രാജാവേ, ഭൂമിയെ ദുഃഖിതയാക്കി പലരും തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ അവളെ പാൽകറക്കി. യക്ഷന്മാർ, രഹസ്യമായ ധനസമ്പത്തുകൾ നേടാൻ വിച്വവാസുവിനെ കன்றാക്കുകയും, രത്നം പാത്രമാക്കിയും ഭൂമിയെ പാൽകറക്കി. പ്രേതരും രാക്ഷസന്മാരും കൊഴുപ്പും ഭയാനകമായ രക്തവും നേടാൻ, സുമാലിയെ പാൽകറക്കുന്നവനാക്കിയും വെള്ളി പാത്രം ഉപയോഗിച്ചും കർമ്മം നടത്തി. ഗന്ധർവരും അപ്സരാസ്സുകളും ചേർന്ന് ചിത്രരഥനെ കன்றാക്കുകയും, കമലയിലകൾ പാത്രമാക്കിയും സുഗന്ധങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. അഥർവവേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പ്രശസ്തനായ സുരുചി എന്ന ദോഗ്ധാ, മലകൾ കன்றായും വിവിധ രത്നങ്ങൾ നേടാനായി ഭൂമിയെ പാൽകറക്കി. മഹാമലയായ മേരു, ഹിമവാനെ കன்றാക്കിയും കല്ല് പാത്രമാക്കിയും ദൈവിക ഔഷധങ്ങൾക്കായി ഭൂമിയെ പാൽകറക്കി. മരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ രസത്തിനായി പാലാശ ഇലകൾ പാത്രമാക്കിയും പൂക്കളാൽ സമൃദ്ധമായ സാലമരം പാൽകറക്കുന്നവനാകുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് എല്ലാ കാടുകളും മരങ്ങളും അധിപതിയായ പ്ലക്ഷം കன்றാവുകയും, ഇച്ഛാനുസരണം മറ്റുള്ളവരും ഭൂമിയെ പാൽകറക്കി. പ്രിതു രാജാവ് ഭരണമേറ്റപ്പോൾ, ദീർഘായുസ്സും സമ്പത്തും സന്തോഷവും ആളുകൾക്കുണ്ടായി; ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും പാപവും ഇല്ലാതായി. അവന്റെ ഭരണത്തിൽ ദുരന്തങ്ങളോ പരിക്കുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെയും ദു:ഖവുമില്ലാതെ ജീവിച്ചു. തന്റെ ശക്തമായ വില്ലുകൊണ്ട് അവൻ മലകളെ ഭയപ്പെടുത്തി ഭൂമിയെ സമതലമാക്കി, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ചു. അന്നു നഗരങ്ങളോ ഗ്രാമങ്ങളോ കോട്ടകളോ ആയിരുന്നില്ല; ആയുധധാരികളും ഇല്ല. ദു:ഖമോ ധനശാസ്ത്രത്തിൽ ആസ്വാദനമോ ഇല്ലാത്ത ഒരു കാലം. പ്രിതുവിന്റെ ഭരണത്തിൽ എല്ലാവരും ധർമ്മത്തിനു മാത്രം അർപ്പിതരായി ജീവിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ദാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു; യജ്ഞങ്ങളുടെ സകല മഹിമകളും അർപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഭൂമി പ്രിതുവിന്റെ മകളായി മാറി; അതുകൊണ്ട് തന്നെ, ജ്ഞാനികൾക്കിടയിൽ അവൾ 'പൃഥിവി' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായി. ഇവിടെ ഭീഷ്മൻ ചോദിച്ചു: "ആദിത്യരുടെ വംശാവലി മുഴുവനും ക്രമമായി പറയൂ, സോമവംശവും വിശദീകരിക്കൂ." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "പുരാതനകാലത്ത് കശ്യപനും അടിതിയും ചേർന്ന് വിവസ്വാൻ എന്നവൻ ജനിച്ചു. അവനു സംജ്ഞാ, രാജ്ഞി, പ്രഭാ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജ്ഞി (രൈവതന്റെ മകൾ) രേവതനെ പ്രസവിച്ചു; പ്രഭാ പ്രസവിച്ചത് പ്രഭാതനെയും, സംജ്ഞാ പ്രസവിച്ചത് ത്വഷ്ടാവിനെയും മനുവിനെയും. യമനും യമുനയും, യമല എന്ന ഇരട്ടകളെയും സംജ്ഞാ പ്രസവിച്ചു. വിവസ്വാന്റെ തേജസ് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ അവർ രൂപം മാറ്റി. വിവസ്വാൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ഒരു സ്ത്രീയെ സൃഷ്ടിച്ചു; അവൾക്ക് തന്റെതുപോലെയുള്ള രൂപവും, കാന്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളെ ചായയെന്നു വിളിച്ചു. അവളോടു പറഞ്ഞു: 'ചായേ, എന്റെ ഭർത്താവിനെ സേവിക്കണം, സുന്ദരിയേ.' 'എന്റെ മക്കളെ മാതാവിന്റെ സ്നേഹത്തോടെ രക്ഷിക്കണം.' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ സമ്മതിച്ചു; ദൈവത്തോടു ചേർന്നവളായി. ദൈവം അവളെ സംജ്ഞയാണെന്ന് കരുതി ആദരവോടെ ചേർന്നു; അവർക്ക് സാവർണി മനുവെന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവൻ മനുവിനോട് സാമ്യമുള്ളതുകൊണ്ട് 'സാവർണി' എന്നായി. പിന്നീട് അവൾ തപതി എന്ന പുത്രിയെയും ത്വഷ്ടാവിന്റെ പുത്രിയെയും പ്രസവിച്ചു. ചായയിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ സംജ്ഞേയനെന്ന പുത്രനെയും ജനിപ്പിച്ചു. ചായയ്ക്ക് സ്വന്തം മകനെ മനുവിനെക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹമുണ്ടായി. മൂത്തവനായ മനുവിന് ഇത് സഹിക്കാനായില്ല; യമൻ കോപത്തിൽ ചായയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, വലതുകാൽ ഉയർത്തി. ചായ കോപത്തോടെ യമനെ ശപിച്ചു: 'നിന്റെ ഈ കാൽ പൂപ്പും രക്തവും പുറന്തിരിയട്ടെ; കീടങ്ങൾ അതിൽ വാഴട്ടെ.' ശാപം ഏറ്റ യമൻ ദു:ഖിതനായി പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: 'അമ്മ എന്നെ അനാവശ്യമായി ശപിച്ചു.' 'ഞാൻ വെറും ബാല്യത്തിൽ ഒരു പ്രാവശ്യം കാൽ ഉയർത്തിയതേ ഉള്ളൂ; മനു എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവൾ എന്നെ ശപിച്ചു.' 'അവൾ ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അമ്മയല്ല; അവളുടെ സ്നേഹം എല്ലാവർക്കുമൊപ്പമല്ല.' ദൈവം യമനോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ജ്ഞാനിയേ? സന്തോഷത്തിനുവേണ്ടി ദു:ഖം അനുഭവിക്കാത്തവൻ ആരാണ്? അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് കർമ്മത്തിന്റെ ബന്ധമാണ്; നിനക്കുപോലുള്ളവർക്കും ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർക്കോ?' 'നിന്റെ കാലിൽ ഒരു കാക്ക കീടം തിന്നും; ആ കാൽ ലംഘമാകുകയും ഭംഗം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും.' ഇങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ദൈവം, യമൻ കഠിനമായ തപസ്സ് തുടങ്ങി; പുഷ്കരത്തിൽ ഫലം, നീരുമഞ്ഞ്, വായു എന്നിവ മാത്രം കഴിച്ചു, വൈരാഗ്യത്തോടെ കഴിയുകയായിരുന്നു. പതിനായിരം വർഷം ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിച്ചതിന്റെ ഫലമായി, പദ്മഭുവായ ദേവൻ സന്തോഷപ്പെട്ടു. ലോകസംരക്ഷണാധികാരം, പിതൃഭൂമിയിലെ അമരത്വം, ധർമ്മാധർമ്മങ്ങൾ വിധിക്കാനുള്ള അധികാരം എന്നിവ യമൻ അപേക്ഷിച്ചു. പദ്മഭുവിൽ നിന്ന് അവൻ ഈ സ്ഥാനങ്ങൾ എല്ലാം നേടി. അതിനുശേഷം വിവസ്വാൻ സംജ്ഞയുടെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുകയും, കോപത്തോടെ ത്വഷ്ടാവിനോടു ചെന്നു സംസാരിച്ചു. ത്വഷ്ടാവ് ആദ്യം സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: 'മഹാനുഭാവേ, നിന്റെ അതിവിശാലമായ തേജസ് അവൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അവൾ കുതിരയായ രൂപം സ്വീകരിച്ച് ഇവിടെ എന്നെ സമീപിച്ചു; ഭയക്കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ തടഞ്ഞത്.' 'നീ ഇപ്പോൾ മനസ്സിൽ സംശയത്തോടെ എന്നെ സമീപിച്ചതുകൊണ്ട്, എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അർഹതയില്ല.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, സംജ്ഞാ കുതിരയായ രൂപത്തിൽ മരുഭൂമിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെയൊന്നു നിൽക്കാൻ ആരംഭിച്ചു.