അയോധ്യയിലേക്കു തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, മനുവിന്റെ പുത്രനായ ഇല പതിവുപോലെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം, തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം രഥത്തിൽ കയറി ഭൂമിയെ ചുറ്റി യാത്ര തിരിച്ചു. എല്ലാ ദ്വീപുകളിലും സഞ്ചരിച്ചു, ദേശാധിപന്മാരെ കീഴടക്കി, ഇല ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു. ഈ യാത്രയിൽ അദ്ദേഹം ശിവന്റെ പുണ്യവനമായ ശരവണത്തിലേക്ക് ആകർഷിതനായി എത്തി. അതു കല്പവൃക്ഷലതകളാൽ പ്രശസ്തമായ മഹത്തായ സ്ഥലം ആയിരുന്നു. അവിടെ, ചന്ദ്രകിരീടം അലങ്കരിച്ച സോമദേവൻ ആനന്ദത്തോടെ വസിക്കുന്നതും, ശരവണത്തിൽ ഉമാദേവിയുമായി പുരാതനകാലത്ത് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കിയതുമാണ്. ആ ഉടമ്പടി പ്രകാരം, പുരുഷനാമം ധരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ആ വനത്തിലേക്ക് കടന്നാൽ, പത്തു യോജന ചുറ്റളവിൽ അവർ സ്ത്രീയാവും എന്ന് നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. ഈ കാര്യങ്ങൾ അറിയാതിരുന്ന രാജാവ് ഇല ശരവണത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു ശക്തിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഒരു കുതിരപോലെ ഉടനടി സ്ത്രീയായി മാറി. സ്ത്രീശരീരത്തിൽ എത്തിയതോടെ, പുരുഷവേഷത്തിൽ നേടിയ എല്ലാ ഓർമ്മകളും മറന്നു. അതിനാൽ, ഉയർന്ന, പുഷ്ടിയുള്ള വക്ഷസ്സും, മനോഹരമായ കമരൂപവും, കുന്തലപോലുള്ള കണ്ണുകളും, ചന്ദ്രനുപോലുള്ള മുഖവും, കറുത്ത കണ്ണുകളും, സുന്ദരമായ കായികം, നീണ്ട കൈകൾ, കറുത്ത വളഞ്ഞ മുടി, ഭംഗിയുള്ള മുഖം, മൃദുവായ വാക്കുകൾ, ഇരുണ്ടതും വെളുപ്പും കലർന്ന ചർമ്മം, താമ്രവർണ്ണത്തിലുള്ള നഖങ്ങൾ, വില്ലുപോലുള്ള ക眉ങ്ങൾ, ഹംസയുടെ നടനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നത് — ഇങ്ങനെ എല്ലാ സൗന്ദര്യലക്ഷണങ്ങളോടും കൂടിയ സ്ത്രീയായി ഇല മാറി. അവളെ ഇലാ എന്നാണു വിളിക്കപ്പെട്ടു. ആ മനോഹരവനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഇലാ വിചാരിച്ചു: "എന്റെ അച്ഛനാരാണ്? സഹോദരനാരാണ്? ആരാണ് എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്? ആരുടെ ഭാര്യയായി ഞാൻ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? എത്ര വർഷങ്ങളാണ് ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ചെലവിട്ടത്?" ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, സോമദേവന്റെ പുത്രനായ ബുധൻ, സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, അവളെ കണ്ടു. ഇലയുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകർഷിതനായ ബുധൻ, അവളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ബുധൻ ദ്വിജസ്വരൂപത്തിൽ, മുടി മുറിച്ചതും ജലപാത്രവും പുസ്തകവും കയ്യിൽ, വാമനദണ്ഡം, യജ്ഞോപവീതം, ഉലൂഖം എന്നിവയും ധരിച്ചും, വിദ്യാർത്ഥികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, പുഷ്പം, കുശഗ്രാസ്, ജലം എന്നിവയും കൈയിൽ, ഭിക്ഷയെടുപ്പിനായി സഞ്ചരിച്ചവനായി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ശരിയായ സമയത്ത്, വനത്തിനുള്ളിൽ, മരച്ചുവട്ടിൽ നിർമിച്ചിരുന്ന ഒരു മന്ദിരത്തിൽ, ബുധൻ ഇലയെ വിളിച്ചു. അപ്പോൾ, അല്പം ഉത്കണ്ഠയോടും കുറ്റാന്വേഷണത്തോടും കൂടി അവൻ ചോദിച്ചു: "അഗ്നിസേവനത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് നീ എവിടെയാണ് പോയത്? ഇനി വിനോദത്തിനുള്ള സമയവും പോകുന്നു, വിശാലനിതംബിനിയായവളേ, വരിക, വരിക! നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ഉത്കണ്ഠയോടെ? എന്താണ് കാരണം?" "ഇപ്പോൾ വിനോദസമയമാണ്, ലേപനം ചെയ്യുക, പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്റെ ഭവനം അലങ്കരിക്കൂ," എന്നുവളോട് പറഞ്ഞു. അതിന് ഇലാ മറുപടി പറഞ്ഞു: "തപസ്സിന്റെ ഉടമയായവനേ, ഞാൻ എല്ലാം മറന്നിരിക്കുന്നു — എന്നെയും, നിന്നെയും ഭർത്താവായി, എന്റെ കുടുംബത്തെയും. ദോഷമില്ലാത്തവനേ, എന്നെ അറിയിക്കൂ." അതിനായി, ബുധൻ ആ മനോഹരവദനിയായ ഇലയോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇലാ ആണു, സുന്ദരിയേ; ഞാൻ ബുധൻ, പ്രേമത്തിലും വിദ്യയിലും പ്രശസ്തൻ. ഞാൻ ഉന്നതകുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, എന്റെ അച്ഛൻ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവളുടെ മനസ്സിലേറ്റു, ബുധന്റെ ഭവനത്തിൽ അവൾ പ്രവേശിച്ചു. അത് ദിവ്യമായ മായയാൽ നിർമ്മിതമായ, രത്നസ്തംഭങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച അത്ഭുതമായ ഭവനമായിരുന്നു. അവിടെ താമസിച്ച ഇലാ, താൻ ഭാഗ്യവതിയാണെന്ന് കരുതി. "എന്ത് മഹത്തായ ആചാരവും, ധനവും, വംശവും! എനിക്കും ഭർത്താവിനും — എന്ത് അതിമനോഹരമായ സൗഭാഗ്യമാണ്!" എന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചു. വനത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ ഭവനത്തിൽപോലെ എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ ഭവനത്തിൽ, ഇലാ ബുധനോടൊപ്പം ദീർഘകാലം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. അതേസമയം, രാജാവായ ഇലയെ അന്വേഷിച്ച് മനുവിന്റെ പുത്രന്മാരായ സഹോദരന്മാർ, ഇക്ഷ്വാകുവിനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, ശരവണത്തിന്റെ സമീപത്തേക്ക് എത്തി. അവിടെ അവർ എല്ലാവരും കാണുന്നത്, രത്നാഭരണങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്ന, അതുല്യമായ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെയുള്ള മയൂരവധനിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ. അവളെ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു: "ഇവൾ വലിയ ആത്മാവുള്ള രാജാവിന്റെ കുതിരയായ ചന്ദ്രപ്രഭയല്ലേ?" എന്നായിരുന്നു അവരുടെ സംശയം. "എങ്ങനെ ഈ ഉത്തമകുതിര ഒരു പെൺകുതിരയായി മാറി?" എന്നറിയാൻ അവർ തങ്ങളുടെ പുരോഹിതനായ മിത്രവരുണപുത്രനോട് ചോദിച്ചു. യോഗവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള വസിഷ്ഠൻ ധ്യാനദൃഷ്ടിയാൽ എല്ലാം കണ്ടു വിശദീകരിച്ചു: "പഴയകാലത്ത് ശിവഭാര്യയായ പാർവതിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, ശരവണത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ഏത് പുരുഷനും സ്ത്രീയായിത്തീരും എന്നായിരുന്നു നിബന്ധന. അതുപോലെ, ഈ കുതിരയും രാജാവിനോടൊപ്പം സ്ത്രീയായി മാറി. എന്നാൽ, ഇലാ വീണ്ടും പുരുഷാവസ്ഥയിൽ എത്തും, കുബേരനെപോലെ." അതുപോലെ, പരിശ്രമം നടത്തുകയും, പിനാകധാരിയായ ശിവനെ ആരാധിക്കുകയും വേണമെന്ന് വസിഷ്ഠൻ ഉപദേശിച്ചു. അങ്ങനെ, അവർ മഹേശ്വരന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി. പാർവതിയെയും പരമേശ്വരനെയും വിവിധ സ്തുതികളാൽ അവർ പുകഴ്ത്തി. ദമ്പതികൾ പറഞ്ഞു: "മതി, ഇപ്പോൾ സമയമെത്തി — ഇനി എന്താണ് വേണ്ടത്?" "അശ്വമേധയാഗത്തിൽ ഇക്ഷ്വാകുവിന് ലഭിക്കേണ്ട ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു സമർപ്പിച്ചാൽ, ഈ വീരൻ സംശയമില്ലാതെ കിംപുരുഷനായി മാറും," എന്ന് അവർ പ്രസ്താവിച്ചു. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് സമ്മതിച്ച ശേഷം, വൈവസ്വതന്റെ പുത്രന്മാർ മടങ്ങി, അശ്വമേധയാഗം നടത്തുകയും, ഇലാ കിംപുരുഷനായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഒരു മാസം പുരുഷനായി, മറ്റൊരു മാസം സ്ത്രീയായി, ഇലാ ബുധന്റെ ഭവനത്തിൽ താമസിച്ചു. അതിനിടെ, അവൾ ഗർഭിണിയായി. പിന്നീട്, ധാരാളം ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനായ ഒരു പുത്രനെ അവൾ പ്രസവിച്ചു. ബുധൻ ആ പുർവിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം, സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇലയുടെ പേരിൽ ആ ദേശം ഇലാവൃതം എന്നു പ്രസിദ്ധമായത്. ചന്ദ്രവംശ-സൂര്യവംശ സംയുക്തമായി ജനിച്ച രാജാവായ ഇലാ, വംശത്തെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. പുർവിന്റെ പുത്രനായ പുരൂരവൻ വംശവൃദ്ധിയായി പ്രശസ്തനായി. അങ്ങനെ, ഇക്ഷ്വാകുവും സൂര്യവംശത്തെയും രാജാവായി അറിയപ്പെടുന്നു.