിന്റെ പരമോന്നത വംശത്തെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രാദ്ധദേവനായ രവിയെക്കുറിച്ചും സോമനെയും കുറിച്ചും ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” പുലസ്ത്യൻ മറുപടി നൽകി: “ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, ഞാൻ പിതൃവംശത്തിന്റെ പരമോന്നത വൃത്താന്തം പറയാം. സ്വർഗത്തിൽ ഏഴ് വിഭാഗം പിതാക്കന്മാർ ഉണ്ട്. അവയിൽ മൂന്നു വിഭാഗങ്ങൾ രൂപരഹിതരാണ്, നാലു വിഭാഗങ്ങൾ ദേഹധാരികളാണ്—വലിയ ശക്തിയുള്ളവർ. രൂപരഹിതരായ പിതാക്കന്മാർ പ്രജാപതി വൈരാജയുടെ അംശമാണ്. അവരെ ആരാധിക്കുന്ന ദേവസംഘം വൈരാജന്മാർ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. യോഗത്തിൽ നിന്ന് വീണവർ ആ ശാശ്വത ലോകങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ മറ്റൊരു കല്പയുടെ അവസാനം, ബ്രഹ്മം അറിയുന്നവർ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു. അവർക്ക് പഴയ ഓർമ്മകൾ ലഭിച്ച്, വീണ്ടും പരമയോഗവും സാംഖ്യവും അഭ്യസിക്കുന്നു. യോഗംകൊണ്ട് അവർ അപൂർവമായ ഒരവസ്ഥയെ പ്രാപിക്കുന്നു—അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചു വരിക വളരെ ദുഷ്കരം. അതിനാൽ, ദാനികൾ യോഗികൾക്ക് മാത്രം വിശ്വാസപൂർവ്വം ദാനം ചെയ്യണം. ഈ പിതൃവംശത്തിൽ, ഹിമവാൻ തന്റെ മനസ്സിൽ ജനിച്ച ഒരു പുത്രിയെ ഭാര്യയാക്കി. മൈനാകൻ അവനവന്റെ അവകാശിയും, കൌചൻ പുത്രനായി. കൌചൻ—നാലാമനും ദൃഢനുമായവൻ—തന്നെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന കൌചദ്വീപത്തിന് തന്റെ പേര് നൽകി. മേനാ, സുഷയുടെ ഭാര്യയായവൾക്ക് യോഗസമ്പന്നമായ മൂന്നു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു: ഉമ, ഏകപർണ്ണ, പർണ്ണ. ഇവർ കഠിനവ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചവരായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരുത്തിയെ രുദ്രനു, മറ്റൊരുത്തിയെ ഭൃഗുവിനും, മൂന്നാമത്തെയെ ജയ്ഗീഷവ്യനു അർപ്പിച്ചു. ഹിമവാൻ ഈ പുത്രിമാരെ—തപസ്സിൽ ലോകങ്ങളെക്കാൾ മീതിലുള്ളവരെ—ഇങ്ങനെയാണ് നൽകിയത്. ഇനി ഞാൻ പിതൃലോകങ്ങളുടെ കഥ പറയാം, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. സോമപഥം എന്ന ലോകങ്ങളിൽ, മരീചിയുടെ സന്തതികൾ വസിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് ദേവന്മാർ വലിയ ആദരവോടെ ആരാധിക്കുന്ന പിതാക്കന്മാർ താമസിക്കുന്നത്. അവിടെ, യാഗത്തിൽ താല്പര്യമുള്ള അഗ്നിഷ്വാത്തന്മാർ സ്ഥാപിതരായി. അവരിൽ അച്ഛോദാ എന്ന ദിവ്യസൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു പുത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു. അച്ഛോദാ എന്ന തടാകം പിതാക്കന്മാർ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ചു. അച്ഛോദാ ആയിരം വർഷം ദിവ്യതപസ്സു ചെയ്തു. പിതാക്കന്മാർ അതിൽ സന്തോഷിച്ചു, അവളെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ദിവ്യരൂപത്തിൽ, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളും അണിഞ്ഞ് അവളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ എല്ലാവരും പ്രധാനരും ശക്തികളുമായിരുന്നു; മനോഹരനായ കാമദേവനെപ്പോലെയും. അവരിൽ അച്ഛോദാ അമാവസു എന്ന പിതാവിനെ കണ്ടു. കാമദേവൻ അവളെ ആക്രമിച്ചതിനാൽ, അവൾ ഐക്യത്തെ ആശിച്ചു ഒരു വരം ചോദിച്ചു. എന്നാൽ, ഈ അനധികൃത ആഗ്രഹം കൊണ്ടു അവൾ യോഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു. അവൾ മുമ്പ് ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടിവന്നു. അമാവസുവും തന്റെ ഇഷ്ടംപ്രകാരം മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചു, അവളോടല്ല. തന്റെ സ്ഥിരതയാൽ അവൾ ലോകത്ത് അമാവാസ്യ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയായി. അവൾ പിതാക്കന്മാർക്ക് പ്രിയങ്കരിയുമാണ്, അക്ഷയമായ പുണ്യഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവളുമാണ്. തപസ്സിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ ലജ്ജയിൽ, അച്ഛോദാ മുഖം താഴ്ത്തി, പിതാക്കന്മാരോട് തനിക്കു വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം ചോദിച്ചു. ലജ്ജയോടെ നിൽക്കുമ്പോൾ, പിതാക്കന്മാർ അവളോട് ദൈവിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു, ഭാവി പ്രവചിച്ചു. അനുഗ്രഹപൂർവ്വം അവർ പറഞ്ഞു: “സ്വർഗത്തിൽ ദൈവശരീരത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവിടെയേ ഫലം നൽകും. ദൈവരൂപത്തിൽ ചെയ്ത പ്രവൃത്തിക്ക് ഉടൻ ഫലമുണ്ടാകും, മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ചെയ്താൽ മരണാനന്തരത്തിൽ ഫലം ലഭിക്കും. അതിനാൽ, പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താൽ മരണമാവുമ്പോൾ അതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും. ഇരുപത്തിയെട്ടാം ദ്വാപരയുഗത്തിൽ നീ ഒരു മീനിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും.” “പിതാക്കന്മാരെ അതിക്രമിച്ചതിന്, നീ വംശത്തിൽ കഷ്ടം അനുഭവിക്കും. എന്നാൽ, രാജാവായ വസുവിന്റെ പുത്രിയായി ജനിക്കും. കന്യാകാലത്തിൽ നീ ആ അപൂർവമായ ദൈവിക ലോകങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രാപിക്കും. പരാശരന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്നു ഒരു പുത്രനുണ്ടാകും. ബദരിദ്വീപിൽ ജനിക്കുന്ന ആ പുത്രൻ, ബാദരായണൻ, ഏകവേദത്തെ അനേകം ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കും.” “സമുദ്രാംശന്റെ പുത്രനായ ശാന്തനുവിന്, പൗരവവംശത്തിൽ ഇരുവൻമക്കളായി ചിത്രാംഗദനും വിചിത്രവീര്യനും ജനിക്കും. ഇവരെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം, നീ പിതൃലോകത്തിൽ പ്രൗഷ്ഠപദമാസത്തിൽ അഷ്ടകയായി വീണ്ടും ജനിക്കും. ഭൂമിയിൽ നീ സത്യവതിയായി, പിതൃലോകത്തിൽ അഷ്ടകയായി, ദീർഘായുസും ആരോഗ്യവും എല്ലാ ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നൽകുന്നവളായി പ്രസിദ്ധയാകും. പിന്നീട് നീ അച്ഛോദാ എന്ന ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ നദിയായി ലോകങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടും.” പിതാക്കന്മാർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അച്ഛോദാ അവിടെയേ അപ്രത്യക്ഷയായി. അവൾ തന്റെ പൂർവ്വകൃത്യത്തിന്റെ ഫലം അനുഭവിച്ചു. സ്വർഗത്തിൽ വിപ്രാജ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റുള്ളവർ, മഹാതേജസ്സുള്ളവർ, അവിടെയാണ് ബർഹിഷദുകളുടെ ലോകങ്ങൾ. അവിടെയാണ് ധാർമ്മികമായ പിതാക്കന്മാർ വസിക്കുന്നത്. അവിടെ, വിശുദ്ധ ദർഭാസനത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ആകാശയാനങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നു. ആഗ്രഹിച്ചാൽ ഫലം നൽകുന്ന കാൽപ്പറ്റകൾ അവിടെയുണ്ട്. സമൃദ്ധിയുള്ള ഭവനങ്ങളിൽ ശ്രാദ്ധം ചെയ്യുന്നവർ ആനന്ദിക്കുന്നു. ദാനവരും അസുരരും ഗാന്ധർവരും അപ്സരസുകളും അവിടെയുണ്ട്. യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നു. പുലസ്ത്യന്റെ ശതകണക്കിന് പുത്രന്മാർ, തപസ്സിലും യോഗത്തിലും സമ്പന്നരായവർ, അവിടെയുണ്ട്. വലിയ ആത്മാവുകളും ഭാഗ്യശാലികളും ആയ അവർ ഭക്തന്മാർക്ക് നിർഭയത്വം നൽകുന്നു. അവരിൽ മനസ്സിൽ ജനിച്ച പീവരി എന്ന കന്യക സ്വർഗത്തിൽ പ്രശസ്തയാണ്. അവൾ ഒരു യോഗിനിയും യോഗികളുടെ മാതാവുമാണ്; കഠിനതപസ്സു ചെയ്തവളാണ്. ഭാഗ്യവാൻ ഭഗവാൻ അവളിൽ സന്തോഷിച്ചു, അവൾ ഒരു വരം ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, യോഗം സമ്പന്നനും മനോഹരനും സ്വയംനിയന്ത്രണമുള്ളവനും ആയ ഒരു ഭർത്താവിനെ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.