സഞ്ജ്ഞയുടെ കന്യാകുമാരി സ്നേഹത്തോടെ തന്റെ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞതോടെ, ആ ധാർമ്മിക സ്ത്രീ ദൈവത്തോടൊപ്പം ഐക്യത്തിനായി പോയി. ദൈവവും സഞ്ജ്ഞയയെ ആദരത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരുടെ ഐക്യത്തിൽ സാവർണി മനു ജനിച്ചു, മനുവിന്റെ രൂപത്തിൽ. ജാതിയിൽ സമാനതയുള്ളതിനാൽ, അവൻ സാവർണി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; വൈവസ്വത മനുവിന്റെ പുത്രൻ. അതിന് ശേഷം, ക്രമത്തിൽ, അവർ തപതിയും, ത്വഷ്ട്രിന്റെ പുത്രിയെയും ജനിപ്പിച്ചു. ചായയിൽ, സൂര്യൻ സഞ്ജ്ഞേയ എന്ന പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു; ചായ തന്റെ സ്വന്തം പുത്രനോടാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചതെന്ന് മനുവിനേക്കാൾ. മുതിർന്ന മനു ഇതു സഹിക്കാനായില്ല; യമൻ, കോപത്തിൽ ആകി, ചായയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, തന്റെ വലതുകാൽ ഉയർത്തി. ചായ യമനെ ശപിച്ചു: “നിന്റെ ഈ കാലിൽ കീടങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ, പുഴയും രക്തവും ഒഴുകട്ടെ.” ശാപം മൂലം ദുഃഖിതനായ യമൻ തന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ദൈവമേ, അമ്മയാകാതെ, അനാവശ്യമായി, കോപത്തിൽ എന്നെ ശപിച്ചു.” “ഞാനെൻ ബാല്യത്തിൽ, ഒരിക്കൽ മാത്രം കാലു കുറച്ച് ഉയർത്തി; മനു എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അവൾ എന്നെ ശപിച്ചു, ദൈവമേ. അവൾ സത്യത്തിൽ നമ്മുടെ അമ്മയല്ല; അവളുടെ സ്നേഹം സമതുലമല്ല.” ദൈവം യമനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ജ്ഞാനിയേ? സന്തോഷത്തിനായി ദുഃഖം അനുഭവിക്കാത്തവൻ ആരാണ്? അതും, പ്രവൃത്തിയുടെ ബന്ധമാണ്; നിനക്കുപോലുള്ളവർക്കും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർക്കെന്ത്?” “നിന്റെ കാലിൽ, ഒരു കാക്ക കീടം തിന്നും; ആ കാലു അപ്രാപ്തവും ഭംഗിയില്ലാത്തതുമാകും.” ഇതു കേട്ട യമൻ ആശ്വസിച്ചു, ഉഗ്രമായ തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു; വൈരാഗ്യത്തിൽ, വിശുദ്ധ പുഷ്കരയിൽ, പഴം, നനവ്, വായു എന്നിവയിൽ ജീവിച്ചു. പിതാമഹനെ പത്തായിരം വർഷം ആരാധിച്ച ശേഷം, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ, ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ പദ്മഭു തൃപ്തനായി. യമൻ ലോകരക്ഷകന്റെ സ്ഥാനവും, അച്യുതമായ പിതൃലോകവും, ധർമ്മ-അധർമ്മങ്ങളുടെ വിധി ചെയ്യാനുള്ള അധികാരവും അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പദ്മഭുവിൽ നിന്ന് യമൻ ലോകരക്ഷകന്റെ സ്ഥാനവും, പിതൃലോകത്തിന്റെ അധിപത്വവും, ധർമ്മ-അധർമ്മത്തിൽ അധികാരവും നേടി. അതിനുശേഷം, സഞ്ജ്ഞയുടെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുന്ന വൈവസ്വാൻ, ത്വഷ്ട്രിന് സമീപം പോയി, കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞ് സംസാരിച്ചു. ത്വഷ്ട്ര് ആദ്യം സൗമ്യമായി പറഞ്ഞു: “ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം, അന്ധകാരം നീക്കുന്ന ശക്തി, അവളെ സഹിക്കാനായില്ല. കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ അവൾ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവളെ തടഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ ഭയത്തിൽ.” “നിങ്ങൾ അന്യമായ മനസ്സോടെ ഇവിടെ വന്നതിനാൽ, എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അർഹതയില്ല.” ഇതു കേട്ട സഞ്ജ്ഞാ, കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ, നിർമലമായി, മരുഭൂമി പ്രദേശത്ത് നിലകൊന്നു. “നിങ്ങളുടെ കൃപയ്ക്ക് അർഹതയുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞാൻ അർഹമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഞാൻ കുറയ്ക്കാം; സൂര്യനെ യന്ത്രത്തിൽ സ്ഥാപിക്കും.” “ദൈവമേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രൂപം ലോകങ്ങൾക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്നവനാക്കും.” സൂര്യൻ ആശ്ചര്യത്തിൽ സമ്മതിച്ചു. തന്റെ പ്രകാശം വേർതിരിച്ച്, വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം, രുദ്രന്റെ ത്രിശൂലം, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം എന്നിവ ഉണ്ടാക്കി. ത്വഷ്ട്ര്, ദൈത്യ-ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ള, അതുല്യമായ രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു; പാദങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അവ വലിയവയായിരുന്നു. പുനഃ, ആരും സൂര്യന്റെ പാദരൂപം കാണാൻ കഴിയില്ല; അതുകൊണ്ട്, ഇന്നും, ആരും പാദങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവർ പാപികളാകുന്നു, ശാപിതരായ സ്ഥിതിയിൽ എത്തുന്നു, കുഷ്ഠരോഗം പിടിക്കുന്നു, കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ധർമ്മം, കാമം, ധനം എന്നിവ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, എവിടെയും, ദേവാധിദേവന്റെ പാദങ്ങൾ പ്രതിമകളിലോ ക്ഷേത്രങ്ങളിലോ നിർമ്മിക്കരുത്. അതിനുശേഷം, ആ മഹാഭാഗ്യവാൻ, അമരന്മാരുടെ രാജാവ്, ഭൂലോകത്തേക്ക് പോയി; ആഗ്രഹംകൊണ്ട്, സൂര്യൻ സഞ്ജ്ഞയുടെ മുഖം തേടി. കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശത്തോടും, സഞ്ജ്ഞാ ഭയത്തിൽ, മനസ്സിൽ അലമുറയോടെ, വിഷമത്തിൽ ആയിരുന്നു. അവളുടെ മൂക്കിൽ നിന്നു പുറത്തുവന്നത് അന്യമായതായി സംശയിച്ച്, അവളുടെ വിത്തിൽ നിന്ന് അശ്വിനികൾ ജനിച്ചു. മൂക്കിൽ നിന്നു ജനിച്ചതിനാൽ, അവർ നാസത്യദേവതകൾ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, ഈ കാര്യം മനസ്സിലാക്കി, സഞ്ജ്ഞാ പരമസന്തോഷം നേടി. ആനന്ദത്തോടെ, ദൈവം ഭാര്യയോടൊപ്പം ദിവ്യരഥത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഇന്നും, സാവർണി മനു മെരു പർവതത്തിൽ തപസ്സ് ചെയ്യുന്നു. തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ, ശനി ഗ്രഹങ്ങളിൽ സമതുലനായവനായി; യമുനയും തപതിയും നദികളായി. വിഷ്ടി, ഭയാനകസ്വഭാവത്തിൽ, കാലമായി നിലനിന്നു; മനു വൈവസ്വതയ്ക്ക് പത്ത് ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ, ഇല ആദ്യനായവൻ; പുത്രയാഗത്തിലൂടെ സ്ഥാപിതനായി. ഇക്ഷ്വാകു, കുശനാഭ, അരിഷ്ട, ധൃഷ്ട എന്നിവരും. നരിഷ്യന്ത, കരുഷ, ശക്തനായ ശര്യാതി, പൃഷധ്ര, നാഭാഗ—ഇവരൊക്കെ ദൈവികവും മാനുഷികവുമായിരുന്നു. മനു, തന്റെ ധാർമ്മിക പുത്രനായ ഇലയെ അഭിഷേകം ചെയ്ത ശേഷം, വീണ്ടും പുഷ്കരയിലെ തപോവനത്തിലേക്ക് തപസ്സിനായി പോയി. അതിനുശേഷം, മനുവിന്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കാൻ, വരദായകനായ ബ്രഹ്മാ പ്രത്യക്ഷമായി: “മനുവിന്റെ വംശജനായവനേ, എന്ത് ആഗ്രഹം വേണമെങ്കിലും വേണമെന്നു ചോദിക്കൂ; നിനക്കു ശുഭം ഉണ്ടാകട്ടെ.” അപ്പോൾ, മനു ദിവ്യമായ പദ്മനയനായ, പദ്മജനനായ ദൈവത്തോട് പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കും, എന്റെ വംശത്തിൽ, ധർമ്മത്തോടൊപ്പം ഐക്യവും, നിന്റെ കൃപയാൽ സ്വാധീനവും ഉണ്ടാകട്ടെ.” “ദൈവമേ, അവർ രാജാക്കന്മാരാകട്ടെ, പദ്മജനായ നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ.” “അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ” എന്ന് പറഞ്ഞ്, ദേവാധിദേവൻ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.