ഭീஷ്മൻ ഒരു ദിവസം പുളസ്ത്യ മഹർഷിയോട് ഭൂമിയെ "ഭൂമി" എന്നും "ഗൗരി" എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ കാര്യം അറിഞ്ഞുതരണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ഈ നാമങ്ങൾക്കു പിന്നിലുള്ള കാരണം പറയണമെന്നു വേദനയോടെ ചോദിച്ചു. പുളസ്ത്യൻ പറയാൻ തുടങ്ങി: ആദികാലത്ത് അങ്ക എന്നൊരു പ്രജാപതി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ യമന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു; അവൾ ഭംഗിയില്ലാത്തവളായിരുന്നു. അവർക്കു വേന എന്നൊരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. വേന ഭൂരിപക്ഷം ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ ആസക്തനായ ഭൂമിയുടെ ശക്തനായ രാജാവായിരുന്നു. അവൻ അന്യായങ്ങൾ ചെയ്തു, അന്യരുടെ ഭാര്യമാരെ അപഹരിച്ചു. രാജാവിന്റെ ക്രൂരതയെ തടയാൻ, ലോകമംഗലത്തിനായി മഹർഷിമാർ ഒരുമിച്ചു. എന്നാൽ, മഹർഷിമാർ ആവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടും വേന സുരക്ഷ നൽകാൻ തയ്യാറായില്ല. അപ്പോൾ ഭയത്തിൽ വിങ്ങിയ മഹർഷിമാർ ശാപം നൽകി വേനനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു. പാപരഹിതരായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ വേനന്റെ ശരീരം ശക്തിയായി ഭർത്തിച്ചു. അതിൽ നിന്ന് മ്ലേഛജാതികൾ ഉദിച്ചുവന്നു. അമ്മയുടെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് കാജലുപോലുള്ള നിറമുള്ള ജാതികൾ ജനിച്ചു; അച്ഛന്റെ ഭാഗം ചേർന്ന് ധാർമ്മികനും സത്പ്രവൃത്തിയുമുള്ള ഒരാൾ ജനിച്ചു. വലതു കൈയിൽ നിന്ന് വില്ലും അമ്പും ഗദയും ധരിച്ച, ദിവ്യപ്രഭയുള്ള, രത്നകവചവും കങ്കണവും അണിഞ്ഞ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവനാണ് പൃഥു എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടത്; വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരമായ അവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കു 의해 അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അതിമഹത്തായ തപസ്സുചെയ്തു. വിഷ്ണുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവൻ സർവ്വലോകാധിപതിയായി. ഭൂമി വേദപാരായണവും ഹോമവും ഇല്ലാതെയും ധർമ്മരഹിതമായതും കണ്ട പൃഥു, അതിശയശക്തിയോടെ കോപിച്ചു, ഭൂമിയെ അമ്പുകൊണ്ട് തുളയ്ക്കാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ ഭൂമി പശുവിന്റെ രൂപം ധരിച്ച് ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു. പൃഥു വില്ലും അമ്പും എടുത്ത് അവളെ പിന്തുടർന്നു. ഒടുവിൽ, ഭൂമി ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നു നിൽക്കവെ, "ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" എന്നു ചോദിച്ചു. പൃഥു പറഞ്ഞു: "ധർമ്മമാർഗ്ഗമുള്ളവളെ, ലോകത്തിനും ചലനവസ്തുക്കൾക്കും അചലവസ്തുക്കൾക്കും ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉടൻ നൽകുക." ഭൂമി സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്നു പറഞ്ഞ്, സ്വയംഭുവമനുവിനെ കിടാവാക്കി, രാജാവ് സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഭൂമിയെ പാൽകയറ്റി. ആ പാൽ ജനങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷ്യമായി മാറി. തുടർന്ന്, ഋഷിമാർ ഭൂമിയെ പാൽകയറ്റി, സോമനെ കിടാവാക്കി. ബൃഹസ്പതി പാൽകയറ്റിയവനായി, പാത്രം വേദമായിരുന്നു, അതിന്റെ സാരം തപസായിരുന്നു. ദേവതകളും ഭൂമിയെ പാൽകയറ്റി, മരുതിനെ പാൽകയറ്റുന്നവനാക്കി, ഇന്ദ്രൻ കിടാവായി, പാൽ ശക്തിയായി. ദേവന്മാർക്കു പാത്രം പൊന്നായിരുന്നു; പിതൃകൾക്കു വെള്ളി. അന്തകൻ പാൽകയറ്റുന്നവനായി, യമൻ കിടാവായി, സരൂപം സ്വധ ആയിരുന്നു. നാഗർക്ക് പാത്രം കുഴിയായിരുന്നു, തക്ഷകൻ കിടാവായി. അപ്പോൾ വിഷം പാൽ ആയി, ധൃതരാഷ്ട്രൻ പാൽകയറ്റിയവനായി. അസുരന്മാർ ഇരുമ്പു പാത്രത്തിൽ ഭൂമിയെ പാൽകയറ്റി, ശത്രുക്കൾക്ക് കഷ്ടം പകരുന്ന സാരം ലഭിച്ചു. അസുരർക്കു മായ എന്നത് പാത്രമായിരുന്നു, പ്രഹ്ലാദനും വിരോചനനും കിടാവായി; ത്രിമൂർത്തി പാൽകയറ്റുന്നവനായി, അവിടെ മായാജാലം ഉൽപ്പത്തി ചെയ്തു. യക്ഷന്മാർ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് രഹസ്യ ധനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ പാൽകയറ്റി, വിശ്വാവസുവിനെ കിടാവാക്കി, രത്നം പാത്രമായി. പ്രേതരുടെയും രാക്ഷസരുടെയും കൂട്ടം കൊഴുപ്പ് നിറഞ്ഞ രക്തം പാൽ ആയി പാൽകയറ്റി, സുമാലി പാൽകയറ്റുന്നവനും വെള്ളി പാത്രവും കിടാവുമായിരുന്നു. ഗന്ധർവരും അപ്സരാസ്സുമൊത്ത് ഭൂമിയെ പാൽകയറ്റി, ചിത്രരഥനെ കിടാവാക്കി, കമലപത്രത്തിൽ സുഗന്ധങ്ങൾ പകർന്നു. ഡോഗ്ധ എന്ന അഥർവവേദവിദ്യാധരൻ, മലകളെ കിടാവാക്കി, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് രത്നങ്ങൾ പാൽകയറ്റി. മെരു മഹാമല ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ദിവ്യ ഔഷധികൾ പാൽകയറ്റി, ഹിമവാൻ കിടാവായി, പാത്രം കല്ലായിരുന്നു. മരങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് രസങ്ങൾ പാൽകയറ്റി, പലയില പാത്രമായി, പുഷ്പസമൃദ്ധമായ സാലമരം പാൽകയറ്റുന്നവനായി. പിന്നീട് പ്ലക്ഷം കിടാവായി, അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരും തങ്ങൾക്കിഷ്ടമായതുപോലെ ഭൂമിയെ പാൽകയറ്റി. പൃഥു രാജാവായി ഭരിച്ചപ്പോൾ ദീർഘായുസ്, സമ്പത്ത്, സന്തോഷം എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു; ദാരിദ്ര്യവും രോഗവും ഇല്ല, ആരും ദരിദ്രനായോ പാപിയായോ ഇല്ല. പൃഥു ഭരിച്ചപ്പോൾ ദുരന്തങ്ങളോ അപകടങ്ങളോ ഇല്ല; ജനങ്ങൾ എല്ലായ്പോഴും സന്തോഷത്തോടെയും വിഷാദരഹിതമായും ജീവിച്ചു. പൃഥു തന്റെ മഹാബലമുള്ള വില്ലുകൊണ്ട് മലകളെ തള്ളിപ്പൊക്കി ഭൂമിയെ സമതലമാക്കി, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ നഗരങ്ങളോ ഗ്രാമങ്ങളോ കോട്ടകളോ ആയുധധാരികളോ ഇല്ല; ദു:ഖം ഇല്ല, ധനശാസ്ത്രത്തെ കുറിച്ചുള്ള ആദരവുമില്ല. പൃഥു ഭരിച്ചപ്പോൾ ജനങ്ങൾ ധർമ്മത്തിൽ മാത്രം ആനന്ദിച്ചു; vessels ഉം പാൽ ഉം നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ വിശദമായി പറഞ്ഞു. എല്ലാവരുടെ ഇഷ്ടം മനസ്സിലാക്കി അവരവർക്കു അനുയോജ്യമായ ദാനങ്ങൾ നൽകി; യാഗത്തിന്റെ സർവ്വ ഭംഗിയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിവരിച്ചു. ഭൂമി പൃഥുവിന്റെ പുത്രിയായി, അവന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം അനുസരിച്ചുകൊണ്ട്, പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഇടയിൽ "പൃഥിവി" എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായി. ഇവിടെ ഭീഷ്മൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ആദിത്യരുടെ വംശാവലി മുഴുവൻ ക്രമമായി പറയുക; സോമവംശവും യഥാവിധി വിശദമാക്കണം." പുളസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "പണ്ടു, കശ്യപനും അതിതിയും ചേർന്ന് വിവസ്വാൻ എന്നവനെ ജനിപ്പിച്ചു. വിവസ്വാന്റെ മൂന്ന് ഭാര്യമാരായിരുന്നു: സംജ്ഞ, രാജ്ഞി, പ്രഭാ. രാജ്ഞി, രൈവതന്റെ മകൾ, രേവതയെ പ്രസവിച്ചു; പ്രഭാ, പ്രഭാതനെ പ്രസവിച്ചു; സംജ്ഞ, ത്വഷ്ടാവിനെയും മനുവിനെയും പ്രസവിച്ചു. യമനും യമുനയും, യമല എന്ന ഇരട്ടരും ജനിച്ചു. വിവസ്വാന്റെ അതിശയപ്രഭയെ സഹിക്കാനാവാതെ, അവർ രൂപങ്ങൾ മാറ്റി. അപ്പോൾ വിവസ്വാൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് തനിക്കു തുല്യമായ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത, "ഛായ" എന്ന മനോഹരിയായ സ്ത്രീയെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവളെ മുന്നിൽ നിർത്തി, "ഛായേ, എന്റെ ഭർത്താവിന് സേവനം ചെയ്യണം," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പുളസ്ത്യൻ മഹർഷി, ഭൂമിയുടെ നാമവും പൃഥുവിന്റെ മഹത്വവും, ആദിത്യരുടെ വംശവും ഭീഷ്മനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു.